Débora Luise Souza Xavier
Possui graduação em Letras - Língua Espanhola e Respectivas Literaturas pela Universidade Estadual de Londrina (2009) e mestrado em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2012). Atualmente cursa Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL) da Universidade Estadual de Londrina. É Professora Assistente no departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Estadual de Londrina. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, espanhol como língua estrangeira, ensino de espanhol e variação linguística.
Informações coletadas do Lattes em 25/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em Estudos da Linguagem
2021 - Atual
Universidade Estadual de Londrina
Título: PERCEPÇÕES DE ALUNOS DE LETRAS SOBRE A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Joyce Elaine de Almeida Baronas. Palavras-chave: Ensino de língua; Variação linguística; crenças e atitudes linguísticas; Língua Espanhola.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Língua Estrangeira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA ESPANHOLA E RESPECTIVAS LITERATURAS.
Mestrado em Letras
2010 - 2012
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Os mecanismos comparativos no discurso religioso de Vieira e Sor Juana. De como a comparação configura a força discursiva
, Ano de Obtenção: 2012.Maria Helena de Moura Neves.Bolsista do(a): Instituto Presbiteriano Mackenzie, IPM, Brasil. Palavras-chave: comparação; fluidez de categorias; espanhol; português; Gramática Funcional; discurso religioso. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA ESPANHOLA E RESPECTIVAS LITERATURAS / Especialidade: LÍNGUA ESPANHOLA. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Graduação em Letras - Língua Espanhola e Respectivas Literatura
2006 - 2009
Formação complementar
2023 - 2023
Curso de Didáctica del Español. , DICE Centro Didáctico de Español, DICE, Espanha.
2021 - 2021
Preparatório TOEFL. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
2019 - 2019
Curso de Español. (Carga horária: 40h). , Españolé Escuela de Español, ESPAÑOLÉ, Espanha.
2018 - 2018
Idioma español y técnicas de enseñanza del español. (Carga horária: 42h). , Centro de Enseñanza de Español La Herradura, LA HERRADURA, Uruguai.
2017 - 2017
Elaboración de Consignas para la Evaluación a través de Habilidades Integra. (Carga horária: 8h). , Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano, ESCMB, Argentina.
2017 - 2017
Usos de Español con Fines Pedagógicos. (Carga horária: 4h). , Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano, ESCMB, Argentina.
2016 - 2016
Extensão universitária em Conversação em Língua Inglesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
2016 - 2016
Español para Extranjeros. (Carga horária: 20h). , Tandem Santiago, TAMDEM, Chile.
2008 - 2008
Curso de Español Lengua Extranjera (ELE). (Carga horária: 85h). , Kingsbrook Language School, KINGSBROOK, Espanha.
2008 - 2008
Curso Intensivo de Lengua Española. (Carga horária: 50h). , Proyecto Español, PROYECTO ESPAÑOL, Espanha.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA ESPANHOLA E RESPECTIVAS LITERATURAS/Especialidade: LÍNGUA ESPANHOLA.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de língua espanhola.
Organização de eventos
XAVIER, Débora L. S. . 9ª Feira das Profissões: conhecendo a UEL. 2021. .
XAVIER, Débora L. S. . DILE - DIÁLOGOS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. NOVOS TRÂMITES E PROTOCOLOS PARA VIAGENS E MOBILIDADE ESTUDANTIL. 2021. (Outro).
XAVIER, Débora L. S. ; MRTVI, Valdete de Oliveira . Tópicos sobre intercâmbios culturais entre Brasil e Espanha: um olhar sobre a cidade de Valência. 2019. (Outro).
XAVIER, Débora L. S. . IV JORNADA INTERNACIONAL BRASIL ARGENTINA (JIBA): PESQUISA E ENSINO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE SOCIOLOGIA E DE LETRAS-ESPANHOL. 2019. (Outro).
XAVIER, Débora L. S. . VII Feira de Profissões: conhecendo a UEL. 2018. .
XAVIER, Débora L. S. . VI Feira de Profissões: conhecendo a UEL. 2017. .
