GILBERTO FERREIRA DE SOUZA

Doutorando no programa de pós-graduação em estudos de linguagem da Universidade Federal Fluminense (2020), possui mestrado em estudos de linguagem pela Universidade Federal Fluminense (2019), graduação em Letras Português - Francês pela Universidade Federal Fluminense (2006) e especialização em Ensino de Francês Língua Estrangeira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2013). Atualmente é professor do PROLEM UFF. Tem experiência na área de ensino de línguas estrangeiras e de políticas linguísticas.

Informações coletadas do Lattes em 04/05/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense

2020 - Atual

Universidade Federal Fluminense
Título: AS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS)PERIFERIA: CAMINHOS DEMOCRATIZANTES DO ENSINO BILÍNGUE EM ESCOLAS PÚBLICAS NO RIO DE JANEIRO
Joel Austin Windle. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ensino de francês; política linguística; letramentos; transperiferias.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letramentos.

Mestrado em Pós-Graduação em Estudos de Linguagem

2017 - 2019

Universidade Federal Fluminense
Título: Desafios (tensões) e superações na implantação do projeto político-linguístico de ensino de francês para crianças no município de Niterói
, Ano de Obtenção: 2019.Telma Cristina de Almeida Silva Pereira.Coorientador: Joel Austin Windle. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Ensino de Francês Língua Estrangeira

2012 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Oralidade em FLE - Propostas e elaboração de Módulos Interativos para otimizar a produção oral
Orientador: Professora Drª. Deise Quintilliano

Graduação em Letras Português/Francês

2001 - 2006

Universidade Federal Fluminense
Título: Não foi necessário o desenvolvimento de uma monografia.

Formação complementar

2023 - 2023

Fundamentos da Glotopolítica - José Del Valle. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2023 - 2023

Fronteiras e Línguas - Louis-Jean Calvet. (Carga horária: 14h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2023 - 2023

X Encontro do Projeto Nacional de Letramentos: Linguagem, Cultura, Educaçã. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2022 - 2022

POLÍTICAS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS E EDUCAÇÃO PLURILÍNGUE. (Carga horária: 4h). , Associação de Professores de Francês do Estado da Bahia, APFEBA, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Gêneros Textuais Acadêmicos. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2021 - 2021

POLÍTICAS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS E EDUCAÇÃO PLURILÍNGUE. (Carga horária: 4h). , Associação de Professores de Francês do Estado da Bahia, APFEBA, Brasil.

2021 - 2021

Metodologia da Pesquisa Científica 1ª oferta MOOC. (Carga horária: 30h). , Fundação Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Brasil.

2021 - 2021

X Encontro do Projeto Nacional de Letramentos: Linguagem, Cultura, Educaçã. (Carga horária: 20h). , Faculdade de filosofia, letras e ciências humanas, USP, Brasil.

2021 - 2021

Educação linguística e Formação docente antirracistas. (Carga horária: 2h). , Faculdade de filosofia, letras e ciências humanas, USP, Brasil.

2020 - 2020

Conversando sobre gramática e norma padrão na escola. (Carga horária: 1h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2020 - 2020

Abordagem intercultural no ensino de línguas estrangeiras: o caso do inglês. (Carga horária: 1h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2020 - 2020

Vamos falar sobre inglês como língua franca e interculturalidade. (Carga horária: 2h). , Associação de professores de língua inglesa do Tocantins, APLITINS, Brasil.

2020 - 2020

Enseignement bilingue au primaire dans une école primaire au Brésil: enjeux. (Carga horária: 1h). , INSTITUT FRANÇAIS, IF PROFS, França.

2020 - 2020

Políticas Linguísticas: desafios glotopolíticos. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Gravação de vídeoaulas para Professores. (Carga horária: 30h). , Colégio Pedro II, CPII, Brasil.

