Fernanda Carolina Cruzetta

Doutoranda em Estudos Linguísticos na Universidade Federal do Paraná. Mestre em Estudos Linguísticos (UFPR). Possui graduação em História e em Letras - Português pela mesma instituição. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sintaxe. Também atua como professora de Francês e revisora textual.

Informações coletadas do Lattes em 11/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2021 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Título: O gérondif e o particípio presente no francês: uma análise sintático-semântica
Patrícia Rodrigues. Palavras-chave: gérondif; participe présent; gerúndio.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: SINTAXE. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: semântica.

Mestrado em Letras

2018 - 2020

Universidade Federal do Paraná
Título: Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês: um estudo em sintaxe comparativa
, Ano de Obtenção: 2020.Patricia Araujo Rodrigues.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em História Contemporânea e Relações Internacionais

2011 - 2012

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: Emigração de Brasileiros para o Paraguai (1954-1975)
Orientador: Wilson Maske

Graduação em Letras - Português

2014 - 2020

Universidade Federal do Paraná

Graduação em História

2006 - 2010

Universidade Federal do Paraná
Título: Rememorações da cidade de Curitiba: visões do progresso nas décadas iniciais do século XX
Orientador: Antonio Cesar de Almeida Santos

Ensino Médio (2º grau)

2003 - 2005

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Formação complementar

2018 - 2018

Formal Semantics meets variation and change. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2018 - 2018

A área do Português Língua Estrangeira na ULisboa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2018 - 2018

Aspects of Haitian Grammar (from a typological viewpoint). (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Spécificités de l'enseignement du FLE aux enfants. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Panorama da Língua e Cultura Romenas. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Semana de Letras de 2016. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Formation pédagogique pour professeurs de français langue étrangère. (Carga horária: 52h). , Ecole Azurlingua, AZURLINGUA, França.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Participação em eventos

XIII Congresso Internacional da Abralin. Alternâncias e restrições entre participe présent e gérondif: uma análise na interface sintático-semântica. 2023. (Congresso).

ABRALIN 50 - Linguística na contemporaneidade. Orações subordinadas gerundivas em português e em francês: um estudo em sintaxe comparativa. 2019. (Congresso).

12th Workshop on Formal Linguistics. 2018. (Outra).

25º Evento de Iniciação Científica.Orações subordinas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. 2017. (Outra).

IX CIEL ? Ciclo de Estudos de Linguagem e II CIEL ? Congresso Internacional de Estudos de Linguagem. Orações subordinadas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. 2017. (Congresso).

XIX Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná.Orações subordinadas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. 2017. (Outra).

XVIII Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná. 2016. (Outra).

Mesa redonda gêneros da história. 2010. (Outra).

17º Evento de Iniciação Científica - 17º EVINCI.História da Educação, Arquitetura e Espaço Escolar: os grupos escolares de Curitiba (1903-1950). 2009. (Outra).

1958: Que Brasil é esse?. 2008. (Seminário).

II Encontro de Arquivos Escolares e Museus Escolares. 2008. (Encontro).

III Evento de Pesquisa Histórica Fontes Históricas: Métodos e Tipologias. 2008. (Outra).

Jornada de Estudo: "Transferências culturais ao longo da História - conceituação e estudo de casos". 2008. (Seminário).

Subjetividade e Pluralidade: reflexão e sentimento na História. 2008. (Seminário).

XXVIII Encontro Nacional de Estudantes de História: "Movimentos em movimento?". 2008. (Encontro).

Hannah Arendt na História: da Amizade, da Felicidade e do Amor. 2007. (Seminário).

I Seminário Argentina-Brasil-Chile de História Antiga e Medieval "Instituições, Poderes e Jurisdições". 2007. (Seminário).

Mesa redonda "História das Guerras". 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês: um estudo em sintaxe comparativa. In: II Seminário do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações, 2019, Niterói. II Seminário do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações. Niterói: Letras da UFF, 2019. v. 1. p. 306-315.

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. In: 25º Evento de Iniciação Científica, 2017, Curitiba. Incertezas em tempos de crise: a Universidade como espaço de debate 9ª SIEPE: 16º ENAF - 25° EVINCI - 10° EINTI - 16° ENEC, 2017.

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. In: XIX Semana de Letras - UFPR, 2017, Curitiba. XIX Semana de Letras - Universidade Federal do Paraná, 2017. p. 54-62.

  • CRUZETTA, F. C. . História da Educação, Arquitetura e Espaço Escolar: os grupos escolares de Curitiba (1903-1950). In: 17º Evento de Iniciação Científica - 17º EVINCI, 2009, Curitiba. Livro de resumos, 2009. p. 518.

