Helena Sturmer

Graduada em Letras Inglês (Licenciatura) pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e em Jornalismo (Bacharel) pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestra em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística Aplicada da Universidade Federal de Viçosa (UFV), onde desenvolveu pesquisa autoetnográfica focada em seu processo de tornar-se pesquisadora no campo da Linguística Aplicada Contemporânea. A partir de sua própria experiência corporificada refletida através da autoetnografia, seus interesses de estudo são como identidades, emoções e crenças interagem e moldam a subjetividade na ciência pós-moderna.

Informações coletadas do Lattes em 08/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2022 - 2024

Universidade Federal de Viçosa
Título: A nômade de passos largos: uma autoetnografia de quem se torna pesquisadora em Linguística Aplicada a partir de suas identidades, crenças e emoções, Ano de Obtenção: 2024
Ana Maria Ferreira Barcelos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: autoetnografia; formação de pesquisadora; Linguística Aplicada; ciência pós-moderna; identidades, crenças e emoções.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Graduação em Letras - Inglês

2015 - 2021

Universidade Federal do Paraná
Título: Atravessando salas de aula com bicicletas: reflexões sobre a identidade ciclista em professoras de línguas
Orientador: Eduardo Henrique Diniz de Figueiredo

Graduação em Jornalismo

2010 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Lixo Estrutural (videodocumentário)
Orientador: Gislene da Silva

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em ENSINO DE LÍNGUA COM CONSCIÊNCIA. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em Um plano piloto. (Carga horária: 24h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Laboratório do Imaginário Radical Módulo II. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Laboratório do Imaginário Radical Módulo III. (Carga horária: 75h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Laboratório do Imaginário Radical - Moódulo I. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2020 - 2020

Imagens da crise, imagens da crítica. (Carga horária: 18h). , Curso Livre, CURSO LIVRE, Brasil.

2017 - 2017

SmartcatTraining Program. (Carga horária: 60h). , Smartcat, SMARTCAT, Estados Unidos.

2016 - 2016

Materiais didáticos para ensino de Língua Inglesa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

O professor 'falante nativo': experiência num contexto canadense de formaçã. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Trabalhando com a Língua Inglesa por meio do texto literário. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Inglês para fins acadêmicos e profissionais. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

O ensino de Língua Estrangeira por meio de práticas interdisciplinares. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2007 - 2007

Semi Intensive English Programme. (Carga horária: 80h). , ELS Language Center - Eckerd College, ELS LC, Estados Unidos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Organização de eventos

STÜRMER, H. . Sou o Espaço Onde Estou. 2020. (Exposição).

Participação em eventos

X Congresso Internacional de Pesquisa (Auto)Biográfica. Memória, história, literatura, artes. 2024. (Congresso).

Ensino e Pesquisa na Pós-graduação em Letras da UFV.A nômade de passos largos: uma autoetnografia de quem se torna pesquisadora em Linguística Aplicada. 2023. (Encontro).

XIV Simpósio de Integração Acadêmica.A nômade de passos largos: "capital de vida" em quem se torna pesquisadora na LA brasileira contemporânea. 2023. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: NATANAEL LOPES DE CARVALHO

ZOLNIER, M. C. A. P.;STÜRMER, H.; BARCELOS, A. M. F.. Aconselhamento linguageiro e a identificação de problemas que estão além da sala de aula. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Viçosa.

Produções bibliográficas

  • STÜRMER, HELENA . Turista é a nômade de costas largas. Geograficidade , v. 13, p. 162-164, 2023.

  • STÜRMER, H. ; PASQUAL, L. . A história da infografia jornalística no Brasil ? análise de edições da Folha de S. Paulo publicadas em 1983 e 1993. In: Intercom Sul, 2012, Chapecó. Anais do XIII Congresso de Comunicação na Região Sul, 31 de maio a 02 de junho de 2012: Esportes na Idade Mídia - diversão, informação e educação.. Chapecó: Intercom, 2012.

  • STÜRMER, H. ; FIATES, S. . Programa Lança-Perfume: do rádio para a internet. In: Expocom Sul, 2012, Chapecó. Anais do XIII Congresso de Comunicação na Região Sul, 31 de maio a 02 de junho de 2012: Esportes na Idade Mídia - diversa. Chapecó: Intercom, 2012.

  • STÜRMER, HELENA . ESCREVENDO COM O CORPO: A EXPERIÊNCIA ESTÉTICA NA CONTRUÇÃO DE MINHA IDENTIDADE DE PESQUISADORA. In: X Congresso Internacional de Pesquisa (Auto)Biográfica, 2024, Salvador. ANAIS DO X CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA (AUTO)BIOGRÁFICA, 2024. v. 10.

  • STÜRMER, H. . Corpo-cidade na identidade ciclista de professoras de línguas. In: I Seminário Quero botar meu corpo na rua: arte pública entre espaços, poesia e resistência, 2022, online. Anais do Seminário Quero botar meu corpo na rua: arte pública entre espaços, poesia e resistência, 2022. v. 1. p. 91-93.