XAVIER, Débora L. S. . V Feira de Profissões: conhecendo a UEL. 2016. .
ZORZO-VELOSO, V. ; BIERBRAUER, Fanny del Valle ; DROGUI, A. P. ; CAVENAGHI, A. R. A. ; XAVIER, Débora L. S. ; VARGAS, M. D. ; CASARIN, N. I. P. . I JORNADA DE INTERCÂMBIO BRASIL ? ARGENTINA / ?FORMACIÓN DE PROFESORES DE PORTUGUÉS Y ESPAÑOL EN EL CONTEXTO ACTUAL. 2014. (Outro).
NAGY, João Marcos ; RINALDI, Simone ; ZORZO-VELOSO, Valdirene ; XAVIER, Débora L. S. . X Minicurso de Espanhol -Nível Básico. 2011. (Outro).
ZORZO-VELOSO, V. ; CASTELA, G. S. ; ORTIGOZA, A. F. ; FERREIRA, C. C. ; VIEIRA, L. M. ; XAVIER, Débora L. S. . V Encontro de professores de língua espanhola do estado do Paraná (V EnPLEE - PR). 2011. (Outro).
ZORZO-VELOSO, V. ; RINALDI, Simone ; XAVIER, Débora L. S. . Oficina de espanhol: teoria e prática. 2011. (Outro).
Participação em eventos
ENCONTRO EM DEFESA DO ENSINO DE ESPANHOL NO PARANÁ: PELA IMPLEMENTAÇÃO DA PEC DO ESPANHOL. 2022. (Encontro).
IV PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL. 2022. (Outra).
IV PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL.ELABORAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA O ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NOS CELEM 'S. 2022. (Outra).
XIII ENCONTRO NACIONAL DOS ESTUDANTES DE SECRETARIADO EXECUTIVO - ENESEC.MAY I ASK YOU A QUESTION? PUEDO HACER UMA PREGUNTA? EXEMPLOS DE PRÁTICAS DE INTERNACIONALIZAÇÃO EM UM CURSO DE SECRETARIADO EXECUTIVO. 2022. (Encontro).
XXI SEDATA - SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÕES E TESES EM ANDAMENTO.GRAMÁTICA E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: CRENÇAS DE PROFESSORES E ALUNOS DO ENSINO MÉDIO DA REDE PÚBLICA DE LONDRINA PRESENTES NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2022. (Seminário).
XXI SEDATA - SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÕES E TESES EM ANDAMENTO. 2022. (Seminário).
DILE - DIÁLOGOS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. NOVOS TRÂMITES E PROTOCOLOS PARA VIAGENS E MOBILIDADE ESTUDANTIL. 2021. (Encontro).
III PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL. 2021. (Outra).
III PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL.RELATO DE EXPERIÊNCIA DO PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA (PIBID) NO CONTEXTO REMOTO. 2021. (Outra).
Ciclo de Palestras 'Caminhos para a Pesquisa em Descrição Linguística'. 2020. (Outra).
Oficina pedagógica Peer Instructions com o uso do Socrative. 2020. (Oficina).
PRODUÇÃO DE VÍDEO, AULA NO OBS, STUDIO E AS CONFIGURAÇÃO E ATUAÇÕES DE UMA DISCIPLINA NO GOOGLE CLASSROOM. 2020. (Oficina).
VIRTUEL: REFLETINDO E CAPACITANDO. 2020. (Outra).
III Fórum de Internacionalização da Universidade Estadual de Londrina (FORINTER UEL 2019). 2019. (Outra).
IV JORNADA INTERNACIONAL BRASIL ARGENTINA (JIBA): PESQUISA E ENSINO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE SOCIOLOGIA E DE LETRAS-ESPANHOL.Reflexões sobre o conceito de texto e seu papel no ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira. 2019. (Outra).
IV JORNADA INTERNACIONAL BRASIL ARGENTINA (JIBA): PESQUISA E ENSINO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE SOCIOLOGIA E DE LETRAS-ESPANHOL.Avaliador de Pôsteres. 2019. (Outra).
