Paula Marina Queiroz da Silva

É professora de Língua Portuguesa e Língua Espanhola, formada em Letras pela UFPE e especializada em Linguística pela FAFIRE. Atua há três anos como Analista de Relações Internacionais na empresa MV Sistemas, mais ativamente como tradutora e intérprete e como coordenadora do núcleo de cursos de espanhol da empresa, além de colaborar nas seleções de novos tradutores. Durante quatro anos atuou como professora de língua espanhola em instituições de ensino e preparatórios.Atualmente, além de tradutora, também é professora de Espanhol e de Cultura Brasileira na UNINASSAU.

Informações coletadas do Lattes em 14/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA ÀS PRÁTICAS DISCURSIVAS

2011 - 2012

Faculdade Frassinetti do Recife
Título: PRAZER EM LER: APLICABILIDADE DA ANÁLISE DO DISCURSO NAS PRÁTICAS DE ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA
Orientador: ÂNGELA TORRES

Graduação em Letras - Lingua Espanhola

2006 - 2010

Universidade Federal de Pernambuco
Título: RELATÓRIO DE PRÁTICAS DE ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA
Orientador: MIGUEL ESPAR

Formação complementar

2014 - 2014

CURSO BÁSICO DE GESTÃO DE PROJETOS. (Carga horária: 25h). , Project Management Institute, PMI, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

SILVA, P. M. Q. . III Congresso Nordestino de Espanhol UFRPE 2010 (organização ? Monitora). 2010. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • SILVA, P. M. Q. . Las principales dificultades del brasilero al hablar español. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, P. M. Q. . Um caso de Interdiscursividade entre Freud e Drummond. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, P. M. Q. . UMA ANÁLISE IDEOLÓGICA DA CARTA DE COLOMBO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, P. M. Q. . GÊNEROS VIRTUAIS NA AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, P. M. Q. . MOTIVAÇÕES, EMPATIAS E AFETIVIDADES NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - Atual

MV Sistemas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: ANALISTA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS, Carga horária: 40

Outras informações:
DESEMPENHANDO A FUNÇÃO DE TRADUTORA E INTÉRPRETE E COORDENANDO CURSOS DE ESPANHOL PARA A PROMOÇÃO DA INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA

2010 - 2011

Núcleo de Línguas e Culturas UFPE

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 6

2011 - 2012

Colégio Decisão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LITERATURA, Carga horária: 2

2011 - 2012

Colégio Decisão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 10

2011 - 2012

Invest Centro Educacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA, Carga horária: 14

2008 - 2009

Núcleo de Idiomas e Tecnologia da Prefeitura de Olinda

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 6

2016 - Atual

Faculdade Maurício de Nassau - Recife

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 4

2016 - Atual

Faculdade Maurício de Nassau - Recife

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4