Isabelle Loura Pessanha Francisco

Possui graduação em Tradutor e Intérprete pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo (2017) , curso avançado de inglês na escola ISI Dublin - Irlanda (2017), graduação em Letras Português/Inglês pela Faculdade Cidade Verde(2019), Pós- Graduação em Educação de Jovens e Adultos pela Faculdade São Luis (2019). Mestranda em Teaching English to Students of Other Languages (TESOL) na Andrews University-EUA. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística.

Informações coletadas do Lattes em 13/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Teaching English to Students of Other Languages

2024 - Atual

Andrews University
Orientador: Lori Imasiku

Especialização em EJA - EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS

2019 - 2019

Faculdade de Educaçao Sao Luis
Título: Não houve
Orientador: Não houve

Graduação em Formação Pedagógica Letras- Português/Inglês

2018 - 2019

Faculdade Cidade Verde

Aperfeiçoamento em General English

2017 - 2017

ISI DUBLIN
Título: Não houve. Ano de finalização: 2017
Orientador: Não houve

Graduação em Tradutor e Intérprete

2013 - 2017

Centro Universitário Adventista de São Paulo
Título: A Tradução Audiovisual de "THE BIG BANG THEORY" Competências Tradutórias
Orientador: Profª Drª Ana Maria de Moura Schäffer

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2012

Colégio UNASP - Engenheiro Coelho

Formação complementar

2017 - 2017

English Language Course. (Carga horária: 45h). , ISI, ISI, Irlanda.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Produções bibliográficas

  • PESSANHA, I. L. ; ABLE, G. S. . A TRADUÇÃO AUDIOVISUAL DE?THE BIG BANG THEORY?: COMPETÊNCIAS TRADUTÓRIAS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2018

Escola Adventista de Botafogo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 22

2018 - 2018

Colégio Adventista da Tijuca

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

2018 - 2019

Colégio Instituto Saber

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 15

2018 - 2019

FISK

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

2019 - 2020

CEJA José Dias

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 30

2019 - 2019

Escola Estadual Iara Maria Minotto Gomes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 8

2020 - 2020

Instituto Petropolitano Adventista de Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Estrangeira, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2022

Escola Estadual NIvaldo Fracarolli - MT

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa no mês de novembro de 2021 do 9 ano ao Ensino Médio; Atualmente (2022) Professora de Língua Inglesa para o 5 ano do Ensino Fundamental e 1, 2 e 3 ano do Ensino Médio.

2022 - 2024

Escola Estadual de Ensino Médio "Oscar Soares"

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa para o Ensino Médio (18 turmas ao total).