IV JORNADA INTERNACIONAL BRASIL ARGENTINA (JIBA): PESQUISA E ENSINO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE SOCIOLOGIA E DE LETRAS-ESPANHOL.Membro da Comissão Científica. 2019. (Outra).
II Simpósio de multimodalidade, multiletramentos e tecnologias no ensino de línguas (SIMTEL) e II Simpósio narrativas visuais sob a perspectiva teórico-prática (SINAV.Recursos tecnológicos como auxílio no ensino de línguas estrangeiras. 2018. (Simpósio).
4ª Semana Pedagógica de Docentes da UEL. 2017. (Outra).
6º Por Extenso - Simpósio de Extensão da UEL: Os Limites e as Fronteiras da Extensão.?Comunicándonos Sin Fronteras?: A Extensão Ultrapassando Barreiras para o Ensino de Espanhol. 2017. (Simpósio).
I Seminário de Estudos em Fraseografia e em Paremiografia III Colóquio de Estudos em Fraseologia e em Paremiologia.Aprimorando Experiências de Intercâmbio: Os Recursos Audiovisuais na Apresentação de Unidades Fraseológicas a Estudantes Adolescentes em Córdoba-Argentina. 2017. (Seminário).
Jornada Pedagógica do GEPE (2017). 2017. (Oficina).
TED TALKS NAS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS. 2017. (Outra).
Interculturalidade na Interface Pesquisa e Ensino IPE. 2016. (Outra).
II Jornada Internacional Brasil - Argentina. 2015. (Outra).
Intercâmbio de experiências e metodologias ativas. 2015. (Seminário).
XXIII Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del del Español a Lusohablantes.El proceso de enseñanza y aprendizaje de ELE a la luz de publicidades brasileñas y argentinas: identidad y cultura. 2015. (Seminário).
I Jornada de Intercâmbio Brasil - Argentina / "Formación de Profesores de Portugués y Español en el Contexto Actual". 2014. (Outra).
O professor em foco: cuidados e posturas profissionais. 2013. (Outra).
IV Jornadas de estudos hispânicos: 18 anos da área de língua espanhola na UEL. 2012. (Outra).
La certificación del español: el examen CELU. 2012. (Oficina).
II Fórum dos professores de espanhol como língua estrangeira de Londrina. 2011. (Outra).
V ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA DO ESTADO DO PARANÁ (EnPLEE-PR).Os textos autênticos como uma proposta para o ensino do espanhol como língua estrangeira. 2011. (Encontro).
Recepção aos estudantes do curso de LEM. 2009. (Outra).
I Simposio Internacional de Lengua Española. 2008. (Simpósio).
I Simposio Internacional de Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana. 2007. (Simpósio).
IV Congresso Científico Educacional - DIDÁTICA.. 2007. (Congresso).
Colóquios de Pesquisa em Letras Estrangeiras Modernas. 2006. (Outra).
V SELISIGNO e VI Simpósio de leitura da UEL. 2006. (Seminário).
Participação em bancas
ZORZO-VELOSO, V. F.;XAVIER, Débora L. S.; SEGUI, E. V.. A Importância dos Enunciados Escritos nas Aulas de Espanhol como Língua Materna e Estrangeira. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino de língua estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina.
ZORZO-VELOSO, Valdirene;XAVIER, Débora L. S.; SEGUI, E. V.. Estágio no Exterior: experiência e reflexão no caminho da formação inicial. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino de língua estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina.
XAVIER, Débora L. S.; ORTIGOZA, A. F.; FERREIRA, T. H. C. R.. Contribuições da Abordagem Lexical para o Ensino e Aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira: uma análise das colocações a partir de materiais didáticos. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino de língua estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina.
ZORZO-VELOSO, Valdirene; DROGUI, A. P.;XAVIER, Débora L. S.. O Vídeo no Ensino e na Aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino de língua estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina.
ZORZO-VELOSO, V.; DROGUI, A. P.;XAVIER, Débora L. S.. DCE-LEM: da teoria à prática na sala de aula de inglês. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Língua Estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina.
