Adriana Flora Galanternick

é conhecida profissionalmente como Nina Galanternick. Mestre em Comunicação e Cultura pela Escola de Comunicação da UFRJ, com pesquisa sobre a representação de obras de arte em documentários. Formada em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2001). Trabalha com montagem audiovisual no Rio de Janeiro desde 2000. Editou trabalhos nas mais diversas linguagens, a maior parte documentários e ficções. Ganhou prêmio de melhor montagem na IV Janela Internacional de Cinema do Recife pelo filme "Casa Grande". Além de montar, Nina dirigiu alguns filmes, como "Entre", "Almir Mavignier. Memórias Concretas" e "Formas do Afeto. Um filme sobre Mário Pedrosa". Os dois últimos foram realizados em parceria com o Núcleo de Pesquisas em Sociologia da Culltura (NUSC), do IFCS/UFRJ, coordenado pela Professora Glaucia Villas Bôas e apoio do CNPq e FAPERJ (respectivamente). Foi uma das fundadoras da edt. - Associação de Profissionais de Edição Audiovisual e fez parte de sua primeira diretoria e coordenou o grupo de estudos da associação.

Informações coletadas do Lattes em 12/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Comunicação

2010 - 2012

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Da obra de arte ao filme: estratégias de representação de obras de arte em documentários.,Ano de Obtenção: 2012
André de Souza Parente.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: documentario; artes plásticas; representação.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema / Especialidade: Documentário. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Plásticas / Especialidade: Pintura.

Graduação em Comunicação Social

1997 - 2001

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: A Interatividade nas Artes Visuais
Orientador: Alfredo Grecco

Formação complementar

2008 - 2008

Neoconcretismo - Paulo Herkenhoff. (Carga horária: 12h). , Casa do Saber, CASA DO SABER, Brasil.

2007 - 2007

O Som no Documentário com David Pennington. (Carga horária: 8h). , Mostra Internacional do Filme Etnográfico, MIFE, Brasil.

2007 - 2007

Berlinale Talent Campus Buenos Aires. (Carga horária: 40h). , Universidad del Cine, UNIC, Argentina.

1999 - 1999

História da Arte Moderna. (Carga horária: 60h). , Escola de Artes Visuais do Parque Lage, EAV, Brasil.

1998 - 1998

Vídeoarte. , Escola de Artes Visuais do Parque Lage, EAV, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Documentário.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Montagem cinematográfica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Filmes sobre Arte.

Organização de eventos

GALANTERNICK, Nina ; SUSSEKIND, M. ; RANDOLPH, E. ; VAZ, Rodolfo ; NEY, N. . I Encontro edt. de Montagem. 2017. (Congresso).

Participação em eventos

Mario Pedrosa atual - Curso laboratório.Mesa de abertura. 2018. (Seminário).

I Encontro edt. de Montagem.Conexão Insular: assistentes e montadores. 2017. (Encontro).

Encontros do NUSC.Apresentação da dissertação de mestrado. 2012. (Outra).

Pesquisa & cinema: Aproximações.Formas do Afeto: entre a pesquisa e o cinema. 2012. (Seminário).

20º Encontro Nacional da ANPAP.Documentário sobre arte: uma experiência estética singular. 2011. (Encontro).

Ciclo de palestras Sociologia e História das Artes Visuais.Almir Mavignier e Mário Pedrosa, a pesquisa e os filmes. 2011. (Outra).

XV Encontro Nacional da SOCINE.O uso de dispositivos em filmes sobre arte. 2011. (Encontro).

V Seminário de Sociologia da Cultura e da Imagem.Arte e Mudança 2. 2008. (Seminário).

Festival Internacional du Film sur l´art."Almir Mavignier. Memórias Concretas". 2007. (Outra).

IV Seminário de Sociologia da Cultura da Imagem.Filmes sobre arte: uma nova categoria de documentário?. 2007. (Seminário).

