Camilla de Oliveira

Graduanda em Letras desde 2022, com ênfase em Língua e Literatura Italiana. Atua como corretora de redação, desenvolvendo atividades de avaliação e revisão textual. Possui experiência nas áreas de revisão textual e tradução em língua italiana, incluindo revisão de traduções juramentadas, bem como revisão editorial de livros pela Editora Shuu. Realiza iniciação científica em Literatura Italiana pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com pesquisa dedicada à obra de Aldo Palazzeschi, integrando grupo de pesquisa vinculado ao CNPq voltado aos estudos desse autor. Tem interesse nas áreas de literatura italiana, estudos literários e linguísticos, teorias do texto e do discurso e ensino de línguas, com foco nas relações entre língua, literatura, cultura e práticas discursivas.

Informações coletadas do Lattes em 29/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Italiano

2022 - Atual

Universidade de São Paulo

Ensino Médio (2º grau)

2019 - 2021

Colégio Cassiano Ricardo

Formação complementar

2023 -

Produção editorial. (Carga horária: 16h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2022 -

Literatura Russa. (Carga horária: 16h). , Lúmina, LÙMINA, Brasil.

2023 - 2024

Texto Irresistível. (Carga horária: 10h). , Lara Brenner, LARA BRENNER, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Correção textual - Tese de douturado em Nutrição Clínica, UNIFESP..

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Cronista - Revista Kyrial, PUCCAMP..

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Revisora de livro infantil - Editora Harumi: "Eu via tudo pelo buraquinho".

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradutora Juramentada - Português, Italiano.

Organização de eventos

OLIVEIRA, C. . Ação Solidária - Ong, AFESU. 2022. (Outro).

Participação em eventos

Tradutor juramentado: estado e desafios da profissão. 2024. (Outra).

Projetos de pesquisa

2025 - Atual

A 'forma breve' em Aldo Palazzeschi: uma análise estilística., Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Camilla de Oliveira - Integrante / Adriana Iozzi Klein - Coordenador.
2025 - Atual

Grupo de estudos Aldo Palazzeschi, Descrição: O grupo tem como objetivo o estudo das obras do autor italiano Aldo Palazzeschi: levantando hipóteses sobre seu estilo, colecionando arcabouço teórico para maior compreensão da personalidade literária do autor, etc.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camilla de Oliveira - Integrante / Adriana Iozzi Klein - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2025 - 2025

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estudante, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista de Iniciação Científica pela PIBIC - FFLCH. Perído: 03/2025 - 10/2025

2022 - 2022

ISE Business School

Vínculo: , Enquadramento Funcional: