Eny Mayara Pereira da Silva

Atualmente é Tradutor e Intérprete de Libras - Português da Universidade da Amazônia, Professora de Libras (Estagiária) da Escola Deodoro de Mendonça e Tradutor e Intérprete de Libras - Português da Amanda Lelibras LTDA.

Informações coletadas do Lattes em 06/06/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Libras

2022 - Atual

Universidade do Estado do Pará

Formação complementar

2023 - 2024

Extensão universitária em Curso de Formação de Tradutor/Intérprete de Libras. (Carga horária: 360h). , Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e Atendimento ao Surdo, CAS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Amanda Lelibras LTDA. , Travessa Monte Alegre, 101, Cidade Velha, 66020700 - Belém, PA - Brasil - Caixa-postal: 4025, Telefone: (091) 989009913

Experiência profissional

2024 - Atual

Amanda Lelibras LTDA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras - Português, Carga horária: 15

Outras informações:
Atuo enquanto TILSP como prestadora de serviços para a empresa, de fevereiro de 2024 até o presente momento, com experiência nas áreas de tradução audiovisual, interpretação no contexto educacional, artístico-cultural e em conferências e eventos. Também exerço a função de colaboradora como coordenadora da equipe de Projetos - Deficiência Auditiva/Tradução e Interpretação de Libras - Português, de fevereiro de 2025 até o presente momento, desenvolvendo projetos de engajamento e participação social da comunidade surda interna e externa da região onde atuamos.

2025 - Atual

Universidade da Amazônia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras - Português, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuante no Núcleo de Atendimento ao Educando - NAE e apoio aos alunos com necessidades específicas da instituição.

2025 - 2025

Universidade do Estado do Pará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio Profissional, Carga horária: 20

Outras informações:
Estagio realizado no setor administrativo do Campus de Ciências Sociais e Educação - CCSE, da Universidade do Estado do Pará - UEPA

2023 - 2024

Universidade do Estado do Pará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 15

Outras informações:
Atuação como monitora nas disciplinas de Libras; Fundamentos Teóricos e Metodológicos da Educação Especial e Políticas Públicas da Educação Especial, vinculadas ao departamento de educação especial - DEES - CCSE - UEPA, nos cursos de Matemática, Pedagogia, Geografia, Educação Física e Ciências da Religião.A monitoria objetiva propiciar formação acadêmica ao aluno universitário, incentivando a sua participação nas atividades da Universidade e o interesse pela dedicação à docência, à pesquisa e à extensão, com orientação docente, oportunizando sua capacitação didática e científica, bem como possibilitar integração dos segmentos na Universidade.

Atividades

  • 10/2023

    Outras atividades técnico-científicas , Universidade do Estado do Pará, Universidade do Estado do Pará.Atividade realizada, Monitoria.

2025 - Atual

Escola Deodoro de Mendonça

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras (Estagiária), Carga horária: 5

Outras informações:
Atuação a partir de abril de 2025 como Professora de Libras no Ensino Médio e na sala de atendimento educacional especializado - SAEE da Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Deodoro de Mendonça, desenvolvendo projetos, oficinais e atividades específicas para atendimento de alunos surdos. A atuação faz parte da disciplina de Estágio Supervisionado II, da grade curricular do Curso de Licenciatura Plena em Letras Libras, da Universidade do Estado do Pará.

2024 - 2024

Escola estadual de ensino fundamental e Médio prof. Palmira Gabriel

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 5

Outras informações:
Atuação no período de março de 2024 a dezembro de 2024, como Professora de Libras no Ensino Fundamental e na sala de atendimento educacional especializado - SAEE da Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Prof. Palmira Gabriel, sendo esta parte da disciplina de Estágio Supervisionado II, da grade curricular do Curso de Licenciatura Plena em Letras Libras, da Universidade do Estado do Pará.