Produções bibliográficas

GALANTERNICK, Nina . Relato de uma parceria singular: pesquisa e documentário. In: Glaucia Villas Bôas. (Org.). Um Vermelho não é um Vermelho. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016, v. 1, p. 201-225.
GALANTERNICK, Nina . EDIÇÃO EM FOCO ? BERLINALE TALENT CAMPUS. Revista Contracampo, 01 maio 2006.
GALANTERNICK, Nina . Documentário sobre arte: uma experiência estética singular. In: 20º Encontro Nacional ANPAP, 2011, Rio de Janeiro. Anais do ... Encontro Nacional da ANPAP (Cd-Rom), 2011. p. 4191-4205.
GALANTERNICK, Nina ; Sommer, M. ; Ferreira, Gloria ; Cocchiaralle, F. ; Pedrosa, Quito . Formas do Afeto. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MEKLER, S. ; AKERMAN, K. ; LACRETA, I. ; RIBEIRO, Quito ; GALANTERNICK, Nina . Conexão Insular: assistentes e montadores. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MELAMED, M. ; BORTOLINI, G. ; FELIPPES, B. ; GALANTERNICK, Nina . Debate sobre o filme Seewatchlook. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GALANTERNICK, Nina ; BASTOS, F. . Debate sobre edt.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GALANTERNICK, Nina . Formas do Afeto: entre a pesquisa e o cinema. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
GALANTERNICK, Nina . Apresentação da dissertação de mestrado "Da obra de arte ao filme". 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GALANTERNICK, Nina . Almir Mavignier e Mário Pedrosa, a pesquisa e os filmes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GALANTERNICK, Nina . O uso de dispositivos em filmes sobre arte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GALANTERNICK, Nina . Documentário sobre arte: uma experiência estética singular. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GALANTERNICK, Nina ; VILLAS BÔAS, Pedro Hermílio . Programa da Conferência "Vilém Flusser e o Brasil. Migração-contextos-traduções". Germershein / Rhein, 2006. (Tradução/Outra).

Outras produções

NIN, J. ; GALANTERNICK, Nina . Proibido Nascer (montagem). 2019. (Filme Documentário / longa-metragem).

CARVALHO, I. ; GALANTERNICK, Nina . O Homem Cordial (montagem). 2019. (Filme Ficção / longa-metragem).

JABUR, J.P. ; GALANTERNICK, Nina . Maria do Caritó (montagem). 2018. (Filme Ficção / longa-metragem).

MELAMED, M. ; GALANTERNICK, Nina . Seewatchlook - O que você vê quando olha o que você enxerga? (montagem). 2013. (Filme Documentário / longa-metragem).

BARBOSA, B. ; GALANTERNICK, Nina . Casa Grande (montagem). 2013. (Filme Ficção / longa-metragem).

HOLLANDA, C.B. ; KIRALY, C. ; GALANTERNICK, Nina ; VILLAS BOAS, G. K. . Entrevista com Glaucia Villas Bôas e Nina Galanternick. 2011. (Entrevista).

TENDLER, S. ; GALANTERNICK, Nina . Era das Utopias (montagem). 2009. (Série televisiva).

GALANTERNICK, Nina . Big Brother Brasil 9 (montagem). 2009. (Série televisiva).

GALANTERNICK, Nina . ZDF Canal alemao (montagem). 2008. (Materia jornalistica).

MACIEL, Fabiano ; GALANTERNICK, Nina . Oscar Niemyer - A vida é um sopro (montagem). 2007. (Filme Documentário / longa-metragem).

CIAVATTA, Estevão ; GALANTERNICK, Nina . O Veneno e o Antídoto (montagem). 2007. (Filme Documentário / média-metragem).

GALANTERNICK, Nina ; LINHART, Clara ; CAETANO, D. . O Mundo de um Filme (montagem). 2007. (Filme Documentário / média-metragem).

URANGA, P. ; GALANTERNICK, Nina . "Contemporâneo" (montagem). 2007. (Série televisiva).

GALANTERNICK, Nina . Big Brother Brasil 7 (montagem). 2007. (Série televisiva).

RODRIGUES, C. ; GALANTERNICK, Nina . "Um Menino Muito Maluquinho" (editora assistente). 2006. (Série televisiva).

