Regina Celia Corso Marcondes do Amaral

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• MIGUEL, F. ; AMARAL, Regina ; PANELLI, F. P. ; TINEO, E. P. ; JACINTO, M. P. ; PEREZ, F. R. F. ; SANTOS, A. . Questões acerca do repertório no contexto coral adulto e juvenil.. REVISTA VÓRTEX , v. 8, p. 1-27, 2020.

• AMARAL, Regina ; SILVA, O. S. . Canções Populares Brasileiras: a criação coral de Martin Braunwieser (1901-1991) a partir do folclore brasileiro. In: IV Simpósio Brasileiro de Musicologia Histórica, 2024, Curitiba (PR). Anais do IV Simpósio Brasileiro de Musicologia Histórica, 2024.

• VAZ, Filipe V. ; AMARAL, Regina . Música Armorial: um estudo da transcrição dos instrumentos de percussão característicos da manifestações cultural Caboclinhos para a escrita pianística de Beetholven Cunha (1946) a partir de uma perspectiva etnomusicológica. In: IV Simpósio Brasileiro de Musicologia Histórica, 2024, Curitiba (PR). Anais do IV Simpósio Brasileiro de Musicologia Histórica, 2024.

• AMARAL, Regina . A Produção Vocal de Martin Braunwieser (1901-1991) no Brasil: análise dos procedimentos composicionais e retóricos da peça Ave Maria (1952). In: XXXIV Congresso da ANPPOM, 2024, Salvador (BA). Anais do XXXIV Congresso da ANPPOM, 2024.

• SANTOS, D. F. ; AMARAL, Regina . A música sacra dos afrodescendentes e escravizados no Maranhão do século XIX. In: VII Encontro de Musicologia Histórica do Campo das Vertentes, 2024, São João del Rei (MG). Anais do VII Encontro de Musicologia Histórica do Campos das Vertentes, 2024.

• SILVA, O. S. ; AMARAL, Regina . Renata e Tatiana Braunwieser no Brasil: o legado de duas mulheres para a Musicologia Histórica Brasileira. In: VII Encontro de Musicologia Histórica do Campo das Vertentes, 2024, São João del Rei (MG). Anais do VII Encontro de Musicologia Histórica do Campos das Vertentes, 2024.

• VAZ, Filipe V. ; AMARAL, Regina . Influências armoriais na obra Carne de Vaca de Beetholven Cunha (1978): uma reflexão de como os princípios da Gestalt podem auxiliar na performance. In: ABRAPEM, 2024, São Paulo (SP). Anais da ABRAPEM, 2024.

• AMARAL, Regina ; SILVA, O. S. . O coro da Sociedade Bach de São Paulo: história e contribuição para a música sacra na primeira metade do século XX. In: V Encontro de Musicologia Histórica do Campo das Vertentes, 2022, São João del Rei. Anais do V Encontro de Musicologia Histórica do Campo das Vertentes, 2022, 2022.

• AMARAL, Regina ; MOURA, P. C. . Referências musicais brasileiras para Regência Coral: a elaboração de uma apostila didática a partir de Choral Conducting (1976) de Eric Ericsson. In: XXXI Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, 2021, João Pessoa - PB. XXXI Congresso da ANPPOM, 2021.

• MIGUEL, F. ; AMARAL, Regina ; PEDROZO, Willian Gomes . A pesquisa sobre canto coral nos anais da ANPPOM no período de 2015 a 2019 na subárea Educação Musical (artigo aceito para publicação). In: XXX Congresso da ANPPOM, 2020, Manaus. Anais do XXX Congresso da ANPPOM, 2020. v. 30.

• AMARAL, Regina ; AGLIO, Giovanni ; AGUILAR, I. A. ; ROSA, R. . Características organológicas da ocarina e sua importância na prática composicional para o instrumento. In: XXIX Congresso da ANPPOM, 2019, Pelotas/ RS. Subárea: Composição, 2019.

• AMARAL, Regina ; JANSON, S. F. . Artemídia Interdisciplinar Aplicada. In: III Jornada Internacional Geminis, 2018, São Paulo. III Jornada Internacional Geminis, 2019.