RAMOS, S. S.; RINALDI, Simone;XAVIER, Débora L. S.. Seleção de estagiários ministrantes do Laboratório de Línguas/UEL - 1 semestre. 2011. Universidade Estadual de Londrina.
FIGLIOLO, Gustavo; VILCHEZ, Fidel;XAVIER, Débora L. S.. Seleção de estagiários ministrantes do Laboratório de Línguas/UEL - 2 semestre. 2011. Universidade Estadual de Londrina.
Orientou
CONTRIBUIÇÕES DA ABORDAGEM LEXICAL PARA O ENSINO E APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: UMA ANÁLISE DAS COLOCAÇÕES EM MATERIAIS DIDÁTICOS; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino de língua estrangeira) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
A PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA NO ÂMBITO DA FORMAÇÃO DO SECRETÁRIO EXECUTIVO: A PERCEPÇÃO DE DISCENTES DO QUARTO ANO DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
Curso de língua espanhola - Básico 4 (curso de extensão); 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
X Minicurso Espanhol Básico; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
Conversação em língua espanhola (curso de extensão); 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
Língua espanhola - preparatórios para exames internacionais DELE e CELU (curso de extensão); 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
Curso de língua espanhola - Básico 3 (curso de extensão); 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Débora Luise Souza Xavier;
Produções bibliográficas
-
XAVIER, DÉBORA LUISE SOUZA ; SOBRINHO, LAURA MARQUES ; BARONAS, JOYCE ELAINE DE ALMEIDA . Pega a visão: gírias no ensino de língua espanhola à luz da variação linguística. MOARA , v. 1, p. 122-145, 2024.
-
XAVIER, Débora L. S. ; LIMA, Sheila Oliveira . Leitura em língua estrangeira no ensino superior: Experiência com aulas de espanhol no curso de Jornalismo. AFLUENTE , v. 8, p. 66-88, 2023.
-
OLIVEIRA, MARIA DA CONCEIÇÃO ; SOUZA XAVIER, Débora Luise ; ALVES EGÍDIO, ALEX . May I ask you a question?, -Puedo hacer una pregunta?: exemplos de práticas de internacionalização em um curso de secretariado executivo. REVISTA EXPECTATIVA , v. 22, p. 22-41, 2023.
-
XAVIER, Débora L. S. . O espanhol da América: considerações sobre a variação linguística e o ensino do espanhol como língua estrangeira. REVISTA ELETRÔNICA PRO-DOCÊNCIA , v. 1, p. 93-102, 2013.
-
XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. . Los memes como recurso en la enseñanza de lengua extranjera: imagen, texto y contexto. In: Cláudia Cristina Ferreira e Caio Vitor Marques Miranda. (Org.). (Re)Visões sobre o processo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras/adicionais: conjugação entre teoria e prática. 1ed.Campinas: Pontes editora, 2020, v. , p. 40-63.
-
XAVIER, Débora L. S. ; ZORZO-VELOSO, V. . Políticas públicas para la enseñanza de español en Brasil: consideraciones sobre el contexto del estado de Paraná. In: Cláudia Cristina Ferreira. (Org.). Conjecturas, diálogos e perspectivas sobre o processo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras /adicionais. 1ed.Londrina: Midiograf, 2014, v. , p. 71-84.
-
XAVIER, Débora L. S. . Los textos auténticos como una propuesta para la enseñanza del español como lengua extranjera. In: ZORZO-VELOSO V. F.; FERREIRA, C. C.; ORTIGOZA, A. F.. (Org.). El español en línea de mira: enlaces lingüísticos, literarios y metodológicos. 1ed.Londrina: UEL, 2013, v. , p. 175-191.
-
AGUILERA, V. A. ; SOUZA XAVIER, Débora Luise . Creencias de alumnos de secretariado ejecutivo acerca de la variación lingüística del español y su aprendizaje como lengua extranjera. In: VII Congreso Internacional del Español en Castilla y León Español para Todos, 2024, Salamanca. Actas VII Congreso Internacional del Español en Castilla y León Español para Todos. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2024. p. 174-190.