MACIEL, Fabiano ; GALANTERNICK, Nina . Carrapateira não tem mais ciúmes da Apollo 11 (montagem). 2004. (Filme Documentário / média-metragem).

WADDINGTON, A. ; MEKLER, S. ; GALANTERNICK, Nina . Casa de Areia (assistencia de montagem). 2004. (Filme Ficção / longa-metragem).

VAISMAN, D. ; GALANTERNICK, Nina . Petrobras 50 anos. (montagem). 2004. (Publicidade).

MACIEL, Fabiano ; GALANTERNICK, Nina . Pracinha (montagem). 2003. (Filme Ficção / curta-metragem).

MACIEL, Fabiano ; GALANTERNICK, Nina . Vaidade (montagem). 2002. (Filme Documentário / média-metragem).

ESCOREL, E. ; BRONZ, P. ; GALANTERNICK, Nina . 1935 - O assalto ao poder (assistência de montagem). 2002. (Filme Documentário / longa-metragem).

GALANTERNICK, Nina . Formas do Afeto. Um filme sobre Mário Pedrosa.. 2010. Vídeo.

GALANTERNICK, Nina ; VILLAS BOAS, G. K. . Almir Mavignier. Memórias Concretas.. 2006. Vídeo.

GALANTERNICK, Nina . Objeto de Captura (fragmento). 2001. Instalação.

GALANTERNICK, Nina . Objeto de Captura. 2000. Instalação.

GALANTERNICK, Nina . Entre. 1999. Vídeo.

GALANTERNICK, Nina . Pesquisa & Cinema: Aproximações. 2012.

GALANTERNICK, Nina . 6ª CINEOP - Mostra de Cinema de Ouro Preto. 2011.

GALANTERNICK, Nina . Ciclo de palestras Sociologia e História das Artes Visuais. 2011.

GALANTERNICK, Nina . 8º FEMINA - Festival de Cinema Feminino. 2011.

GALANTERNICK, Nina . 10º REcine - Festival Internacional de Cinema de Arquivo. 2011.

GALANTERNICK, Nina . 35º Encontro Nacional da ANPOCS. 2011.

GALANTERNICK, Nina . XV Congresso Brasileiro de Sociologia. 2011.

GALANTERNICK, Nina . Festival do Rio. 2011.

GALANTERNICK, Nina . 5ª Mostra Cine BH. 2011.

GALANTERNICK, Nina . Das Verlangen nach Form. 2010.

GALANTERNICK, Nina . Cinema e Pintura. 2010.

GALANTERNICK, Nina . III Seminário do Projeto Temático Linhagens do pensamento político-social brasileiro. 2010.

GALANTERNICK, Nina . "Almir Mavignier" na exposição "Poetas da Cor". 2008.

GALANTERNICK, Nina . "Almir Mavignier" na exposição "Diálogo concreto". 2008.

GALANTERNICK, Nina . "Almir Mavignier" selecionado para 25º Festival Internacional de Filmes sobre Arte. 2007.

GALANTERNICK, Nina . "Almir Mavignier" selecionado para Mostra Internacional do Filme Etnográfico. 2006.

GALANTERNICK, Nina . "Entre" apresentado no Image Forum. 2004.

GALANTERNICK, Nina . "Entre" na exposição "O Corpo: Entre o público e o privado". 2004.

GALANTERNICK, Nina . "Entre" apresentado no L.A. Freewaves Festival of Experimental Arts. 2002.

GALANTERNICK, Nina . "Entre" na exposição "Cultura Brasileira 1". 2001.

