Telma Martins Boudou

Possui graduação em Letras Neolatinas pela Universidade Federal da Paraíba (1962), mestrado em Literatura Francesa pelo Centro Brasileiro de Estudos Superiores de Francês Maison de France (1964) e doutorado em Literatura Francesa - Université de Caen (1967). Professora de Língua e Literatura Francesas da UFPB (1967-1969) e da UnB (1975-1976); Professora de Língua e Literatura Francesas e de Teoria Literária da UFES (1977-1996). Professora de Teoria Literária do Centro de Ensino Superior de Vitória(1999-2005). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: metalinguagem, narrativa, língua e cultura francófonas.

Informações coletadas do Lattes em 06/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura Francesa

1964 - 1967

Université de Caen
Título: Le personnage du Parvenu dans le théâtre et dans le roman de la Première Moitié du XVIII Siécle
Orientador: Robert Garapon
Bolsista do(a): Université de Caen Faculté Des Lettres Et Sciences Humaines. Palavras-chave: Literatura Francesa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.

Mestrado em Literatura Francesa

1963 - 1964

Centro Brasileiro de Estudos Superiores de Francês Maison de France
Orientador: René Demoris
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Literatura Francesa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.

Graduação em Letras Neolatinas

1960 - 1962

Universidade Federal da Paraíba

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Participação em eventos

IIªs Jornadas Internacionais Multidisciplinares "O corpo e suas fic(xa)ções.Do corpo de Emma Bovary ao corpo da escrita. 2007. (Simpósio).

IIªs Jornadas Internacionais Multidisciplinares.6ª mesa redonda - IIªs Jornadas Internacionais Multidisciplinares "O corpo e suas fic(xa)ções". 2007. (Simpósio).

1 Colóquio de Linguística e Literatura do CESV.1 Colóquio de Linguística e Literatura do CESV. 2002. (Seminário).

VIII Congreso Brasileño de profesores de Español: "A las puertas del tercer milenio". Do pícaro espanhol ao pícaro francés: de Lazarillo a monsieur de La Vallée. 1999. (Congresso).

V Congresso Internacional ABRALIC. L'Étranger de Camus e Estorvo de Chico Buarque. 1996. (Congresso).

Curso de Atualização em Literatura Brasileira.Madame Bovary na versão de Claude Chabrol. 1996. (Outra).

Curso de Atualização em Literatura Brasileira.De Emma a Luís. 1996. (Outra).

Curso de Atualização em Literatura Brasileira.Do Olhar clínico no texto flaubertiano. 1996. (Outra).

I Seminário Nacional Educação no Terceiro Milênio.Leitura e Construção no Texto Literário. 1995. (Seminário).

II Encontro de Estudos Românicos.Phèdre et Os Sinos da Agonia. 1994. (Encontro).

XI Congresso Nacional de Professores de Francês. Phèdre et Os Sinos da Agonia. 1993. (Congresso).

Encontro GT em AD - Convênio UFMG - Paris XIII. Le Texte Littéraire et Le Lecteur. 1993. (Congresso).

XIX Congresso Internacional da FILM. Federação Internacional das Línguas e Literatural Modernas. La mise-en-scène de l'absurde. 1993. (Congresso).

II Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada. L'Etranger de Camus et Le Solitaire de Ionesco. 1992. (Congresso).

X Encontro de Professores de Francês.Le mode Narratif dans Un Coeur Simple de Flaubert et Uma Vida em Segredo de Autran Doutorado. 1991. (Encontro).

II Bienal de Estudos do Graupo de Estudos da Linguangem.Le mode Narratif dans Un Coeur Simple de Flaubert et Uma Vida em Segredo de Autran Doutorado. 1991. (Outra).

Bienal de Estudos do Grupo de Estudos da Linguagem.O Modo Narrativo em Un Coeur Simple de Flaubert e Uma Vida em Segredo de Autran Dourado. 1991. (Outra).