2020 - 2020

Mini-Curso Básico Direito Educacional e Estudantil. (Carga horária: 20h). , União Nacional dos Estudantes, UNE, Brasil.

2020 - 2020

Jornada de linguística aplicada. (Carga horária: 40h). , Associação de linguística aplicada do Brasil, ALAB, Brasil.

2019 - 2019

I Seminário Transperiferias - A periferia no centro dos encontros transnaci. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2018 - 2018

Língua, Luta e Democracia - NECLES - UFF. , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Práticas de ensino e Tecnologias digitais - I Jornada de Estudos Críticos e. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Letramentos de Sobrevivência - I Jornada de Estudos Críticos em Linguagem. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Jornada de pesquisa e ensino de francês. (Carga horária: 4h). , Colégio Pedro II, CP II, Brasil.

2017 - 2017

Da Inclusão à Dadificação: Letramentos Críticos para Cidadãos Ciborgues. I. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Rentrée Pédagogique. , Associação dos professores de francês do Estado do Rio de Janeiro, APFERJ, Brasil.

2017 - 2017

Representação de linguagem na China Antiga: Um minicurso na História das id. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Ciclo de palestras Português para Estrangeiros. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2016 - 2017

Formação continuada p da educação básiara professores de línguas adicionais. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2016 - 2016

Développer l'écrit par des activités motivantes dès les premiers niveaux. (Carga horária: 15h). , Universidade Regional - BELC, Bogotá, BELC, Colômbia.

2016 - 2016

POLÍTICA DE LINGUAGEM, COM ÊNFASE EM CONTATO LINGUÍSTICO PARA EDUCAÇÃO.... (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2016 - 2016

Utiliser et créer des activités ludiques en classe de FLE. (Carga horária: 15h). , Universidade Regional - BELC, Bogotá, BELC, Colômbia.

2016 - 2016

Política e políticas linguísticas, ensino aprendizagem de Línguas estrangei. , Associação dos professores de francês do Estado do Rio de Janeiro, APFERJ, Brasil.

2015 - 2015

PLURILINGUISMO NA ESCOLA. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2015 - 2015

Web 2.0 en classe. (Carga horária: 8h). , L'école Azurlingua, AZ, França.

2015 - 2015

L'enseignement précoce du FLE. (Carga horária: 15h). , L'école Azurlingua, AZ, França.

2015 - 2015

Enseigner le français langue étrangère aux enfants de l'école primaire. (Carga horária: 12h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2010 - 2010

Journées CLE Formation. (Carga horária: 10h). , Aliança Francesa, AFDG, Brasil.

2008 - 2008

Enseigner avec TV5 Monde. (Carga horária: 12h). , Aliança Francesa, AFDG, Brasil.

2006 - 2006

stage consacré à la méthode "Tout va bien". (Carga horária: 12h). , Aliança Francesa, AFDG, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área : Letras.

Participação em eventos

SEDIFRALE - Congrès Panaméricain des Professeurs de Français de la FIPF. Des Chemins de Démocratisation pour L'enseignement du Français en (Trans)périphérie: Pratiques d'enseignement, Reconnaissance et Valorisation du Public Périphérique. 2023. (Congresso).

Congresso Internacional de Formação de Professores: Por uma agenda política, ética e transformadora. ENTRE OS MUROS DA (TRANS)PERIFERIA: REEXISTÊNCIA E REINVENÇÃO DO ENSINO DE FRANCÊS NA ESCOLA PÚBLICA.. 2022. (Congresso).

I Fórum Fluminense de Professores de Francês.Caminhos democratizantes para o ensino de francês na (trans)periferia: práticas docentes, reconhecimento e valorização do público periférico. 2022. (Outra).

POLÍTICAS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS E EDUCAÇÃO PLURILÍNGUE. 2022. (Outra).

XIII SAPPIL Linguagem (Seminário dos Alunos do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da UFF).O APORTE ETNOGRÁFICO E AUTOETNOGRÁFICO EM UMA PESQUISA DE EDUCAÇÃO BI/PLURILINGUE.. 2022. (Seminário).