Projetos de pesquisa

2008 - 2009

Casa Aberta: Conversas com Mário Pedrosa, Descrição: O objetivo deste projeto é produzir o filme documentário Casa Aberta: conversas com Mário Pedrosa sobre a atuação informal, porém decisiva, do crítico Mário Pedrosa (1900 1981) na formação de artistas plásticos como Lygia Clark, Hélio Oiticica, Lygia Pape, Abraham Palatnik, Ivan Serpa, Almir Mavignier entre outros. A relação entre o crítico e os artistas é o tema do documentário. A relevância de Mário Pedrosa no campo artístico brasileiro, sobretudo depois da 2ª guerra mundial, tem sido vista de vários enfoques: do ponto de vista de sua crítica de arte, do ponto de vista institucional como membro da Associação Internacional de Críticos de Arte/AICA, presidente da Associação Brasileira de Críticos de Arte/ABCA, diretor do Museu de Arte Moderna de São Paulo, organizador da II Bienal de Artes de São Paulo, criador do Museu da Solidariedade no Chile e, finalmente, do ponto de vista de sua incansável e independente atuação política de esquerda. Neste projeto, porém privilegia-se a relação afetiva e informal que o crítico manteve com alguns dos mais importantes artistas plásticos brasileiros. Este enfoque possibilita entender de uma nova perspectiva - da perspectiva do diálogo e da amizade entre aqueles atores sociais - as mudanças estéticas que marcaram a arte concreta, sobretudo na cidade do Rio de Janeiro. Esta é a contribuição do projeto para o registro da memória de importante período de transformação das artes e do campo artístico na cidade do Rio de Janeiro.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) . , Integrantes: Adriana Flora Galanternick - Integrante / Glaucia Kruse Villas Bôas - Coordenador., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Auxílio financeiro.
2005 - 2006

O pensamento concreto do modernismo brasileiro dos anos 50. Movimentos culturais e Sociologia, Descrição: Examinar as concepções de novo e de moderno nos movimentos de renovação cultural dos anos 50. O concretismo na poesia e nas artes plásticas, o cinema novo, as proposições de grupos de teatro, a exemplo do Arena, inovaram o fazer artístico e literário, inaugurando um debate marcado pela intelectualização e racionalização de suas linguagens específicas. O estudo proposto pretende recuperar a dimensão própria destes movimentos do ponto de vista da sociologia da cultura, com o objetivo de incorporar esta vertente da história cultural brasileira à narrativa sobre o processo de instauração de modernidade no país. Nesta etapa da pesquisa, um acervo está sendo organizado sobre a formação e o significado do Grupo Frente para a construção de uma nova cultura visual nos anos 50.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Adriana Flora Galanternick - Integrante / Glaucia Kruse Villas Bôas - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.

Prêmios

2014

Melhor Montagem - "Casa Grande", IV Janela Internacional de Cinema do Recife.

2011

Melhor Roteiro - "Formas do Afeto. Ensaio sobre Mário Pedrosa" - 10º REcine - Festival Internacional de Cinema de Arquivo, Arquivo Nacional.

2011

Melhor Filme de Curta-Metragem - "Formas do Afeto. Ensaio sobre Mário Pedrosa" - 10º REcine - Festival Internacional de Cinema de Arquivo, Arquivo Nacional.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Academia Internacional de Cinema

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 6

Atividades

05/2018
Ensino, Formação livre em Edição de vídeo, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, módulo Regra dos 180º e módulo introdução à decupagem clássica

2015 - 2015

Escola de Cinema Darcy Ribeiro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor horista, Carga horária: 15

Atividades

02/2015 - 04/2015
Ensino, Curso Avançado de Realização Cinematográfica, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Orientação de Montagem no Curso , Orientação de Montagem

2008 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Direção cinematográfica

Outras informações:
Colaboradora do Núcleo de Pesquisa em Sociologia da Cultura, do Departamento de Sociologia, coordenado pela professora Glaucia Villas Bôas. Responsável pela direção do documentário "Formas do Afeto. Um filme sobre Mário Pedrosa"

2005 - 2006

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Direção cinematográfica

Atividades

07/2011 - 12/2011
Estágios , Escola de Comunicação - ECO, .,Estágio realizado, Estágio docente - Disciplina Comunicação e arte.

2017 - 2017

Cinema Nosso

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de workshop, Carga horária: 3

2007 - 2009

Rede Globo de Televisão

Vínculo: Prestador de Serviço Temporári, Enquadramento Funcional: Editor de VT, Carga horária: 40

2003 - 2005

Conspiração Filmes

Vínculo: Prestador de Serviço, Enquadramento Funcional: Editor, Carga horária: 40