• AMARAL, Regina ; MIGUEL, F. . Oficinas de Canto Coral na Escola Miss Browne: Um relato de experiência.. In: XXVII Congresso da ANPPOM, 2017, Campinas. XXVII Congresso da ANPPOM, 2017.

• AMARAL, Regina ; SILVA, O. S. . O coro da Sociedade Bach de São Paulo: história e contribuição para a música sacra na primeira metade do século XX. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMARAL, Regina ; AGLIO, Giovanni ; AGUILAR, I. A. . Características organológicas da ocarina e sua importância na prática composicional para o instrumento. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMARAL, Regina ; JANSON, S. F. . Artemídia Interdisciplinar Aplicada. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMARAL, Regina ; MIGUEL, F. ; SANTOS, A. . Oficinas de Canto Coral na Escola Miss Browne: Um Relato de Exeperiência. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• AMARAL, Regina . Clássicos da Literatura Infantil Alemã para a Língua Portuguesa e Transcrição em Braille. Editora Autografia Comunicação ltda, 2024. (Tradução/Livro).

• AMARAL, Regina . Vozes da Noite - Joseph von Eichendorff, 2020. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Singing in choirs and making music with wind instruments - Is that safe during the SARS-CoV-2 pandemic?, 2020. (Tradução/Artigo).

• AMARAL, Regina . Zerstreutes Hinausschaun, 2020. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Käpten Knitterbart (Kinderliteratur), 2020. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Stern 111 (resumo editorial), 2020. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Musizieren während der Pandemie - was rät die Wissenschaft? (Portugiesische Fassung des Videos), 2020. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Die Erscheinung, 2019. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Rätsel, 2019. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Realismus und Gründerzeit, 2019. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Edwards STP-Magler-Turbopumpen, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Vakuumsysteme, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Lecksucher, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Loriots kleiner Ratgeber (Übersetzung des Kapitels 'Alkoholgenuß'), 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Vorsicht Steinschlag, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Gibs auf! (Erzählungen aus dem Nachlaß), 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Nomade auf vier Kontinenten. Auf den Spuren von Sir Richard Francis Burton, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Gut geplant ist halb gefeiert, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Das Guiro, 2018. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Heinrich Ysaac. Choralis Constantinus. Graduale in Mehrstimmiger Bearbeitung, 2017. (Tradução/Outra).

• AMARAL, Regina . Moteto Dominus Regnavit De Josquin: Um Caso Especial Da Mudança De Tonalidade, 2016. (Tradução/Artigo).

• AMARAL, Regina . Catálogo de Bombas-Turbo da Pfeiffer, 2016. (Tradução/Outra).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2022 - 2022

  Projeto de Pesquisa em Voz (Voziologia), Descrição: O objetivo desta projeto é examinar, por intermédio da voz, os entrelaçamentos na área da pesquisa, performance e pedagogia vocal na contemporaneidade. Para tal, será realizado um levantamento, tabulação e análise de uma amostra intencional de repertório vocal, solo e coral, produzido nos últimos 20 anos no Brasil bem como no exterior. Assim, a pesquisa visa proporcionar um alargamento teórico para o campo da música vocal, quando do estabelecimento do conceito, a priori, denominado "Voziologia", fundamentado no pensamento sistêmico que coloca a voz em um contexto mais amplo e viabiliza o compartilhamento do conhecimento entre diferentes áreas. O pensamento sistêmico permite a interação da voz com a pesquisa, performance e pedagogia vocal. A investigação resultará, ainda, em um catálogo online gratuito com informações acerca das obras vocais contemporâneas. (Algumas das obras listadas foram levantadas a partir de um estudo exploratório que teve como objetivo identificar caminhos para a continuidade da pesquisa, sobretudo no que se refere ao delineamento preliminar dos critérios que nortearão quais peças serão contempladas no catálogo, ou seja, peças que, de fato, corroboram para a demonstração de nossa hipótese de que a voz, no repertório contemporâneo, atua como um eixo que coordena e conecta a pesquisa, a performance e pedagogia vocal, principalmente aquelas que empregam recursos vocais distintos daqueles convencionalmente utilizados no repertório vocal tradicional.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Regina Celia Corso Marcondes do Amaral - Integrante / Willian Gomes Pedrozo - Coordenador / Felipe Rodrigues Ferreira Perez - Integrante / Felipe Pillis Panelli - Integrante / Emerson Tineo - Integrante.