9 encontro do 3 Ciclo de Palestras do GEELLE ? Grupo de Estudos sobre Educação Linguística em Línguas Estrangeiras, palestra intitulada: Educação linguística e Formação docente antirracistas. 2021. (Outra).

Curso de Extensão Gêneros Textuais Acadêmicos - Instituto Federal Fe. 2021. (Outra).

curso livre Metodologia da Pesquisa Científica 1ª oferta MOOC. 2021. (Outra).

Debate sobre Uma sala de aula chamada Morro do Palácio: Representatividade Negra na educação. 2021. (Seminário).

Education and Social Justice Across Borders: Celebrating 100 Years of Paulo Freire. 2021. (Outra).

I Encontro Fluminense de Professores de Línguas: Ensino de Alemão e de Francês. 2021. (Outra).

I Seminário de Cultura e Ensino de Línguas do PROLEM. 2021. (Seminário).

Letramentos, Desigualdade e Transnacionalismo. 2021. (Seminário).

POLÍTICAS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS E EDUCAÇÃO PLURILÍNGUE. 2021. (Outra).

Roda de Conversa: educação linguística e literária em língua francesa para crianças e jovens da educação básica. 2021. (Outra).

V Simpósio Nacional e III Internacional Discurso, Identidade e Sociedade. 2021. (Simpósio).

X Encontro do Projeto Nacional de Letramentos: Linguagem, Cultura, Educação e Tecnologia / Ciclo II ? Problematizando o Decolonial. 2021. (Outra).

XII Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras.?CAMINHOS DEMOCRATIZANTES PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS)PERIFERIA: NITERÓI E SÃO GONÇALO EM DESTAQUE?. 2021. (Seminário).

I Encontro do Programa de Tutoria de Letras da UFF. Construindo Saberes Juntos.I Encontro do Programa de Tutoria de Letras da UFF. Construindo Saberes Juntos. 2020. (Encontro).

SAPPIL UFF.As políticas para o ensino de francês bi/plurilíngue em instituições públicas do estado do Rio de Janeiro: Identidade e pertencimento na periferia.. 2020. (Seminário).

Curso de extensão: Do Galego ao Português ( e Vive-Versa).. 2018. (Outra).

O Dia das Letras Galegas em Homenagem a Maria Victoria Moreno. 2018. (Outra).

CICLO DE PALESTRAS PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS. 2017. (Outra).

Congrès Brésilien des Professeurs de Français.. Projet de politique linguistique pour l'enseignement précoce des langues étrangères: la formation de professeurs comme une stratégie de réussite.. 2017. (Congresso).

Rentrée Pédagogique da APFERJ. 2017. (Oficina).

X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN / Monitor. 2017. (Congresso).

Minicurso "Plurilinguismo na Escola". 2016. (Outra).

Minicurso intitulado "Políticas de Linguagem, com Ênfase em Contato Linguístico para Educação BI/Multilíngue". tato. 2016. (Outra).

O ensino de "Cultura" em sala de aula de Língua Estrangeira.".. 2016. (Oficina).

Política e políticas linguísticas, ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras/adicionais e (trans)formação docente: Avanços e desafios em tempos de globalização e de internacionalização. 2016. (Outra).

VII Jornada de Estudos de Linguagem 100 Anos do Curso de Linguística Geral de Saussure. 2016. (Outra).

"Formação docente numa perspectiva integral". 2015. (Outra).

"Produção de livro digital com atividades musicais de crianças com deficiência: Proposta para professores". 2015. (Outra).

Formação " Africanidades na Literatura Infantil". 2015. (Outra).

Formação "Outubro Rosa: o papel de educação na conscientização contra o câncer de mama - educadores são formadores de opinião e multiplicadores de boa informação". 2015. (Outra).

