Rubens Magalhães Corrêa

Bacharel em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - PUC/MG, pós-graduado em Direito Tributário pela Faculdade Milton Campos, com 15 anos de experiência e atuação na área jurídica. Bacharelado duplo em Letras (alemão-português), com habilitação em tradução pela Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG. Experiência em trabalhos de tradução e revisão. Empreendedor no ramo de cerveja artesanal, com atuação na gestão administrativa e de produção. Formado como Sommelier de Cerveja pela Academia Sommelier de Cerveja (Escola Mineira de Sommelieria), como Analista em Reconhecimento de Flavors pela Academia Sommelier de Cerveja (Escola Mineira de Sommelieria) e como Mestre em Estilos de Cerveja pela WBA - World Beer Academy Science of Beer Institute. Trabalhos sociais.

Informações coletadas do Lattes em 30/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu em Direito Tributário

2007 - 2014

Faculdades Milton Campos
Título: A guerra fiscal de ICMS: limitações aos efeitos ex tunc da declaração de inconstitucionalidade de atos normativos concessivos de benefícios fiscais
Orientador: Rafhael Frattari

Graduação em andamento em Letras - Alemão

2022 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Direito

2000 - 2004

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: Do Sistema de Convenção
Orientador: Bruno Burgarelli A. Kneipp

Formação complementar

2025 - 2025

Pré-MBA em Inteligência Artificial para Negócios. (Carga horária: 3h). , EXAME Educação e Saint Paul, EXAME, Brasil.

2025 - 2025

Deutsch C1. (Carga horária: 160h). , Sprache & Wissen, SW, Brasil.

2025 - 2025

Deutsch B1, B2. (Carga horária: 320h). , Sprache & Wissen, SW, Brasil.

2024 - 2025

Deutsch A0, A1, A2. (Carga horária: 200h). , Sprache & Wissen, SW, Brasil.

2024 - 2024

Curso Língua Alemã Para Fins Acadêmicos ? Nível de Proficiência A2. (Carga horária: 16h). , Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais Ensino Superio, ANDIFES, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Ciências Humanas. (Carga horária: 4h). , Univesidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2023 - 2023

Literatura Clássica: Mitos da antiguidade à contemporaneidade. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2023 - 2023

Minicurso ler e ouvir discos e canções. (Carga horária: 15h). , Faculdade de Letras - UFMG, FALE, Brasil.

2023 - 2023

Minicurso A Edda em Prosa e as Raízes Nórdicas do Legendarium. (Carga horária: 15h). , Faculdade de Letras - UFMG, FALE, Brasil.

2023 - 2023

Arte, literatura e realismo em Karl Marx. (Carga horária: 15h). , Faculdade de Letras - UFMG, FALE, Brasil.

2023 - 2023

Curso Normas da ABNT. (Carga horária: 10h). , ALCE - Ambiente Livre e Colaborativo do Estudante - FALE UFMG, ALCE, Brasil.

2023 - 2023

Aprendendo Alemão com Música. (Carga horária: 16h). , Idiomas para fins acadêmico-profissionais, IUFMG, Brasil.

2023 - 2023

Seminário de Leitura: Literatura Clássica - Os femininos nas mitologias. (Carga horária: 15h). , Faculdade de Letras - UFMG, FALE, Brasil.

2019 - 2019

Science of Beer Styles. (Carga horária: 54h). , Science of Beer Institute, SCIENCE OF BEER, Brasil.

2018 - 2018

Análise e Reconhecimento de Flavors. (Carga horária: 12h). , Academia Sommelier de Cerveja, ASC, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Sommelier de Cerveja. (Carga horária: 100h). , Academia Sommelier de Cerveja, ASC, Brasil.

2008 - 2008

Novo DACON: mensal e semestral (apuração e preenchimento). (Carga horária: 8h). , CENOFISCO - CENTRO DE ORIENTAÇÃO FISCAL LTDA, CCOF_FORN, Brasil.

2008 - 2008

DIPJ, DACON, DIRF, DCTF, DCOMP - Cruzamento das Informações. (Carga horária: 8h). , CENOFISCO - CENTRO DE ORIENTAÇÃO FISCAL LTDA, CCOF_FORN, Brasil.

2008 - 2008

SPED - Sistema Público de Escrituração Digital. (Carga horária: 8h). , Verbanet Cursos e Treinamentos Empresariais, VN, Brasil.

2006 - 2006

Curso Planejamento Tributário. (Carga horária: 16h). , Crescer Consultoria Internacional e Treinamento, CRESCER, Brasil.

2003 - 2003

III Curso Básico de Direito do Consumidor. (Carga horária: 22h). , PROCON-MG, PROCON, Brasil.

2003 - 2003

I Seminário de Direito Ambiental. (Carga horária: 16h). , Escola Judicial desembargador Edésio fernandes, EJEF, Brasil.

2000 - 2000

Curso de Digitação. (Carga horária: 10h). , A Asa da Casa Datilografia e Informática, ASA DA CASA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Biologia Geral / Subárea: Cerveja.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Tributária.

Organização de eventos

CORRÊA, R. M. . V EnACE (V Encontro de Análise da Conversa Etnometodológica). 2025. (Outro).

CORRÊA, R. M. . XV SEvFALE - Semana de Eventos da Faculdade de Letras. 2024. (Outro).