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês: um estudo em sintaxe comparativa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês: um estudo em sintaxe comparativa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinadas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CRUZETTA, F. C. . Les expressions idiomatiques. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CRUZETTA, F. C. . Orações subordinas gerundivas em português e em francês: aspectos sintáticos e semânticos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CRUZETTA, F. C. . Oficina de Língua e Cultura Francesas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • CRUZETTA, F. C. . Oficina de Língua e Cultura Francesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • CRUZETTA, F. C. . História da Educação, Arquitetura e Espaço Escolar: os grupos escolares de Curitiba (1903-1950). 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

CRUZETTA, F. C. . XXI Semana de Letras da UFPR. 2019.

CRUZETTA, F. C. . Ateliê Évaluation sans note. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZETTA, F. C. . Bom dia, freguês!. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

CRUZETTA, F. C. . Ateliê sobre avaliação por competências. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - Atual

    Complementação oracional não finita em português brasileiro, Descrição: Este projeto de pesquisa propõe um estudo cujo objetivo geral é examinar diferentes aspectos, sintáticos e semânticos, de complementos oracionais não finitos em português brasileiro (PB) dentro do quadro geral dos estudos gerativistas (CHOMSKY, 1995; 2000). Mais particularmente, serão abordadas as orações gerundivas e infinitivas que ocorrem na posição de complemento de certos predicados: volitivos, factivos-emotivos e perceptivos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Fernanda Carolina Cruzetta - Integrante / Patricia de Araujo Rodrigues - Coordenador.

  • 2008 - 2011

    A Linguagem da Bauhaus e a gramática arquitetural escolar moderna (1919-1933) [Fase I], Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Carolina Cruzetta - Integrante / Marcus Levy Albino Bencostta - Coordenador.

  • 2008 - 2009

    História da Educação, Arquitetura e Espaço Escolar: os grupos escolares de Curitiba (1903-1950), Descrição: Discussões acerca da importância dos estudos da arquitetura e do espaço escolar para a história da educação que demonstram a inserção da gramática espacial no tempo e o edifício escolar em um espaço que dialogam com as transformações do tecido urbano e, mais proximamente com as políticas educacionais que determinavam a construção deste tipo de prédio. Portanto, considerar-se como os debates arquiteturais repercutiam diante das concepções de escola pensada pelas autoridades de ensino procurando, na medida do possível, verificar tipologias adotadas por certas correntes artísticas e culturais com o objetivo de identificar os modos construtivos, elementos decorativos e programas iconográficos, assim como sua relação com os modos pedagógicos sobre o espaço escolar.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Fernanda Carolina Cruzetta - Integrante / Marcus Levy Albino Bencostta - Coordenador / Marina Fernandes Braga - Integrante / Ana Paula Pupo Correia - Integrante / Renan Dinis Pergher - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Tribunal de Justiça do Estado do Paraná. , Rua Prefeito Rozaldo Gomes Mello Leitão, Centro Cívico, 80530210 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 32234457

Experiência profissional

2022 - Atual

Tribunal de Justiça do Estado do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária de Pós-Graduação (Letras), Carga horária: 30

2017 - 2022

Associação de Cultura Franco-Brasileira (Aliança Francesa de Curitiba)

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de língua e cultura francesas, realizando as seguintes atividades: - Ensino de língua francesa ao nível básico. - Aulas em grupo ou individuais. - Preparação de material didático de FLE

2009 - 2011

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Bolsista CNPq - apoio técnico e pesquisa-NS, Carga horária: 20

2008 - 2009

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Bosista de Iniciação Científica (PIBIC/CNPq), Carga horária: 20

2017 - 2017

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista voluntária PIBIC, Carga horária: 12

2016 - 2017

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC / TN, Carga horária: 12

2016 - 2016

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora voluntária PBMIH, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora voluntária no projeto de extensão PBMIH: Português Brasileiro para Migração Humanitária

2015 - 2015

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua Portuguesa I, Carga horária: 12

2016 - 2018

Centro de Línguas e Interculturalidade da Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora de língua e cultura francesas e responsável pelo centro de recursos pedagógicos, realizando as seguintes atividades: - Ensino de língua francesa aos níveis básico e intermediário - Preparação de material didático de FLE - Presquisa e didatização de material autêntico para o ensino de FLE

2015 - 2017

Centro de Línguas e Interculturalidade da Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágiária, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora estagiária de língua e cultura francesas e responsável pelo centro de recursos pedagógicos, realizando as seguintes atividades: - Ensino de língua francesa aos níveis básico e intermediário - Preparação de material didático de FLE - Presquisa e didatização de material autêntico para o ensino de FLE

2012 - 2014

Editora Positivo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de Editoração, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Revisora de texto e de projeto editorial de materiais didáticos da Educação Básica

2008 - 2011

Núcleo de Estudos e Pesquisas em História da Arquitetura Escolar

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20