• 2019 - 2020

  Técnicas de Regência Coral (Iniciação Científica), Descrição: Há uma tradição de os manuais de regência coral trazerem exemplos musicais que abordem questões específicas a serem trabalhadas durante a formação dos regentes. Essa metodologia possibilita também a aproximação a repertórios canônicos ao longo da História da Música. No entanto, a maioria desses materiais são escritos em língua inglesa e abordam predominantemente o repertório erudito da Europa Ocidental e, em alguns momentos, o repertório norte-americano. Além disso, devido à linguagem técnica e específica da área de Regência, o uso de materiais em língua estrangeira pode tornar a compreensão do conteúdo menos acessível. Contudo, a oferta de materiais didáticos de Regência Coral escritos em língua portuguesa ainda é pequena: a partir de uma revisão bibliográfica foram encontradas, em português brasileiro, apenas 2 obras que abordam este tema com enfoque didático - ?Regência Coral?, de Oscar Zander, publicado originalmente em 1979 e ?Regência Coral: Princípios Básicos?, de Emanuel Martinez, publicado em 2000. Assim, com o intuito de contribuir com a formação de regentes corais bem como com a divulgação do repertório coral brasileiro (arranjos e composições inéditas), o projeto de Iniciação Científica enfoca o estudo e a prática de técnicas de regência coral a partir da elaboração de uma versão em português do livro Choral Conducting, de Eric Ericson, Gösta Ohlin e Lennart Spångberg - uma referência na área - com a adição de exemplos e trechos musicais relevantes dos repertórios erudito e popular brasileiros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Regina Celia Corso Marcondes do Amaral - Integrante / Paulo Celso Moura - Coordenador.

• 2018 - 2019

  Voz juvenil no contexto coral: catálogo de obras em língua portuguesa para coro juvenil (Grupo de Pesquisa), Descrição: O GEPPEVOZIA (Grupo de Estudo, Prática e Pesquisa em Voz do Instituto de Artes da Unesp), coordenado pelo Prof. Dr. Fábio Miguel (IA/ UNESP), está desenvolvendo uma pesquisa acerca da voz juvenil no contexto coral centrada no repertório para essa faixa etária. No momento o foco do estudo está na elaboração de um catálogo comentado com obras em língua portuguesa para coro juvenil compostas e/ou arranjadas por alunos e ex-alunos do curso de música do Instituto de Artes da Unesp. Com esse catálogo objetiva-se reunir obras para coro juvenil numa base de dados gratuita, como sugestão para os regentes, educadores musicais e demais interessados na temática. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Regina Celia Corso Marcondes do Amaral - Integrante / Fábio Miguel - Coordenador / Willian Gomes Pedrozo - Integrante / Felipe Rodrigues Ferreira Perez - Integrante / Felipe Pillis Panelli - Integrante.

• 2015 - 2017

  Canto coral para adolescentes na escola pública da cidade de São Paulo. (Grupo de Pesquisa), Descrição: O projeto Canto Coral para Adolescentes, desenvolvido pelo GEPPEVOZIA, é uma proposta dirigida a alunos de escola pública do ensino médio, com vistas a iniciação e/ou ao desenvolvimento e ampliação da expressão musical e vocal por meio do canto coral. Neste projeto, pretende-se auxiliar no desenvolvimento das habilidades musicais e vocais dos participantes a partir do estudo e prática de repertório adequado a faixa etária. Objetiva-se, ainda, contribuir para o entrelaçamento da música com outras disciplinas, auxiliando o aluno na elaboração de relações na construção do conhecimento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Regina Celia Corso Marcondes do Amaral - Integrante / Fábio Miguel - Coordenador / Willian Gomes Pedrozo - Integrante / André dos Santos - Integrante / Silvio Janson - Integrante.