Katherine Fischer

Doutoranda e Mestra em Letras - Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Pós-graduada em Língua Brasileira de Sinais - Libras pelo Centro Universitário Leonardo da Vinci (Uniasselvi). Pós-graduada em Educação Especial com ênfase em Deficiência Auditiva pela Faculdade Educacional da Lapa (FAEL). Pós-graduada em Gestão de Projetos pela Universidade de São Paulo (USP). Graduada em Letras Libras - Licenciatura pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Positivo (UP). Aluna pesquisadora do projeto "Descrição e Análise Linguística da Libras: Aspectos Fonológicos, Morfofonológicos e Lexicais" e "Gêneros Textuais e o Ensino para Surdos" do Programa de Iniciação Científica e Tecnológica da UFPR. Possui experiências na área de Estudos Linguísticos voltados às pesquisas das línguas de sinais e de Ensino para Surdos.

Informações coletadas do Lattes em 11/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2024 - Atual

Universidade Federal do Paraná
André Nogueira Xavier. Coorientador: Corrine Occhino. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Letras

2022 - 2024

Universidade Federal do Paraná
Título: Análise de aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais de sinais de cores da libras, Ano de Obtenção: 2024
André Nogueira Xavier.

Especialização em Língua Brasileira de Sinais - Libras

2023 - 2023

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: Dispensa de apresentação de Monografia/TCC, segundo a Resolução CNE/CES Nº. 01 de 06/04/2018.

Especialização em Educação Especial com ênfase em Deficiência Auditiva

2020 - 2021

Faculdade Educacional da Lapa
Título: Dispensa de apresentação de Monografia/TCC, segundo a Resolução CNE/CES Nº. 01 de 06/04/2018.

Especialização em Gestão de Projetos na Construção Civil

2016 - 2019

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
Título: Implementação do Conceito de Modelagem da Informação em Empresas Projetistas: Análise do Processo de Gestão de Pessoas
Orientador: Flávia Rodrigues de Souza

Graduação em Letras Libras

2018 - 2022

Universidade Federal do Paraná
Título: Estudo translinguístico da iconicidade lexical por meio da análise de sinais que designam cores
Orientador: André Nogueira Xavier

Graduação em Arquitetura e Urbanismo

2009 - 2013

Universidade Positivo
Título: Habitação de Interesse Social
Orientador: Alexandre Pedrozo

Formação complementar

2024 - 2024

Extensão universitária em Multimodality. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Língua de sinais polonesa. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2024 - 2024

Curso de Sinais Internacionais - Básico, Intermediário I e II. (Carga horária: 40h). , SIELIBRAS, SIELIBRAS, Brasil.

2024 - 2024

Aluna Especial - Estudos dos letramentos na educação bilíngue de surdos. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2023 - 2024

Curso de Sinais Internacionais. (Carga horária: 60h). , Instituto de Educação e Ensino de Libras, IEEL, Brasil.

2023 - 2023

Abordagens cognitivas e construcionais à forma e função nas línguas. (Carga horária: 15h). , XXV Instituto da Abralin, ABRALIN, Brasil.

2023 - 2023

A cognitive grammar approach to signed languages and co-speech gesture. (Carga horária: 15h). , XXV Instituto da Abralin, ABRALIN, Brasil.

2022 - 2022

Aluna Especial - Tipologia Linguística. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Tocantins, UFT, Brasil.

2021 - 2022

Aluna Especial - Tópicos em Morfossintaxe: articulação de orações em Libras. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Tocantins, UFT, Brasil.

2021 - 2021

Aluna Especial - Tópicos em Fonética e Fonologia de Línguas Sinalizadas. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2021 - 2021

Aluna Especial - Tópicos em Linguística das Línguas de Sinais. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em ASL (American Sign Language). (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2009 - 2009

PROLIBRAS - Certificado de Proficiência no Uso e Ensino da Libras. , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria e Análise Linguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letras Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação.