SDIFRALE 7º. La Construcion Labyrinthique chez Autran Doutorado et Alain Robbe-Grillet. 1989. (Congresso).

II Congresso Nacional de Francês Instrumental. Atelier. Le texte des Encyclopédistes et le lecteur en Classe de Langue. 1989. (Congresso).

II Congesswo Nacional de Francês Instrumental. La Formation des Enseignants. 1989. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Virgínia Coeli Passos de Albuquerque

BOUDOU, T. M.. Fotogramas de um coração conceitual: faces poéticas de Ana Cristina Cesar. 1999. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Espírito Santo.

Aluno: Maria Cristina Magalhães

BOUDOU, T. M.. A representação da mulher pelo olhar masculino: quatro momentos da literatura brasileira. 1999. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Espírito Santo.

Aluno: Marília Santana Villar

BOUDOU, T. M.. A escrita 'por arrombamento' em duas biografias de Charles Baudelaire. 1998. Dissertação (Mestrado em Faculdade de Letras - Pós-Graduação) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Martha Suzana de Farias Magalhães

BOUDOU, T. M.. Manifestações icônicas de Un amour de soi, de Serge Doubrovsky. 1998. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras Neolatinas (L e Lit.Francesa)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Luciana Persice Nogueira

BOUDOU, T. M.. O teatro do contador de histórias de Tahar Ben Jelloun. 2001. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: João Batista de Brito

BOUDOU, T. M.. Semiótica e Imaginário: para uma leitura da poética de Castro Pinto. 1995. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Cleonice Paes Barreto Mourão

BOUDOU, T. M.. A deriva do olhar: uma leitura da memória em Marguerite Duras. 1991. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Francisco Aurélio Ribeiro

BOUDOU, T. M.. Modernidade das Letras Capixabas. 1990. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Ana Lúcia Geaquinto dos Santos

BOUDOU, T. M.; SANTOS, A. L. G.. O Anjo que registra. Aspectos do Pós-Moderno em Inéditos e Dispersos e A Teus Pés de Ana Cristina Cézar. 1992. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pós Graduação Lato Sensu) - Instituto de Ensino Superior Nelson Abel de Almeida.

BOUDOU, T. M.. Membro Titular da Banca Examinadora de Monografia. 2002. Centro de Ensino Superior de Vitória.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora da Monografia da Aluna Sumika de Freitas Hernadez-Piloto. 2002. Centro de Ensino Superior de Vitória.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora da Monografia da Aluna Rosa Helena Corteletti. 2002. Centro de Ensino Superior de Vitória.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora da Monografia do Aluno Santiago Daniel Hernandez-Piloto Ramos. 2002. Centro de Ensino Superior de Vitória.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora da Tese de Doutorado da Professora Luciana Pesice Nogueira. 2001. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora da Tese de Doutorado da Professora Maria Cristina Magalhães. 1999. Universidade Federal do Espírito Santo.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora de Dissertação de Mestrado da Professora Virgínia Coeli Passos de Albuquerque. 1999. Universidade Federal do Espírito Santo.

BOUDOU, T. M.. Membro Titular da Banca Examinadora da Tese de Doutorado do Prof. João Baptista de Brito. 1995. Universidade Federal da Paraíba.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora de ´Língua Estrangeira do Exame de Seleção para o Mestrado em Literatura Brasileira da UFES. 1994. Universidade Federal do Espírito Santo.

BOUDOU, T. M.. Membro Titular da Banca Examinadora da Tese de Doutorado do Prof. Francisco Aurélio Ribeiro. 1992. Universidade Federal de Minas Gerais.

BOUDOU, T. M.. Membro da Comissão de Provas de Francês do Vestibular da UFES. 1989. Universidade Federal do Espírito Santo.