CORRÊA, R. M. . XV SETED - Seminário de Teses e Dissertações do Poslin. 2024. (Outro).

Participação em eventos

I Simpósio de Literatura Suíça.I Simpósio de Literatura Suíça - Friedrich Dürrenmatt. 2025. (Simpósio).

Nachwuchsakademie 2025.Nachwuchsakademie 2025. 2025. (Encontro).

XI Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários (XI SPLIT). 2025. (Seminário).

II Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs.Introdução à Tradução Literária. 2024. (Oficina).

II Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs.Memes na Alemanha e no Brasil. 2024. (Oficina).

II Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs. 2024. (Outra).

Oficina Movimentos Literários - A Literatura Alemã em quatro passeios. 2024. (Oficina).

Palestra: Lutero e a Língua Alemã. 2024. (Outra).

XV SETED Seminário de Teses e Dissertações do PosLin. 2024. (Outra).

XV SEvFALE - Semana de Eventos da Faculdade de Letras - UFMGg. 2024. (Outra).

As poetas detetives de Ciudad Juárez. 2023. (Outra).

Deutsch Gesprächsgruppe: Alltag & Universitätsleben.Deutsch Gesprächsgruppe. 2023. (Outra).

Deutsch Gesprächsgruppe:Deutsche Musik.Conversação. 2023. (Outra).

Deutsch-Gesprächsgruppe: Sich vorstellen & Hobbies.Deutsch-Gesprächsgruppe. 2023. (Outra).

Estudar e Pesquisar na Alemanha. 2023. (Encontro).

Ficção Científica: História, Teoria e Crítica. 2023. (Outra).

German Culture Club - The World War II and the Holocaust: Germany's Culture of Remembrance.German Culture Club. 2023. (Encontro).

Horror: História, Teoria e Crítica. 2023. (Outra).

I Ciclo de Debates COMFIC Convida: ?Formação Docente: Currículos e Percursos Formativos ? Qual perfil de professores/as a UFMG se propõe a formar??. 2023. (Outra).

I Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs na UFMG. 2023. (Outra).

Le Livre de Cuisine. 2023. (Encontro).

Literatura Austríaca em foco: conhecendo autores e obras. 2023. (Outra).

Literaturas Fantásticas: História, Teoria e Crítica. 2023. (Outra).

Produções bibliográficas

CORRÊA, R. M. . A Inter-relação Feminina com a evolução da Cerveja na Civilização. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

2021 - 2024

Modelagem da linguagem, Descrição: Modelagem da linguagem para refinamento da tradução assistida e da tradução automática neural.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Rubens Magalhães Corrêa - Coordenador / Adriana Silvina Pagano - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Cooperação.

Prêmios

2005

Certificado de Habilitação Exame de Ordem, Ordem dos Advogados do Brasil Seção Minas Gerais.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Faculdade de Letras - UFMG

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

1997 - 1998

Lastro corretora de Seguros Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Administrativo, cálculo de seguros, elaboração de propostas.

1998 - 2000

Etiquetas e Bordados Representações e Comércio Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de vendas, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2001 - 2001

Fundação Rural Mineira Colonização e Desenvolvimento Agrário

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio Direito, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2002 - 2002

Sadi Advocacia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário Direito, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2003 - 2003

Tribunal da Justiça do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário Direito, Carga horária: 30

2005 - 2006

Motta e Advogados Associados S/C

Vínculo: Advogado Associado, Enquadramento Funcional: Advogado Tributário, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação em Direito Tributário; elaboração de peças processuais, de estudos e desenvolvimento de teses na área tributária; acompanhamento dos processos; iniciação na área de Consultoria e Planejamento tributário. Comparecimento em juízo e repartições públicas.

2003 - 2004

Motta e Advogados Associados S/C

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário Direito, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - 2007

Gontijo Mendes Advogados Associados S/C

Vínculo: Advogado Associado, Enquadramento Funcional: Advogado Tributário, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação predominante em Direito Tributário, no contencioso e principalmente na área de Auditoria, Consultoria e Planejamento Tributário (Preventivo); elaboração de teses e artigos tributários para publicação nos meios de comunicação. Atuação direta dentro do estabelecimento dos clientes. Comparecimento em juízo e repartições públicas.

2007 - 2015

Henriques, Veríssimo e Moreira Advogados

Vínculo: Sócio proprietário, Enquadramento Funcional: Sócio Advogado Tributário, Carga horária: 50

Outras informações:
Área de Consultoria Tributária e Gestão Administrativa Financeira do escritório.

2014 - Atual

Cervejaria Sátira SA

Vínculo: Sócio proprietário, Enquadramento Funcional: Diretor Administrativo e de Produção, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Gestão da área Administrativa e de Produção, compreendendo toda a operacionalização fiscal envolvendo a produção (emissão de NF), previsão financeira e fechamento de custos, controle estoque e aquisição insumos/produto acabado, programação produções, acompanhamento das produções, elaboração de novas receitas, gerenciamento análises laboratoriais, realização análises sensoriais verticais e horizontais, gerenciamento Concursos de Cerveja, treinamento equipe sobre produtos (serviços cerveja) e execução de harmonizações alimento/cerveja nas casas próprias. A partir de 2022 me retirei do operacional e permaneço como sócio da empresa.