Keila Vilanova Valério de Lima

Possui graduação em Pedagogia pela UCDB (2003), especialização em Literatura pela UFSC (2010) e formação em Tradução e Interpretação de Libras pela FACUMINAS (2020). Atua na área da educação com ênfase em acessibilidade e inclusão, com experiência que abrange desde a Educação Infantil até o Ensino Superior. Desenvolve e traduz materiais didáticos em Libras, além de atuar como intérprete em eventos acadêmicos. Trabalha com estudantes surdos e ouvintes, promovendo o acesso à educação de qualidade. Colabora com docentes e equipes pedagógicas para garantir práticas inclusivas no processo de ensino-aprendizagem.

Informações coletadas do Lattes em 11/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado interrompido em 2009 em Literatura

2008 - Atual

Universalidade Federal de Santa Catarina
Título: O ATO DA INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA DE SINAIS: REFLEXÕES ACERCA DE DESAFIOS LITERÁRIOS DA BÍBLIA, Ano de Obtenção: 2008
Orientador: Rafael Carmolinga Alcara
Ano de interrupção: 2009Palavras-chave: Intérprete de Libras; Tradução Bíblica.

Especialização em TRADUTORES E INTÉRPRETES DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS.

2020 - 2022

FACULMINAS Faculdade de Minas
Título: A Invisibilidade do Tradutor Intérprete de Língua de Sinais
Orientador: Lucélia Ribeiro

Graduação em Pedagogia

1999 - 2003

Universidade Católica Dom Bosco
Título: Leitura na segunda série na cidade de Bodoquena - MS
Orientador: Gisele Braga

Formação complementar

2024 - 2024

Avaliação linguística de Libras /Português. (Carga horária: 2h). , Centro de Apoio a Surdez, CAS, Brasil.

2020 - 2020

Curso Técnicas de Interpretação II. (Carga horária: 60h). , Associação de famílias, Amigos, Profissionais e Pessoas Surdas de MS, AFAPSMS, Brasil.

2019 - 2019

Curso Livre de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais NÍVEL BÁSICO. (Carga horária: 60h). , Associação de famílias, Amigos, Profissionais e Pessoas Surdas de MS, AFAPSMS, Brasil.

2019 - 2019

Curso Livre de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais NÍVEL BÁSICO. (Carga horária: 60h). , Ministério do Silêncio, MINST. SILÊNCIO, Brasil.

2019 - 2019

CURSO LIVRE DE LIBRAS - Nível Avançado. (Carga horária: 60h). , Associação de famílias, Amigos, Profissionais e Pessoas Surdas de MS, AFAPSMS, Brasil.

2017 - 2017

Curso Livre de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação de Intérpretes de LIBRAS, EFIL, Brasil.

2008 - 2008

Letras Libras -. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2004 - 2004

Curso de Libras - Nível Básico. (Carga horária: 60h). , Centro Auditivo de Audio-comunicação, CEADA, Brasil.

2003 - 2003

Interpretação Língua de Sinais - Português. (Carga horária: 80h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2002 - 2002

Libras - Nível Básico. (Carga horária: 60h). , Centro Auditivo de Audio-comunicação, CEADA, Brasil.

2002 - 2002

Formação de Professores em Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 120h). , Governo do Estado do Mato Grosso do Sul, GOVERNO/MS, Brasil.

2001 - 2001

Oficina Compacta I e II de treinamento para intérpretes. (Carga horária: 30h). , Centro Auditivo de Audio-comunicação, CEADA, Brasil.

2000 - 2000

Atualização Metodológica Para Profissionais na Área da Surdez. (Carga horária: 40h). , Escola de Educação Especial Centrau, CENTRAU, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Organização de eventos

LIMA, K. V. V. . I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Trdaução de Línguas de Sinais. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

II Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes. 2009. (Encontro).

IV Encontro de Formação de Tutores e Intérpretes do Curso de. 2009. (Encontro).

Ensino Língua de Sinais. 2008. (Outra).

I Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes. 2008. (Encontro).

II Feira de Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade. 2008. (Feira).

III Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes. 2008. (Encontro).

II SINPEL.Comunicação oral - Variação lexical de sinais: um estudo introdutório em duas comunidades surdas religiosas. 2008. (Seminário).

II SINPEL.Níveis de (in) formalidade na língua brasileira de sinais. 2008. (Seminário).

II SINPEL.A expressão aspectual na interpretação simultânea do português oral para a língua de sinais brasileira. 2008. (Seminário).

Performance Assessment. 2008. (Outra).

