Sofia Mazzoni Rios
Meu nome é Sofia, sou bacharel em Letras Português/Inglês pela UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atuo desde 2019 como professora bilingue na educação infantil, dentro das práticas da disciplina positiva. Tenho interesse na área de estudos sobre tradução, com foco principalmente no impacto sócio-político das escolhas linguísticas em diferentes tipos de texto.
Informações coletadas do Lattes em 06/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em Letras - Português e Inglês
2015 - 2019
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Tradução de gírias e expressões idiomáticas: análise da criatividade da tradutora Camila Mello em Hex Hall
Orientador: Janine Pimentel
Formação complementar
2020 -
Write Your Novel. (Carga horária: 60h). , Australian Writers Centre, AWC, Austrália.
2022 - 2022
Positive Discipline for Early Childhood Educators. (Carga horária: 20h). , Positive Discipline Association, PDA, Estados Unidos.
2020 - 2020
Creative Writing. (Carga horária: 60h). , Australian Writers Centre, AWC, Austrália.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Coreano
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Produções bibliográficas
-
MAZZONI-RIOS, S. . De palavras erradas a uma morte amarga. In: Carlos Alberto Cerpa de Oliveira. (Org.). II concurso Cesgranrio em homenagem ao centenário de Vinícius de Moraes. 1ed.Rio de Janeiro: Stamppa, 2014, v. 1, p. 67-69.
Prêmios
2018
CAE - Certificate in Advanced English, Cambridge University.
2018
Certificado de dignidade acadêmica, UFRJ.
2014
II concurso literário Cesgranrio em homenagem a Vinícius de Moraes, Cesgranrio.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal do Rio de Janeiro. , Avenida Carlos Chagas Filho, Cidade Universitária, 21941599 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 39386851
Experiência profissional
2016 - 2017
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de IC (psicolinguistica e aquisição), Carga horária: 20
2018 - 2018
Cultura InglesaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20
2019 - 2020
Casa de Apoio Fraterno Ponto do BemVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Voluntário, Carga horária: 2
Outras informações:
Trabalho voluntário no orfanato Santa Rita de Cássia (Praça Seca)
2019 - 2020
ABC do Coração IntegradoVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Voluntário, Carga horária: 2
Outras informações:
Trabalho voluntário de auxílio no processo de letramento de crianças em uma creche municipal.
2020 - 2020
Escola ElevaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente de Professor, Carga horária: 45
2021 - 2022
Instituto TeachMeVínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Coreano, Carga horária: 4
Outras informações:
Professora de Coreano para alunos do nível básico e intermediário
2021 - Atual
Maple Bear FreguesiaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora bilingue na educação infantil.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Sofia Mazzoni Rios e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?