Patrícia Mitiko Yugue

Pós- Graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Gama Filho (2010), Graduada em Letras/ Espanhol pela Universidade Braz Cubas (2001). Atualmente é Professora de Língua Espanhola no Centro de Estudos de Línguas da E.E. Prof. Raul Brasil em Suzano - Secretaria do Estado da Educação de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Tradução Espanhola.

Informações coletadas do Lattes em 09/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução em Espanhol

2009 - 2010

Universidade Gama Filho
Título: Breve Análise sobre a Receptividade dos Pratos Típicos "Día de Muertos"
Orientador: Meritxell Almarza Bosch - Mestre

Graduação em Letras

1998 - 2001

Universidade Braz Cubas

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em REFLEXÕES SOBRE AVALIAÇÃO DE LÍNGUA ESPANHOLA NA ESCOLA PÚBLICA. (Carga horária: 46h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em ESPANHOL - MÓDULO 2. (Carga horária: 180h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em ESPANHOL - MÓDULO 1. (Carga horária: 180h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2022 - 2022

I Curso de Atualização para Professores de Espanhol - APEEBA 2022. (Carga horária: 54h). , APEEBA-Associação de Professores de Espanhol do Estado da Bahia, APEEBA, Brasil.

2022 - 2022

IV Congresso Nacional de Ensino-Aprendizagem de Línguas, Linguística e Lite. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, IFSP AVARÉ, Brasil.

2021 - 2022

Arte, Cultura, Educação: Itinerários Críticos latino-americanos.. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Fórum online de Discussões do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Práticas d. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2021 - 2021

Congreso Internacional de Español- Fines Específicos. (Carga horária: 30h). , Junta de Castilla y León, JCL, Brasil.

2021 - 2021

GRAMÁTICA DE REFERENCIA PARA LA ENSEÑANZA DE ELE EN NIVELES INTERMEDIOS-AVA. (Carga horária: 30h). , Universidade de Salamanca, USal, Espanha.

2021 - 2021

XIX CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL. (Carga horária: 40h). , APELE-RN, APELE-RN, Brasil.

2021 - 2021

III Congresso Nacional de Ensinoaprendizagem de Línguas, Linguística e Lite. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.

2021 - 2021

MOOC - Espanhol on-line. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2020 - 2020

IX Jornada do Programa de Pós- Graduação em Língua Espanhola e Literaturas. (Carga horária: 36h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

LIVE - Español en el Mundo. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.

2020 - 2020

Cine y producción escrita en ELE. (Carga horária: 40h). , LA CONSEJERIA DE EDUCACIÓN DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASILIA, CONSEJERÍA, Brasil.

2020 - 2020

Formação Aprofundada - Tecnologia e inovação. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2020 - 2020

II Congresso Nacional de Ensino- Aprendizagem de Línguas, Linguística e Lit. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.

2019 - 2019

Formação Básica Tecnologia 1ª edição. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

Intercompreensão de Línguas Românicas. (Carga horária: 8h). , Coordenadoria de Gestão da Educação Básica, CGEB, Brasil.

2018 - 2018

Aprimoramento Linguístico para Professores de Espanhol. (Carga horária: 4h). , Coordenadoria de Gestão da Educação Básica, CGEB, Brasil.

2016 - 2016

Jornadas APEESP. (Carga horária: 40h). , Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo, APEESP, Brasil.

2016 - 2016

Aprimoramento Linguístico para Professores de Espanhol. (Carga horária: 4h). , Coordenadoria de Gestão da Educação Básica, CGEB, Brasil.

2015 - 2015

Aprimoramento Linguístico para Professores de Espanhol. (Carga horária: 8h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, CGEB, Brasil.

2014 - 2014

Jornadas da APEESP/SEE-SP. (Carga horária: 30h). , Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo, APEESP, Brasil.

2013 - 2014

Inglês Online para Servidores 2ª edição. (Carga horária: 45h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2013 - 2013

Orientação Técnica para professores de Língua Espanhola. (Carga horária: 16h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2013 - 2013

Inglês Online para Servidores. (Carga horária: 45h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2012 - 2012

Internet Segura. (Carga horária: 45h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2012 - 2012

Mundo Español. (Carga horária: 30h). , Mundo Español, MUNDO ESPAÑOL, Argentina.

2012 - 2012

Informação e Opinião na Contemporaneidade. (Carga horária: 60h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2012 - 2012

Leitura e escrita em Contexto Digital. (Carga horária: 60h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2012 - 2012

Orientação Técnica para professores de Língua Espanhola. (Carga horária: 16h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2012 - 2012

1ª Oficina de Língua Estrangeira Moderna. (Carga horária: 12h). , CEL - Centro de Estudos de Línguas, CEL, Brasil.

2011 - 2012

Pilares da Educação Digital. (Carga horária: 62h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SED, Brasil.

2011 - 2011

Ledor e Transcritor. (Carga horária: 12h). , GRUPO INCLUIR E FUNDAÇÃO CESGRANRIO, CESGRANRIO, Brasil.

2011 - 2011

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CONSEJERÍA, Brasil.

2010 - 2010

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CONSEJERÍA, Brasil.

2010 - 2010

Banho Linguístico. (Carga horária: 30h). , CEL - Centro de Estudos de Línguas, CEL, Brasil.

2009 - 2009

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CONSEJERÍA, Brasil.

2009 - 2009

Banho Linguístico. (Carga horária: 30h). , CEL - Centro de Estudos de Línguas, CEL, Brasil.

2008 - 2009

Extensão universitária em Espanhol para Professores. (Carga horária: 360h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2008 - 2008

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CONSEJERÍA, Brasil.

2008 - 2008

Banho Linguístico. (Carga horária: 30h). , CEL - Centro de Estudos de Línguas, CEL, Brasil.

2007 - 2007

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 20h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CONSEJERÍA, Brasil.

2007 - 2007

Banho Linguístico. (Carga horária: 30h). , CEL - Centro de Estudos de Línguas, CEL, Brasil.

2006 - 2006