Organização de eventos

FISCHER, K. . Monitoria - XIII Congresso Internacional da Abralin. 2023. (Congresso).

XAVIER, A. N. ; FERREIRA, D. ; FISCHER, K. ; SILVA, A. R. ; HEITKOETTER, R. P. ; SIMOES, P. M. ; SANTOS, T. . 4ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2022. (Outro).

PEREIRA, P. H. ; FERREIRA, D. ; MELO, B. F. ; FISCHER, K. . 2ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2019. (Outro).

XAVIER, A. N. ; FERREIRA, D. ; MELO, B. F. ; FISCHER, K. . Feira de cursos e profissões - UFPR. 2018. .

PEREIRA, P. H. ; FERREIRA, D. ; MELO, B. F. ; FISCHER, K. . 1ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2018. (Outro).

DYNIEWICZ, L. C. ; GOMES, C. J. S. ; FISCHER, K. . 2º Seminário da Feneis. 2018. (Outro).

CAMPOS, K. A. ; MELO, B. F. ; FISCHER, K. . Araucária nasce Slam em Libras - UFPR. 2018. (Festival).

Participação em eventos

Narrativas e perspectivas na Pós-Graduação em Linguística da UFSC. 2024. (Seminário).

4ª Semana de Letras Libras - UFPR.Estudo comparativo de sinais que nomeiam cores na Libras e na LSA. 2022. (Simpósio).

II Congresso Brasileiro de Prosódia. 2022. (Congresso).

XV CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. 2022. (Outra).

3ª Semana de Letras Libras - UFPR.Estudo translinguístico de iconicidade lexical em cores. 2021. (Seminário).

3ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2021. (Seminário).

3º PTBIM - Congresso Português de Building Information Modelling. 2020. (Congresso).

Ciclo Internacional de Estudos Linguísticos em Línguas de Sinais. 2020. (Seminário).

I Congresso Nacional de Pesquisadores de Língua de Sinais: Linguística, Educação e Tradução. 2020. (Congresso).

I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos -Teoria e Prática. 2020. (Seminário).

2ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2019. (Seminário).

1ª Semana de Letras Libras - UFPR. 2018. (Seminário).

Semana de Letras - UFPR. 2018. (Seminário).

XII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional de INES. Surdos na Arquitetura: Contribuições e Desafios para a Construção de Vocabulário em Libras. 2013. (Congresso).