Formação " Transtornos comportamentais na infância e na adolescência: Desafios em Educação Especial". 2015. (Outra).

II Colóquio do Laboratório de Pesquisa em Estudos de Contato Linguístico -. 2015. (Outra).

Premier Workshop Linguistique: Les rapports entre l'homme et la nature.. 2015. (Outra).

1ª Formação de professores de francês para 1° e 2° ciclo: FLE para público infantil. 2014. (Outra).

Ato de Lançamento do Ensino de Francês na Rede Municipal de Educação de Niterói ção.Tradução simultânea do evento. 2014. (Outra).

Encontro-formador do ensino de Francês Língua Estrangeira nas escolas dos anos iniciais do Ensino Fundamental. ge. 2014. (Outra).

"Une touche de classe dans vos classes FLE". 2011. (Oficina).

"Séminaire de rentrée des professeurs de français de Rio de Janeiro". 2010. (Seminário).

II Seminário de Prática Pedagógica Discente.A volta ao mundo nos dias atuais. 2006. (Seminário).

Jornada de Letras. 2004. (Seminário).

Lingua portuguesa e linguística.. 2003. (Simpósio).

Variações linguísticas no Territória brasileiro. 2003. (Outra).

Produções bibliográficas

  • SOUZA, G. F. . Diversidade etnolinguística no Brasil: a contribuição da sociolinguística de contato para o plurilinguismo. REVISTA DA ABRALIN , v. XIX, p. 1-5, 2020.

  • SOUZA, G. F. . Decolonialidade, identidade e formação docente. 5. ed. Campinas (SP): Pontes Editora, 2023.

  • SOUZA, G. F. . A democratização do ensino de francês na escola pública: práticas, percepções docentes e glotopolíticas para o reconhecimento do aluno periférico. In: Joice Armani Galli; Leonardo Ferreira Kaltner [Orgs.]. (Org.). Estudos de Linguagem - Linguagem e Democracia: História, Política e Contato Linguístico. 1ed.São Paulo: São Carlos: Pedro & João Editores,, 2023, v. 3, p. 11-459.

  • SOUZA, G. F. . AS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS) PERIFERIA: CAMINHOS DEMOCRATIZANTES DO ENSINO BILÍNGUE EM ESCOLAS PÚBLICAS NO RIO DE JANEIRO. In: Ebal Sant'Anna Bolacio Filho; Leonardo Ferreira Kaltner [Orgs]. (Org.). AS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS) PERIFERIA: CAMINHOS DEMOCRATIZANTES DO ENSINO BILÍNGUE EM ESCOLAS PÚBLICAS NO RIO DE JANEIRO. 11°ed.São Carlos - SP: São Carlos: Pedro & João Editores,, 2021, v. 3, p. 1-371.

  • SOUZA, G. F. . Entre os muros da (trans)periferia: reexistência, políticas linguísticas e reinvenção do ensino de francês na escola pública. Decolonialidade, identidade e formação docente, Campinas - São Paulo, 10 dez. 2023.

  • SOUZA, G. F. . Diversidade etnolinguística no Brasil: a contribuição da sociolinguística de contato para o plurilinguísmo.. Revista Abralin, Mídia/Niterói, p. 1 - 5, 24 jul. 2020.

  • SOUZA, G. F. ; ALMEIDA, M. ; NONATO, A. S. ; NOGUEIRA, J. A. . Variações Linguísticas no território brasileiro. In: 10ª Jornada de Letras UFF, 2003, Niterói. Anais da 10ª Jornada de Letras UFF, 2003. p. 1-1.

  • SOUZA, G. F. . Práticas, percepções docentes e democratização do ensino de francês: glotopolítica(s) para o reconhecimento do aluno periférico. MATRAGA , 2024.