-
XAVIER, Débora L. S. ; EGIDIO, A. A. ; OLIVEIRA, M. C. . MAY I ASK YOU A QUESTION? PUEDO HACER UMA PREGUNTA? EXEMPLOS DE PRÁTICAS DE INTERNACIONALIZAÇÃO EM UM CURSO DE SECRETARIADO EXECUTIVO. In: XIII Encontro Nacional dos Estudantes de Secretariado - ENESEC, 2022, Toledo - PR. Anais do XIII Encontro Nacional de Estudantes de Secretariado (ENESEC) e XXXIV Semana Acadêmica de Secretariado Executivo Trilíngue da UNIOESTE, 2022. v. 13. p. 611-627.
-
XAVIER, Débora L. S. . Reflexões sobre o conceito de texto e seu papel no ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira. In: Jornada Internacional Brasil Argentina (JIBA)- pesquisa e ensino na formação de professores de Sociologia e de Letras-Espanhol, 2019, Londrina. ANAIS DO IV JORNADA INTERNACIONAL BRASIL ? ARGENTINA (JIBA): PESQUISA E ENSINO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE SOCIOLOGIA E DE LETRAS-ESPANHOL. Londrina: UEL, 2019. p. 63-72.
-
FERREIRA, C. C. ; XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. . El proceso de enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera a la luz de publicidades brasileñas y argentinas: identidad y cultura. In: XXIII Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes: la cultura en la enseñanza de español a brasileños, 2015, São Paulo. Actas del XXIII Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes: la cultura en la enseñanza de español a brasileños, 2015. p. 32-41.
-
XAVIER, Débora Luise Souza . Percepções de alunos de letras sobre a variação linguística no processo de ensino e aprendizagem do espanhol como língua estrangeira. In: XXII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento ? SEDATA, 2023, Londrina. Anais [do] XXII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento. Londrina: UEL/ PPGEL, 2023. p. 270-285.
-
DROGUI, A. P. ; FERREIRA, C. S. F. ; XAVIER, Débora L. S. ; ZORZO-VELOSO, Valdirene . ?Comunicándonos Sin Fronteras?: a extensão ultrapassando barreiras para o ensino de espanhol. In: Por Extenso: Simpósio de Extensão da UEL, 2017, Londrina. Simpósio de Extensão Universitária ?Por extenso?, 2017. v. 6. p. 753-760.
-
XAVIER, Débora Luise Souza . Percepções de alunos de letras sobre a variação linguística no processo de ensino e aprendizagem do espanhol como língua estrangeira. In: XXII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento ? SEDATA, 2023, Londrina. Caderno de resumos [do] XXII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento ? SEDATA. Londrina: UEL/ PPGEL, 2023. p. 34-34.
-
XAVIER, Débora L. S. ; ABREU, D. ; GAMA, A. L. E. . ELABORAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA O ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NOS CELEM 'S. In: IV PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL, 2022, Londrina - PR. Anais do Pró-Ensino: Mostra Anual de Atividades de Ensino da UEL (2022), 2022. v. 4. p. 73-73.
-
XAVIER, Débora Luise Souza . GRAMÁTICA E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: CRENÇAS DE PROFESSORES E ALUNOS DO ENSINO MÉDIO DA REDE PÚBLICA DE LONDRINA PRESENTES NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: XXI Seminário de Dissertações e Teses em Andamento ? SEDATA, 2022, Londrina. Caderno de resumos [do] XXI Seminário de Dissertações e Teses em Andamento ? SEDATA. Londrina: UEL/ PPGEL, 2022. p. 38-38.
-
XAVIER, Débora L. S. ; ALVES, V. A. ; SILVA, N. F. . RELATO DE EXPERIÊNCIA DO PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA (PIBID) NO CONTEXTO REMOTO. In: III PRÓ-ENSINO: MOSTRA ANUAL DE ATIVIDADES DE ENSINO DA UEL, 2021, Londrina - PR. Anais do Pró-Ensino: Mostra Anual de Atividades de Ensino da UEL (2021), 2021. v. 3. p. 184-184.