Produções bibliográficas

FISCHER, K. ; XAVIER, A. N. . Análise dos aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais dos sinais para a cor verde na libras. PORTO DAS LETRAS , v. 10, p. 1-29, 2025.
FISCHER, K. ; XAVIER, A. N. . A variação lexical e fonológica na Libras na expressão do conceito ?elevador?. Cadernos de Linguística , v. 5, p. 1-20, 2024.
FISCHER, K. ; MORALES, D. G. ; GIBAUDANT, N. G. ; XAVIER, A. N. . Estudio comparativo de señas que designan colores en Libras y en LSA. Quintú Quimün , v. 6, p. 1-27, 2022.
CEZAR, K. P. L. ; FISCHER, K. ; PEREIRA, A. . Percepção de acadêmicos surdos sobre a Plataforma Virtual Moodle. LINGUAGEM EM FOCO , v. 13, p. 149-167, 2021.
CEZAR, KELLY PRISCILLA LÓDDO ; FISCHER, KATHERINE . O USO DOS RECURSOS TECNOLÓGICOS NO ENSINO BILÍNGUE PARA ACADÊMICOS SURDOS. REVISTA IDEAÇÃO , v. 22, p. 83-101, 2020.
FISCHER, K. ; XAVIER, A. N. . Estudo translinguístico da iconicidade lexical por meio da análise de sinais que designam cores.. In: Bruno Gonçalves Carneiro; Felipe de Almeida Coura; e Aline Nunes de Souza. (Org.). Língua Brasileira de Sinais: Linguística Aplicada, Educação e Descrição Linguística. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2023, v. 1, p. 195-228.
FISCHER, K. ; SOUZA, F. R. . Implementação do conceito de modelagem da informação em empresas projetistas: análise do processo de gestão de pessoas. In: 3º Congresso Português Building Information Modeling - PTBIM, 2020, Porto. 3º Congresso Português Building Information Modeling - PTBIM. Porto: Universidade do Porto, 2020. v. 3. p. 31-41.
SILVA, R. Q. ; FISCHER, K. ; SCHUBERT, S. E. M. . Surdos na Arquitetura: Contribuições e Desafios para a Construção de Vocabulário em Libras. In: XII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional do INES. A Educação de Surdos em países de Língua Portuguesa, 2013, Rio de Janeiro. A Educação de Surdos em Países de Língua Portuguesa. XII Congresso Internacional do INES e XVIII Seminário Nacional do INES. Rio de Janeiro: INES, Departamento de Desenvolvimento Humano, Científico e Tecnológico, 2013.
FISCHER, K. ; MORALES, D. G. ; GIBAUDANT, N. G. ; XAVIER, A. N. . Estudio comparativo de señas que designan colores en Libras y LSA. 2024. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
FISCHER, K. ; XAVIER, A. N. . Variação e estabilidade fonológicas em sinais para cores na libras. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FISCHER, K. . Estudo Translinguístico da Iconicidade Lexical por meio da análise de sinais que designam cores. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
FISCHER, K. . Análise de aspectos lexicais, morfológicos e fonológicos de sinais de cores da libras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
FISCHER, K. . Estudos sobre a libras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISCHER, K. ; MORALES, D. G. ; GIBAUDANT, N. G. ; XAVIER, A. N. . Estudio comparativo de señas que designan colores en Libras y en LSA. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISCHER, K. . Variação lexical e fonológica em sinais que designam cores na Libras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FISCHER, K. . Estudo comparativo de sinais que nomeiam cores na libras e na LSA. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
XAVIER, A. N. ; FISCHER, K. ; FERREIRA, D. ; SOUZA, C. B. . Libras: aspectos linguísticos e pedagógicos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FISCHER, K. . Estudo Translinguístico da Iconicidade Lexical por meio da análise de sinais que designam cores. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
FISCHER, K. . Estudo translinguístico da iconicidade lexical por meio da análise de sinais que designam cores. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FISCHER, K. . Iconicidade Lexical em Línguas Sinalizadas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISCHER, K. . Gêneros digitais acadêmicos e sua aplicabilidade no ensino superior. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. Q. ; FISCHER, K. ; SCHUBERT, S. E. M. . Surdos na Arquitetura: Contribuições e Desafios para a Construção de Vocabulário em Libras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
FISCHER, K. ; XAVIER, A. N. . A variação lexical e fonológica na Libras na expressão do conceito elevador. Cadernos de Linguística: Katherine Fischer, 2024. (Tradução/Artigo).
FISCHER, K. . Curso Básico de Libras. 2024. .
FISCHER, K. . Curso Básico de Libras: Desde o Início. 2024. .
FISCHER, K. . Aprendendo Libras. 2023. .
FISCHER, K. . Curso Básico de Libras. 2019. .

Prêmios

2019

O uso dos recursos tecnológicos no ensino bilíngue para acadêmicos surdos - 1 colocada na banca 071 - Humanas, 11ª SIEPE - Semana integrada de ensino, pesquisa e extensão - UFPR.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2025

Secretaria de Educação do Estado do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico Pedagógico - CAS Curitiba, Carga horária: 40

2018 - 2019

Librandus

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

2014 - 2016

Wiring engenharia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Arquiteta e Urbanista, Carga horária: 40

2025 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Linguística, Regime: Dedicação exclusiva.

2023 - 2023

Centro Universitário Internacional

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente - Linguística