Décio Tadeu Orlandi

Ex-Coordenador Pedagógico do Ensino Médio do Sesc Goiás, ex-Gerente do setor de Educação Continuada do Sesc Goiás, ex-professor efetivo da UEG (Universidade Estadual de Goiás), possui Bacharelado e Licenciatura em Língua Portuguesa e Língua Inglesa pela Universidade de São Paulo (USP) e Mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Tem vasta experiência no ensino de Português e Inglês, em todos os níveis, atuando principalmente nas áreas de Literatura e Produção Textual. Escritor premiado internacionalmente, tem trabalhado também como revisor e tradutor tanto para editoras brasileiras e estrangeiras (Oxford University Press) quanto para universidades (USP).Atualmente, cursa o programa de Doutorado em Letras e Linguística da UFG, com foco nas traduções para o inglês da obra de João Cabral de Melo Neto.

Informações coletadas do Lattes em 10/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras e Linguística

2022 - Atual

Universidade Federal de Goiás
Solange Fiuza Yokozawa.

Mestrado em Letras e Linguística

2004 - 2006

Universidade Federal de Goiás
Título: Cantando por entre as águas do dilúvio: leitura de poesia, competência metafórica e o papel da Academia., Ano de Obtenção: 2006
Maria de Fátima Cruvinel.

Graduação em Língua Portuguesa e Língua Inglesa

1986 - 1990

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2005 - 2005

Metáfora, interpretação e leitura. , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

1999 - 1999

English Communication - Advanced. , Maryville College - Maryville, M.C., Estados Unidos.

1997 - 1997

Intensive English - Advanced level. , University of Toronto, UTORONTO, Canadá.

1990 - 1990

Língua e Cultura Italianas. , DILIT-International House, DILIT-IH, Itália.

1988 - 1988

A literatura do sul dos Estados Unidos. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Organização de eventos

ORLANDI, Décio T. . 1o Seminário Sesc de Educadores. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Aulas abertas com Arnaldo Saraiva sobre João Cabral. 2023. (Outra).

Dois Dedos de Poesia com Alexei Bueno. 2023. (Outra).

Jornada Internacional do Grupo de Pesquisa Estudos de Poesia Brasileira Moderna e Contemporâena. 2022. (Outra).

Poesia mística e lirismo universalista no modernismo brasilediro. 2022. (Outra).

V Seminário de Pesquisa do PPGLL da UFG.From the backlands to the canefields: as traduções para o inglês da obra de João Cabral. 2022. (Seminário).

Encontro do Ensino Médio - Experiências exitosas e inovação tecnológica. 2018. (Encontro).

Formação docente "A sala de aula do Século XXI". 2018. (Outra).

Formação docente "Educador entremundos". 2017. (Encontro).

Pré-ENEM e Vestibular: debates atuais sobre gestão, métodos e desafios do acesso ao Ensino Supererior no Brasil. 2016. (Outra).

II Encontro Nacional de Educadores do Sesc. 2015. (Encontro).

CresSER: Desenvolvendo líderes. 2012. (Outra).

1o Congresso de Educação - Saberes e Práticas Pedagógicas. Chuva literária e o mar da poesia. 2011. (Congresso).

Colóquio de Literaturas em Língua Inglesa. Tupi or not tupi: that's the question. 2011. (Congresso).

I Colóquio de Literaturas de Língua Inglesa.mesa redonda. 2010. (Simpósio).

Seminário dos livros literários do Vestibular da UFG.MInigrafias, de Luís Araújo Pereira. 2010. (Seminário).

2a Bienal do Livro de Goiás.Mitos e verdades sobre a reforma ortográfica. 2009. (Oficina).

À comunidade estudantil: um acesso à crítica literária.Análise de "Primaveras", de Casimiro de Abreu. 2009. (Seminário).

À Comunidade estudantil: um acesso à crítica literária.Melhores poemas de Olavo Bilac. 2008. (Seminário).

As contribuições da Sintaxe, da Semântica Lexical e Formal, da Pragmática e do Discurso para a produção de leitura. 2008. (Outra).

À Comunidade Estudantil: um acesso à crítica literária.O Fantasma de Luís Buñuel. 2007. (Seminário).

À Comunidade Estudantil: um acesso à crítica literária.Cruz e Souza: Poesia Completa. 2006. (Seminário).

VII Simpósio de Letras: Lingua(gem) e Literatura - Tributo a Mario Quintana.A poesia irredutível: metáfora e recepção em Mário Quintana. 2006. (Simpósio).

15o Congresso Brasileiro de Leitura -COLE. Cantando por entre as águas do dilúvio: em estudo de competência metafórica. 2005. (Congresso).

À comunidade estudantil: um acesso à crítica literária.Castro Alves: espumas flutuantes. 2005. (Seminário).

II Congresso sobre a Metáfora na Linguagem e no Pensamento. 2005. (Congresso).