BOUDOU, T. M.. Banca Examinadora de Dissertação de Mestrado da Professora Marília Santana Villar. 1988. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BOUDOU, T. M.. Membro da Comissão de Prova de Francês do Vestibular da EMESCAN - ES. 1986. Emescan.

BOUDOU, T. M.. Membro da Comissão Examinadora de Língua Estrangeira para a Seleção de candidatos ao Curso de Meastrado. 1976. Universidade de Brasília.

BOUDOU, T. M.. Membro da Comissõa de Elaboração de Provas de Francês do Vestibular da UFPB. 1969. Universidade Federal da Paraíba.

BOUDOU, T. M.. Mmbro Titular da Banca Examinadora de Provas e Titulos para Professor Assistente de Língua e Literatura Francesa do Departamento de Letras Românticas da Faculdade de Letras da UFMG. 1997. Universidade Federal de Minas Gerais.

BOUDOU, T. M.. Membro da Banca Examinadora do Concusro para Professor Assistente de Teoria da Literatura da Ufes. 1992. Universidade Federal do Espírito Santo.

BOUDOU, T. M.. Banca Examinadora de Dissertaç]ão de Mestrado da Professora Martha Suzana de Farias Magalhães. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BOUDOU, T. M.. Banca Examinadora da Tese de Doutorado da Profª. Cleonice Paes Barreto Mourão. 1992. Universidade Federal de Minas Gerais.

Orientou

Darcilia Moysés Borges

Diadorim e Ahmed ou a vida travestida; 2001; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Espírito Santo,; Coorientador: Telma Martins Boudou;

Andréia Penha Delmaschio

A Metalinguagem em Escritores Brasileiros Contemporâneos; 1992; 5 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação Lato Sensu) - Instituto de Ensino Superior Nelson Abel de Almeida; Orientador: Telma Martins Boudou;

Produções bibliográficas

  • BOUDOU, T. M. . L'altérité dans les Lettres persanes. Estudos Neolatinos 2 , v. 2, p. 166-171, 2002.

  • BOUDOU, T. M. . Madame Bovary no Tribunal do Júri: Do crime ao castigo?. Vitória: Florecultura, 2006. v. 01. 189p .

  • BOUDOU, T. M. (Org.) ; OLIVEIRA, Ester Abreu Vieira de (Org.) ; ALBUQUERQUE, Virgínia Coeli Passos de (Org.) . Signos em interação : literatura - cinema - história - crítica - psicanálise. Vitória: Departamento de Línguas e Letras - UFES, 1996. v. 01. 262p .

  • BOUDOU, T. M. . Do corpo de Emma Bovary ao corpo da escrita. In: SOUZA, OLGA M.M.C.DE; SOUBBOTNIK, MICHAEL A.. (Org.). O corpo e suas fic(xa)ções. Vitória: GM Gráfica e Editora, 2007, v. , p. 302-309.

  • BOUDOU, T. M. . O Pequeno Príncipe e o leitor. In: SOUZA, Santinho Ferreira de. (Org.). Olhares e perguntas sobre ler e escrever. Vitória: Florecultura, 2002, v. , p. 185-192.

  • BOUDOU, T. M. . Madame Bovary na versão de Claude Chabrol. In: OLIVEIRA, Ester Abreu Vieira de; BOUDOU, Telma Martins; ALBUQUERQUE, Virgínia Coeli Passos de.. (Org.). Signos em interação: literatura - cinema - história - crítica psicanálise. Vitória: UFES/Departamento de Línguas e Letras, 1996, v. 01, p. 19-23.

  • BOUDOU, T. M. . De Emma a Luísa. In: OLIVEIRA, Ester Abreu Vieira de; BOUDOU, Telma Martins; ALBUQUERQUE, Virgínia Coeli Passos de.. (Org.). Signos em interação: literatura - cinema - história - crítica psicanálise. Vitória: UFES/Departamento de Línguas e Letras, 1996, v. 01, p. 111-116.