-
OLIVEIRA, Gabriel Amancio de ; XAVIER, Débora L. S. ; ZORZO-VELOSO, Valdirene . Ensino de idiomas por meio de recurso multimodal. In: COLI - Congresso de Licenciaturas, 2018, Apucarana. Caderno de Resumos, 2018.
-
ZORZO-VELOSO, Valdirene ; XAVIER, Débora L. S. . ?Comunicándonos Sin Fronteras?: Mídias Digitais e o Intercâmbio de Aprendizagem. In: XVII EnPLEE Encontro de Professores(as) de Língua Espanhola do Paraná, 2017, Ponta Grossa. CADERNO DE RESUMOS Comunicações Orais XVII EnPLEE Encontro de Professores(as) de Língua Espanhola do Paraná, 2017.
-
XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. ; FERREIRA, C. C. . El proceso de enseñanza y aprendizaje de ELE a la luz de publicidades brasileñas y argentinas: identidad y cultura. In: XXIII Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes, 2015, São Paulo. Resúmenes, 2015.
-
XAVIER, Débora L. S. ; PAIERO, P. . IDENTIDADE E ALTERIDADE EM PUBLICIDADES BRASILEIRAS E ARGENTINAS. In: VI ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA ESPAÑOLA DEL ESTADO DE PARANÁ, 2012, Matinhos - PR. Resúmenes de Presentaciones Individuales, 2012.
-
XAVIER, Débora L. S. . Los textos auténticos como una propuesta para la enseñanza del español como lengua extranjera. In: V ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA DO ESTADO DO PARANÁ (EnPLEE-PR), 2011, Londrina - PR. Caderno de resumos, 2011.
-
SOUZA XAVIER, Débora Luise ; AGUILERA, V. A. . Creencias de alumnos de secretariado ejecutivo acerca de la variación lingüística del español y su aprendizaje como lengua extranjera. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
XAVIER, Débora Luise Souza . PERCEPÇÕES DE ALUNOS DE LETRAS SOBRE A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
XAVIER, Débora L. S. ; BARONAS, J. E. A. ; ALTINO, F. C. . GRAMÁTICA E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: CRENÇAS DE PROFESSORES E ALUNOS DO ENSINO MÉDIO DA REDE PÚBLICA DE LONDRINA PRESENTES NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
XAVIER, Débora L. S. . Reflexões sobre o conceito de texto e seu papel no ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
OLIVEIRA, Gabriel Amancio de ; XAVIER, Débora L. S. . Recursos tecnológicos como auxílio no ensino de línguas estrangeiras. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
XAVIER, Débora L. S. . Autonomia e Proficiência: desafios e contribuições para a formação do professor de espanhol. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MOLIN, T. A. ; XAVIER, Débora L. S. . Aprimorando Experiências de Intercâmbio: Os Recursos Audiovisuais na Apresentação de Unidades Fraseológicas a Estudantes Adolescentes em Córdoba-Argentina. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
ZORZO-VELOSO, Valdirene ; XAVIER, Débora L. S. . ?Comunicándonos Sin Fronteras?: Mídias Digitais e o Intercâmbio de Aprendizagem. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
ZORZO-VELOSO, Valdirene ; DROGUI, A. P. ; XAVIER, Débora L. S. . '?COMUNICÁNDONOS SIN FRONTERAS?: A EXTENSÃO ULTRAPASSANDO BARREIRAS PARA O ENSINO DE ESPANHOL'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. ; FERREIRA, C. C. . El proceso de enseñanza y aprendizaje de ELE a la luz de publicidades brasileñas y argentinas: identidad y cultura. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
XAVIER, Débora L. S. . Língua espanhola e cultura hispânica: o estudante de secretariado executivo e o desenvolvimento da sua competência intercultural. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
XAVIER, Débora L. S. . O curso de Letras-espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
XAVIER, Débora L. S. . Los textos auténticos como una propuesta para la enseñanza del español como lengua extranjera. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Outras produções
XAVIER, Débora L. S. . Letras Espanhol UEL. 2020; Tema: Curso de Letras Espanhol; Eventos acadêmicos e Culturais; Cultura e língua espanhola. (Rede social).
XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. ; ZORZO-VELOSO, V. . Conversatorios en Portugués y en Español como lenguas adicionales. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
XAVIER, Débora L. S. ; MOLIN, T. A. ; ZORZO-VELOSO, V. . Conhecendo as Expressões Idiomáticas em Português para não 'Embarcar numa Canoa Furada'. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
XAVIER, Débora L. S. . Nível 4 em língua espanhola. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
XAVIER, Débora L. S. . Nível 1 em língua espanhola. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2019 - Atual
VALEN II_ Variação linguística na escola: normas, Descrição: O PRESENTE PROJETO OBJETIVA DAR SEGUIMENTO AO TRABALHO INICIADO EM 2016, COM O PROJETO INTITULADO VALEN_VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NA ESCOLA: NORMAS, NO QUAL INICIARAM- SE PESQUISAS DIRECIONADAS ÀS DIFERENTES NORMAS LINGUÍSTICAS NO BRASIL, MAIS ESPECIFICAMENTE RELACIONADAS AO ESTUDO GRAMATICAL. NESTE PROJETO, PRETENDE-SE DAR SEGUIMENTO AO ESTUDO GRAMATICAL SOB O VIÉS VARIACIONISTA, COMPARANDO GRAMÁTICAS TRADICIONAIS E GRAMÁTICAS DE CUNHO LINGUÍSTICO, A FIM DE EXPOR AS DIFERENÇAS ENTRE AS CONCEPÇÕES DE NORMAS LINGUÍSTICAS NOS MANUAIS CITADOS. PARA ISSO, SERÃO ANALISADAS DIFERENTES GRAMÁTICAS, VERIFICANDO COMO OS FENÔMENOS LINGUÍSTICOS DA CONCORDÂNCIA VERBAL, DA CONCORDÂNCIA NOMINAL E DA COLOCAÇÃO PRONOMINAL SÃO ABORDADOS. ALÉM DISSO, É NOSSA META ELABORAR UM MANUAL TEÓRICO QUE APRESENTE O ESTUDO A SER REALIZADO, COM O PROPÓSITO DE FORNECER SUBSÍDIOS AOS PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA. ESPERAMOS ASSIM COLABORAR COM A DIVULGAÇÃO DE ESTUDOS VARIACIONISTAS RELACIONADOS AO ENSINO PARA PROFESSORES DO ENSINO BÁSICO.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Débora Luise Souza Xavier - Coordenador / Joyce Elaine de Almeida - Integrante.
-
2009 - 2009
Oficina de Estudos Literários (O boom da literatura hispano-americana: mitos e verdades), Descrição: Título: O boom da literatura hispano-americana: mitos e verdades Local: sala 176 do Laboratório de Línguas Encontros quinzenais: 17h45 19h (2ª feira) Ementa: a narrativa contemporânea do período correspondente ao Boom da literatura hispano-americana. Conteúdos 1. Introdução: periodização da literatura espanhola e da literatura hispano-americana. 2. Definição e caracterização da literatura hispano-americana e da latino-americana. 3. Leitura e discussão sobre questões que envolvem problemáticas afins. 4. Pesquisa e seleção de obras hispânicas (textos literários) que dialogam à luz do recorte conhecido como o Boom da literatura hispano-americana . 5. Leitura e análise de textos para compor uma antologia de obras sobre esse período. 6. Análise de obras literárias (contos) em espanhol de escritores hispano-americanos. 7. Elaboração das biografias dos autores, cujas obras serão analisadas. 8. Seminários apresentados pelos alunos sobre o conteúdo abordado (autores e obras do período Boom da literatura hispano-americana ).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (28) . , Integrantes: Débora Luise Souza Xavier - Integrante / Sônia Regina Nogueira - Coordenador.
Prêmios
2018
Paraninfa, Curso de Secretariado Executivo UEL.
2017
Paraninfa, Curso de Letras Estrangeiras Modernas - Espanhol Noturno - UEL.