IX Congresso Brasileiro de Filologia e Lingüística. Cantando por entre as águas do dilúvio. 2005. (Congresso).

Metáfora, interpretação e leitura (II Congresso sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento). 2005. (Oficina).

I Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão - CONPEEX-UFG. Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica. 2004. (Congresso).

1st One Day Seminar of Braz Tesol Greater ABC Chapter. 1998. (Seminário).

Projeto Mapa Cultural - VI Concurso de Contos e Poesias.-----. 1995. (Outra).

Via Cuba: Um olhar sobre a cultura cubana.A obra de José Martí. 1995. (Encontro).

40a Reunião anual da SBPC. Lucrécio, Virgílio e Fedro: textos. 1988. (Congresso).

VII ENEL - Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 1986. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Natália Leão Prudente

ORLANDI, Décio T.. Aspectos da metaficcionalidade em A rainha dos cárceres da Grécia, de Osman Lins, e Em liberdae, de Silviano Santiago. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás.

Aluno: BRUNO DA SILVA OLIVEIRA

ORLANDI, Décio T.. Até mesmo a menor das criaturas pode mudar o mundo: a formação do herói em O senhor dos anéis. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás.

Aluno: Kethruyn Souza Covas

ORLANDI, Décio T.. O ambiente virtual e a constituição de sujeitos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás.

Aluno: Lídia Silva Damacena Cruvinel

ORLANDI, Décio T.. Estigmas da pedofilia em análise das obras Lolita, de Vladimir Nabokov, e Subúrbio, de Fernando Bonassi.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás.

Aluno: Ádria Késia Campos Lima

ORLANDI, Décio T.. De vilão a herói: a literatura gótica e o Neovampirismo nas obras Drácula, de Bram Stoker, Entrevista com o vampiro, de Anne Rice, e Crepúsculo, de Stephenie Meyer.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás.

Orientou

Edna Paes Guimarães

De corujas e serpentes: análise comparativa das mentes sombrias de Paulo Honório e Heathcliff; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás; Orientador: Décio Tadeu Orlandi;

Maiele Sousa Silva

A câmera e o fuzil: as diferentes formas de poder em cidade de Deus; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás; Orientador: Décio Tadeu Orlandi;

Dianna Fernandes Costa Carneiro

O amor que não ousa dizer o seu nome: o percurso homoerótico em Maurice, de E M Forster e O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Goiás; Orientador: Décio Tadeu Orlandi;

Produções bibliográficas

VERDEJO, PEDRO BARROS ; ORLANDI, Décio Tadeu . ERÓTICA E EXÓTICAEROTIC AND EXOTIC. EntreLetras (Online) , v. 15, p. 400-424, 2024.
ORLANDI, Décio. . A dimensão social da literatura: lições sobre a velhice em O velho e o mar, de Ernest Hemingway.. Revista Sapiência: sociedade, saberes e práticas educacionais. , v. 1, p. 52-73, 2012.
ORLANDI, Décio. . Cantando por entre as águas do dilúvio - Competência metafórica e leitura de poesia. 1. ed. Maringá - PR: Editora Viseu, 2022. 169p .
ORLANDI, Décio T. . O santo. 1. ed. São Paulo: Trilha Editorial, 1996. v. 1. 134p .
ORLANDI, Décio T. . El santo. 1. ed. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura - Colcultura, 1994. v. 1. 140p .
ORLANDI, Décio. . Backlands and canefields: da necessidade de se estudar João Cabral em inglês. In: GIMENEZ, Priscila R.; DAMASCENO, Rubens.. (Org.). Pesquisas em ação - volume 2: estudos literários.. 1aed.Goiânia: Cegraf/UFG, 2023, v. 2, p. 233-251.
ORLANDI, Décio. . A Catraca vazia ou A origem de todos os males do Brasil. Diário da Manhã, Goiânia-GO, 14 jun. 2015.
ORLANDI, Décio T. . Nostradamus, São Malaquias e o Último Papa. Diário da Manhã, Goiânia- GO, 04 abr. 2013.
ORLANDI, Décio T. . Cantando por entre as águas do dilúvio: leitura de poesia, competência metafórica e o papel da academia. Revista Solta a Voz - CEPAE - UFG, Goiânia - GO, p. 183 - 184, 01 dez. 2006.
ORLANDI, Décio T. . O sagrado. Gazeta do Povo, Curitiba, 27 dez. 1996.
ORLANDI, Décio T. . De sangue e pombas: o caso dos adolescentes de Denver. Evidência, São Caetano do Sul.
ORLANDI, Décio T. . A poesia irredutível: metáfora e recepção em Mário Quintana. In: VII Simpósio de Letras: Lingua(gem) e Literatura - Tributo a Mário Quintana, 2006, Catalão-GO. VII Simpósio de Letras: Lingua(gem) e Literatura - Tributo a Mário Quintana. Catalão: Editora da UFG, 2006.
ORLANDI, Décio T. . Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica. In: IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Cadernos do CNFL. Rio de Janeiro - RJ: CiFEFIL, 2005. v. IX. p. 47-48.
ORLANDI, Décio T. . Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica. In: 15o Congresso de Leitura do Brasil - COLE, 2005, Campinas. Caderno de Resumos. Campinas - SP: ALB, 2005. p. 228-228.
ORLANDI, Décio T. . A metáfora religiosa: os santos católicos no imaginário e na história. In: V Semana de História -UFG, 2004, Goiânia. História: historiografia e poder. Goiânia: AGEPEL, 2004. p. 106-107.
ORLANDI, Décio. . From the backlands to the canefields: João Cabral em inglês. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HOURNEAUX JR., F. ; ORLANDI, Décio. . Publicando seu artigo em inglês. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HOURNEAUX JR., F. ; ORLANDI, Décio. . Os dramas dos brasileiros publicando em inglês. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ORLANDI, Décio T. . Mitos e verdades sobre a Reforma Ortográfica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ORLANDI, Décio T. . Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ORLANDI, Décio T. . Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ORLANDI, Décio. . O Egito dos Faraós. História, Civilização, Cultura.. São Paulo - SP: Hemus, 2008. (Tradução/Livro).
HOURNEAUX JR., F. ; ORLANDI, Décio. . Publishing Friday - Publicando o seu artigo em inglês. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
ORLANDI, Décio T. . Redação para vestibulares. 2010. .

