Ana Flavia Will

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Produções bibliográficas

• WILL, ANA FLÁVIA ; RUFFINI, M. . Às margens do Boyne: O?Donnell em tradução. CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , v. 27, p. 56, 2024.

• MARCHESE WINFIELD, CLAUDIA ; WILL, Ana Flávia . A adaptação de práticas de oralidade em língua inglesa como L2 de modo presencial para remoto. ILHA DO DESTERRO , v. 74, p. 91-111, 2021.

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. (Org.) ; RUFFINI, M. (Org.) . Rios de escrita: literatura, tradução e artes. 1. ed. , 2024.

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. ; SANTOS, T. M. . A crise chega para todos. In: Ruffini, Mirian (org.) et al.. (Org.). Rios de escrita: literatura, tradução e artes. 1ed.Campinas, SP: Pontes Editores, 2023, v. , p. 95-100.

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. ; RUFFINI, M. . Marcas Culturais no Processo Tradutório: Estudo da Tradução do Sketch The King of Boonland. In: Susiele Machry da Silva et al.. (Org.). Diálogos Interdisciplinares: estudos sobre língua, literatura e ensino. 1ed.Campinas, SP: Pontes Editores, 2021, v. , p. 839-848.

• WILL, A. F. ; ANDRADE, V. . Representações: A sala de aula em língua materna. In: Encontro dos Professores de Línguas Estrangeiras do Paraná, 2020, Pato Branco. Anais do XIX Encontro dos Professores de Línguas Estrangeiras doParaná (EPLE): questões de ensino e aprendizagem de línguas adicionais, 2020.

• WILL, A. F. ; RUFFINI, M. . O processo tradutório na prática: reflexões acerca da revisão de obra. In: XXV Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR, 2020. Anais do XXV Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR.

• WILL, Ana F. . A pólis democrática ? relação entre direito e filosofia na antiguidade grega. In: I Congresso Nacional de Pesquisa em Ciências Sociais Aplicadas, 2012, Francisco Beltrão. Anais do I Congresso Nacional de Pesquisa em Ciências Sociais Aplicadas, 2012.

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. ; RUFFINI, M. . O Folclore Brasileiro e a Contemporaneidade: Relações Intertextuais na Série Cidade Invisível. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WILL, A. F. . As Guerras nas Estrelas: Star Wars Episódio IV, de George Lucas, como apropriação do romance Dune, de Frank Herbert. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. ; RUFFINI, M. . Marcas Culturais no Processo Tradutório: Estudo da Tradução do Sketch 'The King of Boonland'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WILL, A. F. ; RUFFINI, M. . O processo tradutório na prática: reflexões acerca da revisão de obra. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WILL, A. F. ; ANDRADE, V. de . Representações: A sala de aula em língua materna. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WILL, A. F. ; PEREIRA, C. D. . O Inglês enquanto instrumento para o ensino do Português como língua estrangeira. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WILL, A. F. . A Educação Delas, o Nosso Futuro. UNESCO Portuguese, 2024. (Tradução/Outra).

• WILL, A. F. ; PEREIRA, G. B. ; RUFFINI, M. . Game Studies in Brazil Book I: Experiences in Education, Health Science, Poetics and Game Analysis, 2024. (Tradução/Livro).

• WILL, ANA FLÁVIA . Culturas em contato na tradução de Geni Hirata do romance Dragonfly in amber, de Diana Gabaldon 2023 (Dissertação de Mestrado).

• WILL, A. F. . Diásporas na vanguarda da proteção social: impactos, dinâmicas e oportunidades futuras. Organização Internacional para as Migrações (OIM), 2023. (Tradução/Livro).

• WILL, ANA FLÁVIA ; PEREIRA, G. B. . As conexões invisíveis da Cidade Invisível: carga cultural da legendagem e dublagem da série 2021 (Trabalho de Conclusão de Curso).

• WILL, A. F. . Haikus - Haicaipiras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2021. (Tradução/Livro).

• WILL, ANA FLÁVIA . Análise Criminológica do Bairro X sob o Enfoque da Teoria da Prevenção do Crime Através do Desenho Urbano 2017 (Trabalho de Conclusão de Curso).

Outras produções