  • BOUDOU, T. M. . Do olhar clínico no texto flaubertiano. In: OLIVEIRA, Ester Abreu Vieira de; BOUDOU, Telma Martins; ALBUQUERQUE, Virgínia Coeli Passos de.. (Org.). Signos em interação: literatura - cinema - história - crítica psicanálise. Vitória: UFES/Departamento de Línguas e Letras, 1996, v. 01, p. 246-249.

  • BOUDOU, T. M. . Madame Bovary e o Processo: do Crime ao Castigo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOUDOU, T. M. . Análise de Textos Literários. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BOUDOU, T. M. . A Pesquisa Literária: Implicações e Práticas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOUDOU, T. M. . Flaubert, Kafka e o universo jurídico. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOUDOU, T. M. . Flaubert et le procès. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOUDOU, T. M. . A imagem do leitor no texto literário. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOUDOU, T. M. . Os miseráveis:romance e história. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOUDOU, T. M. . Table ronde Autour de Gustave Flaubert. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BOUDOU, T. M. . Flaubert et le procès. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOUDOU, T. M. . Le texte littérarie et le lecteur. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

BOUDOU, T. M. . Curso: Leitura e Cidadania (enfoque jurídico). 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

1996

Vice-Presidente da Associação de Professores de Francês do Espírito Santo, APFES.

1991

Presidente da Associação de Professores de Francês do Espírito Santo, APFES.

1989

Vice-Presidente do Grupo de Estudos da Linguagem do Espírito Santo, GELES/UFES.

1988

Vice-Presidente da Associação de Professores de Francês do Espírito Santo, APFES.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciencias Humanas e Naturais, Departamento de Línguas e Letras. , Av. Fernando Ferrari s/n, Goiabeiras, 29075-910 - Vitoria, ES - Brasil, Telefone: (27) 40092804, Ramal: 2525, URL da Homepage:

Experiência profissional

2000 - Atual

Cursos de Línguas para a Comunidade/CCHN/UFES

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Coordenadora acadêmica de francês, Carga horária: 20

Outras informações:
Coordenadora acadêmica de Língua Francesa dos Cursos de Línguas para a Comunidade. Curso de Extensão vinculado ao Departamento de Línguas e Letras, da Universidade Federal do Espírito Santo.

1999 - 2005

Centro de Ensino Superior de Vitória

Vínculo: Chefe Dep. de Técnicas de Ensi, Enquadramento Funcional: Chefe Dep. de Técnicas de Ensino e Supervisão, Carga horária: 20

Outras informações:
Chefe Dep. de Técnicas de Ensino e Supervisão

Atividades

  • 03/2002

    Pesquisa e desenvolvimento , Nupepg, Departamento de Letras e Direito.,Linhas de pesquisa

  • Direção e administração, Faculdade, Cesv.,Cargo ou função, Chefe Dep. de Técnicas de Ensino e Supervisão.

1989 - 1991

Universidade Federal do Espírito Santo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Vice-Presidente do Grupo de Estudos da Lingua, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora de Língua e Literatura Francesas e de Teoria Literária

Atividades

  • Direção e administração, Grupo de Estudos da Linguagem do Espírito Santo, Ufes.,Cargo ou função, Vice-Presidente do Grupo de Estudos da Linguagem do Espírito Santo.

1975 - 1976

Universidade de Brasília

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Língua e Literatura Francesas

1969 - 1970

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Língua e Literatura Francesas

Atividades

  • Direção e administração, Ufpb, Paraiba.,Cargo ou função, Atividade: Chefe do Departamento de Letras Latinas e Neolatinas..

  • Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura, Língua Francesa, Língua e Literatura Francesas / Teoria da Literatura, Língua e Literatura Francesas, Prática Docente de Francês

  • Extensão universitária , Unesp, Universidade São José do Rio Preto.,Atividade de extensão realizada, Flaubert, Eça de Queiroz e Machado de Assis.