Projetos de pesquisa

2011 - 2012

Leitura de poesia contemporânea brasileira: uma pesquisa aplicada de competência metafórica., Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Décio Tadeu Orlandi - Coordenador.

Prêmios

2003

Menção Honrosa na XXVIII Festa de Arte, Sociedade Dramática e Literária de Morrinhos - GO.

1994

Prêmio Casa de las Américas, Casa de las Américas - Havana - Cuba.

1988

2o lugar - Concurso Nacional de Monografias sobre a Sardenha, Prefeitura Municipal de São Caetano do Sul - SP.

1984

Prêmio Nacional de Poesia de Brasília, Revista Brasília.

1983

Prêmio José Olympio, Editora José Olympio.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade - USP

Vínculo: Contratado por demanda, Enquadramento Funcional: Revisor

Outras informações:
Revisor (proofreader) dos artigos em inglês publicados pela RAUSP - Revisa de Administração da USP, a cargo da FEA.

2023 - Atual

Escola SESI Planalto

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Ensino Médio, Carga horária: 27

2004 - 2021

Centro Educacional Sesc Cidadania

Vínculo: Coordenador Pedagógico, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico do Ensino Médio, Carga horária: 40

Outras informações:
Como Professor do Ensino Médio, de 08/2004 a 12/2011, e de 07 a 11/2014. Como Coordenador Pedagógico (Gerente) da Unidade de Educação Continuada, de 12/2011 a 07/2014. Como Coordenador Pedagógico do Ensino Médio, de 11/2014 a 2021.

Atividades

08/2004 - 01/2021
Ensino,Disciplinas ministradas, Produção Textual

2010 - 2012

Universidade Estadual de Goiás

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 40

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Literatura, Teoria Literária.

1994 - 1999

Universidade Metodista de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador do Centro de Línguas, Carga horária: 40

Outras informações:
Contrato de concessão (como proprietário da empresa SP Idiomas S/A). Também atuou como professor de Língua Inglesa.

Atividades

02/1994 - 12/2000
Direção e administração, Escola de Idiomas da UMESP.Cargo ou função, Coordenador de Curso.
01/1994 - 12/2000
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2004 - 2005

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Atividades

02/2003 - 07/2005
Ensino, Planejamento Turístico, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa
02/2003 - 07/2005
Ensino, Gestão Hoteleira, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa

2001 - 2003

Etapa Ensino e Cultura S/C LTDA

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio e Pré-Vestibular, Carga horária: 40

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Literatura Brasileira e Portuguesa, Produção Textual.

Atividades

03/2001 - 07/2003
Ensino,Disciplinas ministradas, Redação, Literatura, Gramática
01/2001 - 07/2003
Ensino,Disciplinas ministradas, Literatura, Redação, Gramática

2005 - 2007

Colégio Uniclass-Objetivo

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 20

Outras informações:
Sociedade Educacional Reed & Reed. Disciplina ministrada: Literatura.

Atividades

03/2005 - 07/2007
Ensino,Disciplinas ministradas, Literatura

1994 - 2000

Colégio Ateneu de Sâo Caetano do Sul

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 20

Atividades

02/1994 - 12/2000
Ensino,Disciplinas ministradas, Literatura, Redação, Gramática, Teatro, Sociologia e Ética

1991 - 1992

English Language Services

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Outras informações:
Instituto de Idiomas do ABC. Como professor autônomo de 08/1990 a 10/1991.