Roda de conversa: Surdos Usuários da Língua Portuguesa. 2008. (Encontro).

Seminário de Tecnologias de Reabilitação e Inclusão. 2008. (Seminário).

"Tradução Cultural e Identidades: uma leitura de Bhabha". 2007. (Outra).

A TUTORIA NO CURSO LETRAS LIBRAS NA MODALIDADE À DISTANCIA. 2007. (Oficina).

I Encontro Nacional do Curso de Letras-Libras. 2007. (Encontro).

I Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2007. (Outra).

Oficina de Comparação Línguística entre Língua de Sinais usada na comunidade indígina. 2007. (Oficina).

Specifically Linguistic Processing Limitations and the Two-word Stage. 2007. (Outra).

VI Seminário do Grupo Necessidades Especiais. 2005. (Outra).

3º Congresso Internacional e 9°Seminário Nacional do INES-Educação de Surdos: Mútiplas Faces do Cotidiano Escolar. 2004. (Congresso).

VII Seminário dos Cursos em Sistema Modular "A pesquisa na formação docente:relato de experiência". 2003. (Seminário).

Encontro Científico - 50 anos de Trabalho com a Linguagem Oral do deficiente Auditivo. 2000. (Outra).

Outras produções

LIMA, K. V. V. ; OLAH, C. V. V. ; VIANA, M. ; MIGLIOLI, E. M. ; VIANA, M. M. ; CRISTIANO, F. M. . ; AUGUSTO, R. ; DINIZ, K. C. . D. . Cowboy do Rádio - Miltinho Viana Live 34 ANOS DE RÁDIO. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

LIMA, K. V. V. ; OLAH, C. V. V. ; MIGLIOLI, E. M. ; BOB, P. ; ALINE, A. . Amigos do BOB - Live Solidária. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

LIMA, K. V. V. ; OLAH, C. V. V. ; MIGLIOLI, E. M. ; GIANOTTO, A. ; PEREIRA, D. . Inclusão. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LIMA, K. V. V. ; OLAH, C. V. V. ; MIGLIOLI, E. M. ; SOUZA, J. G. F. . Inclusão de crianças especias na educação. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LIMA, K. V. V. ; Carolina Centeno de Sousa ; Beto Pereira ; Silmara Vilanova Valério Urquiza . Os avanços e desafios da inclusão, acessibilidade e direitos das pessoas com deficiências no Brasil. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LIMA, K. V. V. ; Silmara Vilanova Valério Urquiza ; Carolina Centeno de Sousa ; REINO, P. A. ; PADUELLO, A. L. ; TORRES, P. . Desafios dos pacientes reumáticos na pandemia e como seus direitos são afetados?. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LIMA, K. V. V. ; HONORIO, J. . Culto na Arena 2019 SDA Semana Do Avivamento. 2019.

LIMA, K. V. V. . Curso de Libras Básico. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2004 - 2004

Universidade Católica Dom Bosco

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Interprete de LIBRAS, Carga horária: 20

2001 - 2005

Centro Auditivo de Audio-comunicação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Interprete de LIBRAS e professora, Carga horária: 20

1999 - 1999

Associação Pestalozzi de Campo Grande - MS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora de educação infantil (especial), Carga horária: 20

1995 - 1998

Escola Especial Raio de Luz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Educação Infantil (especial), Carga horária: 20

2007 - 2008

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Substituto - Intérprete, Carga horária: 40

2018 - Atual

Secretaria de Educação do Estado do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 20

2014 - 2014

Secretaria de Educação do Estado do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2009 - 2011

Universidade Positivo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2018 - 2018

Secretaria Municipal da Educação de Curitiba

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2018 - 2018

CENTRO UNIVERSITÁRIO

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora da disciplina de Libras

2019 - Atual

Comunidade Alcance

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 3

2016 - 2019

Comunidade Alcance

Vínculo: Voluntario, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 2

Outras informações:
Intérprete de Libras: Nos Cultos, palestras, Seminário, Congresso e mini cursos.

2018 - 2019

Unifacear

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora da Disciplina de Libras e Educação Especial

2020 - 2020

ELEIÇÕES 2019

Vínculo: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Traduzir o candidato à Prefeito e todos os vereadores da coligação

2021 - 2023

Centro Municipal de Interpretaçao de Libras

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuaçao como Interprete de Libras na Subsecretaria Dos Direitos Humanos da Prefeitura Municipal de Campo Grande

2024 - Atual

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2025 - Atual

NOVOESTE

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 4

Outras informações:
PROFESSORA DA DISCIPLINA DE LIBRAS