2015
Nome de Turma, Curso de Letras Estrangeiras Modernas - Espanhol - Vespertino.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , AC Jardim Bandeirante, Jardim Portal de Versalhes 1, 86057970 - Londrina, PR - Brasil, Telefone: (43) 33714468, URL da Homepage:
Experiência profissional
2015 - Atual
Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2014 - 2015
Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2013 - 2013
Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Professor Convidado, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 5
2011 - 2011
Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Professor Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar A, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
01/2020
Direção e administração, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Cargo ou função, Coordenadora da área de espanhol do Departamento LEM.
-
08/2019
Ensino, Jornalismo, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua espanhola para o jornalismo
-
04/2019
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Letras e Ciências Humanas, Centro de Letras e Ciências Humanas.Atividade realizada, Coordenadora do Programa de Formação Complementar "Programa de Imersão Cultural e Aprimoramento de Línguas Estrangeiras por meio de Viagens Acadêmicas Internacionais".
-
05/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Gramática de Língua Espanhola I, Gramática de Língua Espanhola II, Gramática de Língua Espanhola III, Língua Espanhola II, Língua Espanhola IV, Práticas Orais e Escritas em Língua Espanhola, Fundamentos e Práticas Extensionistas
-
05/2014
Ensino, Secretariado Executivo, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III
-
04/2013
Ensino, Especialização em ensino de língua estrangeira, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Ensino de produção e compreensão escrita
-
11/2018 - 03/2020
Direção e administração, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Cargo ou função, Vice-Coordenadora de Estágio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.
-
05/2016 - 03/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Membro da Comissão de Extensão do Centro de Letras e Ciências Humanas.
-
05/2016 - 03/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Cargo ou função, Coordenadora da Comissão de Extensão do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.
-
02/2011 - 11/2011
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio em Língua Espanhola II, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II
2013 - 2014
UNESPAR - Campus ApucaranaVínculo: Professor colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 24
Atividades
-
06/2013 - 04/2014
Ensino, Turismo, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Espanhol Instrumental
-
02/2013 - 04/2014
Ensino, Letras-Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução à literatura de Língua Espanhola, Oficina de leitura e produção escrita em Língua Espanhola I, Oficina de leitura e produção escrita em Língua Espanhola II, Oficina de oralidade em Língua Espanhola I
-
02/2013 - 12/2013
Ensino, Secretariado Executivo, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola IV
2013 - 2014
Laboratório de Línguas da Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Instrutora de idioma espanhol, Carga horária: 10
2008 - 2009
Laboratório de Línguas da Universidade Estadual de LondrinaVínculo: Estagiária Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante, Carga horária: 4
Atividades
-
03/2013 - 04/2014
Ensino,Disciplinas ministradas, Espanhol Nível 1, Espanhol Nível 3, Espanhol Nível 4
-
09/2009 - 12/2009
Estágios , Laboratório de Línguas - IRCH.Estágio realizado, Curso Básico 4 de Língua Espanhola.
-
03/2009 - 07/2009
Estágios , Laboratório de Línguas - IRCH.Estágio realizado, Curso Básico 4 de Língua Espanhola.
-
08/2008 - 12/2008
Estágios , Laboratório de Línguas - IRCH.Estágio realizado, Curso Básico 3 de Língua Espanhola.
2012 - 2013
Hispano LondrinaVínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 14
Atividades
-
08/2012 - 01/2013
Ensino,Disciplinas ministradas, Espanhol Más 1, Espanhol Más 4
2011 - 2012
Associação de professores de espanhol do estado do ParanáVínculo: sem vínculo, Enquadramento Funcional: Secretária
2010 - 2011
Colégio Sesi - PR - CambéVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 11
Outras informações:
Atuou como professora de língua espanhola no ensino médio, no Colégio Sesi de Cambé e no Colégio Sesi de Ibiporã.
2010 - 2010
Colégio PGDVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 5
2009 - 2010
SKILL Escola de IdiomasVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 6
2007 - 2008
Escola Educar - Educação Infantil e Ensino FundamentalVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Auxiliar de sala, Carga horária: 25
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Débora Luise Souza Xavier e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?