  • SOUZA, G. F. . Perspectivas Centro-Periféricas Em Uma Pesquisa Glotopolítica: Barricadas, Fogo Cruzado e Ensino de Francês (Trans)Periférico. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, G. F. . Caminhos democratizantes para o ensino de francês na (trans)periferia: práticas docentes, reconhecimento e valorização do público periférico. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, G. F. . O APORTE ETNOGRÁFICO E AUTOETNOGRÁFICO EM UMA PESQUISA DE EDUCAÇÃO BI/PLURILINGUE.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, G. F. . ENTRE OS MUROS DA (TRANS)PERIFERIA: REEXISTÊNCIA E REINVENÇÃO DO ENSINO DE FRANCÊS NA ESCOLA PÚBLICA.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, G. F. . ?CAMINHOS DEMOCRATIZANTES PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS)PERIFERIA: NITERÓI E SÃO GONÇALO EM DESTAQUE?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SOUZA, G. F. . ?CAMINHOS DEMOCRATIZANTES PARA O ENSINO DE FRANCÊS NA (TRANS)PERIFERIA: NITERÓI E SÃO GONÇALO EM DESTAQUE?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, G. F. . As políticas para o ensino de francês bi/plurilíngue em instituições públicas do estado do Rio de Janeiro: Identidade e pertencimento na periferia.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, G. F. . Desafios e Superações na Implantação do Projeto Político-Linguístico de Ensino de Francês para Crianças no Município de Niterói.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, G. F. . Projeto de Política-Linguística para o ensino de LEC em Niterói. Tensões,Desafios e Superações.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, G. F. . Atelier ' Atividades lúdicas em aula de FLE de todos os níveis'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SOUZA, G. F. . Formação continuada para professores de línguas adicionais da Educação Básica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUZA, G. F. . 'Projet de politique linguistique pour l'enseignement précoce des langues étrangères: la formation de professeurs comme une stratégie de réussite. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, G. F. . A oralidade nas aulas de FLE precoce: uma estratégia bem sucedida. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SOUZA, G. F. . Projeto de política linguística para o ensino precoce de línguas estrangeiras: a formação de professores como uma estratégia bem-sucedida. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SOUZA, G. F. . Formação aos professores de francês da Rede Municipal de Educação de Niterói sobre o ensino precoce de FLE.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, G. F. ; ALMEIDA, M. ; CRISTINA, A. ; ROBERT, A. ; SANTOS, A. P. ; NOGUEIRA, J. A. . A Volta ao Mundo nos dias atuais. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

SOUZA, G. F. . O uso de textos literários francófonos no ensino infantil - contextos e metodologias. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUZA, G. F. ; PEREIRA, T. C. A. S. ; ROCHEBOIS, C. B. ; PAGEL, D. . Politique Linguistique. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUZA, G. F. ; CAMPOS, R. ; SOTO, M. . Projeto de política linguística para o ensino precoce das línguas estrangeiras: a formação de professores como uma estratégia bem-sucedida. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - 2020

Aliança Francesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de francês

2012 - 2015

Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Outras informações:
Ministrar aulas de língua francesa e turismo na escola Henrique Lage, pela FAETEC.

2014 - 2017

Fundação Municipal de Educação de NIterói

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 16

Outras informações:
Ministrar aulas de língua francesa e culturas francófonas aos alunos do ensino fundamental I na escola Escola Municipal Anísio Teixeira (EMAT).

2011 - 2011

MARINHA DO BRASIL

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministrar aulas de língua francesa aos oficiais da Marinha - "Projet sous marins Brésil-France" - 2011.

2006 - 2006

Liceu Nilo Peçanha

Vínculo: estágio, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Ministrar aula de língua portuguesa e literatura brasileira aos alunos do ensino médio do Liceu Nilo Peçanha.

2018 - 2018

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas - UFF

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Francesa

2018 - 2019

ESCOLA CANADENSE

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Ensino Médio - Francês

2020 - 2024

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Francês

2024 - Atual

Colégio Franco-Brasileiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de francês