Lucia Helena Motta Venancio
Profissional cursando Doutorado em Letras, na área de Literatura Comparada, na Universidade Federal Fluminense (UFF).
Mestrado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ 2002), na área de Transferência de Tecnologia.
Graduação em Letras, com especialização em Tradutora/Intérprete (Português/Inglês) e Secretária Executiva, pela PUC/RIO.
Experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.
Francês fluente, com curso na Aliança Francesa.
Fluente também em espanhol, devido a curso proporcionado por empresa multinacional onde trabalhou como Secretária Executiva Trilíngue por 8 anos (SITA do Brasil).
Informações coletadas do Lattes em 03/05/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em Letras
2021 - Atual
Universidade Federal Fluminense
Título: La Fille de Christophe Colomb, Uma Tradução (im)oissível?
Arnaldo Rosa Vianna Neto.
Mestrado em Engenharia de Produção
1998 - 2002
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A Lei Bayh-Dole e o Estímula à Inovação nos Estados Unidos, Ano de Obtenção: 2002
Jose Manoel Carvalho de Mello.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Graduação em Letras - Inglês
1976 - 1980
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal Fluminense, Reitoria. , Rua Miguel de Frias, 9, Icaraí, 24220900 - Niterói, RJ - Brasil, Telefone: (21) 26295000, URL da Homepage:
Experiência profissional
2011 - Atual
Universidade Federal FluminenseVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Ativo Permanente, Carga horária: 40
2011 - 2011
Escola Estadual Antônio Pinto de MoraesVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 8
Outras informações:
Aprovada em concurso público para Professora de Inglês, lecionei por 8 meses na Escola acima citada, da qual pedi exoneração, ao ser aprovada no concurso público para a Universidade Federal Fluminense, instituição na qual atuo até o presente momento.
2009 - 2009
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial RJVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 10
Outras informações:
Contratada pelo SENAC/RJ para atuação em um projeto em parceria com o governo federal denominado Pronasci (Projeto de Educação e Cidadania para Jovens), com turmas das áreas de Administração e de Turismo.
2008 - 2009
Beaumont & Son / Clyde &co.Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Atuação como Secretária Executiva Bilíngue do diretor executivo do ramo da empresa localizada no Brasil.
2002 - 2008
H. SternVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Atuação no Setor Internacional da matriz da empresa, no Rio de Janeiro, departamento ligado diretamente à Presidência, realizando traduções, prestando consultorias na elaboração e revisão de textos para diversos setores, tais como Técnico, Produção, Treinamento e Propaganda e Marketing.
2002 - 2002
Pink & Blue FreedomVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 16
Outras informações:
Atuação como Professora de Inglês convidada pelo Curso PBF para lecionar para as turmas avançadas.
2001 - 2001
Federação Internacional de Associação de FutebolVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 8
Outras informações:
Professora convidada para lecionar inglês instrumental para turmas preparatórias de árbitros de futebol, em curso realizado na UniverCidade, unidade do Humaitá.
1999 - 1999
King Teleservices CompanyVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 30
Outras informações:
Durante estadia em Nova Iorque, EUA, para realização da pesquisa bibliográfica para minha dissertação de Mestrado, devido à fluência nos idiomas inglês e português, fui convidada a trabalhar em regime de meio expediente nesta empresa, onde pude contribuir na área de atendimento a clientes estrangeiros, inicialmente da Dow Corning e, posteriormente também da Lucent Technologies, Exon Mobil, dentre outras.
1998 - 1998
C. Czarnikow SugarVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Assistente Administrativa do Diretor da empresa.
1990 - 1998
Sociedada Internacional de Telecomunicações AeronáuticasVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Atuação como Secretária Executiva Trilíngue (português/inglês/francês), inicialmente da Diretoria de Marketing e posteriormente da presidência desta empresa multinacional, cuja sede é localizada em Paris, França, durante 8 anos.
1986 - 1990
São Bento MineraçãoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Atuação como Secretária Executiva Bilíngue, inicialmente da Diretoria Financeira e posteriormente da Diretoria Técnica.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Lucia Helena Motta Venancio e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?