  • STÜRMER, H. . A nômade de passos largos: uma autoetnografia de quem se torna pesquisadora em Linguística Aplicada. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • STÜRMER, H. . Meu encontro com a autoetnografia: para onde rumam nossos passos na Linguística Aplicada. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FIGUEIREDO, E. H. D. ; KLUGE, D. C. ; STÜRMER, H. . Emoções, qualidade de vida e rotina de trabalho na universidade: Entrevistas com docentes. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • STÜRMER, H. . O corpo-cidade nas identidades: como professoras de línguas e ciclistas refletem os seus percursos cruzados no cotidiano. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FIGUEIREDO, E. H. D. ; KLUGE, D. C. ; STÜRMER, H. . Rotina de trabalho, qualidade de vida e emoções: perspectivas de formadores de professores. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • STÜRMER, H. . Identidades translíngues, subjetividade e emoções na formação de professores de línguas: perspectivas docentes. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHMICHECK, J. V. ; STÜRMER, H. ; MARTINEZ, R. . We Belong Together - o trabalho conjunto com autores e a formação de tradutores no primeiro centro de escrita do Brasil. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • STÜRMER, H. ; Bruna Negrelli . Concepção de cultura no IsF: teoria, cursos e atividades. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • STÜRMER, H. . Uma análise das edições d?O Estado de S. Paulo nos anos de 1994 a 1999. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

STÜRMER, H. ; MACHADO, T . Lixo Estrutural. 2014. Vídeo.

Projetos de pesquisa

  • 2020 - 2024

    Identidades translíngues, subjetividade e emoções na formação de professores de línguas, Descrição: O presente projeto de pesquisa visa investigar perspectivas de docentes e discentes de cursos de Letras sobre questões identitárias e emocionais em suas aulas. Mais especificamente, busco entender: como questões identitárias e emocionais são entendidas por docentes e discentes de Letras; o papel que tais questões têm nas trajetórias dos participantes como usuários translíngues; se, e como, professoras e professores de cursos de Letras trabalham com questões identitárias e emocionais em suas práticas de sala de aula; se há diferenças entre grupos específicos de docentes/discentes (por exemplo, diferenças entre docentes de línguas específicas) no que diz respeito a seus entendimentos sobre o papel de questões identitárias e emocionais no ensino de línguas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Helena Stürmer - Coordenador / Eduardo Henrique Diniz de Figueiredo - Integrante.

  • 2012 - 2014

    A história da infografia jornalística no Brasil - uma perspectiva a partir dos anos 80, Descrição: Este projeto de pesquisa pretende pesquisar a história da infografia no Brasil, a partir dos anos 80, visando contribuir para a melhor compreensão desta modalidade discursiva, tão difundida em nosso país. Entre os objetivos destacam-se: pesquisar a história da infografia brasileira, a partir de meados dos anos 80, em jornais de grande circulação do Rio de Janeiro (O Globo, Jornal do Brasil e O Dia), São Paulo (Folha de S.Paulo, Estado de S.Paulo e Jornal da Tarde) e Porto Alegre (Zero Hora). 2.2. Específicos: 2.2.1. verificar quando o uso da infografia passou a ser mais difundido no país, através das experiências pioneiras pós anos 80; 2.2.2. verificar como e porque a infografia se disseminou no país, a ponto de se tornar uma referência em prêmios internacionais; 2.2.3. verificar as dificuldades enfrentadas pelos primeiros infografistas brasileiros; 2.2.4. verificar a influência de veículos e profissionais estrangeiros na disseminação da infografia nos jornais do Brasil.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Helena Stürmer - Coordenador / Lucas Pasqual - Integrante / André Picolotto - Integrante / Gabriele Duarte - Integrante / Juliana Fontes - Integrante / Tattiana Teixeira - Integrante.

Prêmios

2012

25º SET Universitário, PUCRS.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2019

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora, revisora e assessora, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradutora, revisora e assessora do Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica (CAPA), o centro de escrita da UFPR. Trabalha com tradução de artigos acadêmicos (português-inglês), revisão, e presta assessoria à comunidade acadêmica e externa referente ao processo de escrita, publicação e apresentação de trabalhos acadêmicos.

2016 - 2018

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês em cursos presenciais voltados à comunidade acadêmica pelo programa federal do Ministério da Educação Idiomas sem Fronteiras, que teve por base estruturante o processo de internacionalização das universidades brasileiras. Durante sua atuação no programa, ministrou cursos, elaborou ementas, materiais didáticos, prestou assessoria individualizada e aplicou provas de proficiência Toefl iTP.

2011 - 2011

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista na Agência Ciência em Pauta

2010 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 12

Outras informações:
Monitora no Laboratório de Telejornalismo

2021 - 2021

Memorial Paranista

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Educadora Museal, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuação no setor educativo do museu, que inclui mediação no espaço expositivo ao público espontâneo e grupos agendados; elaboração de materiais educativos de apoio; elaboração de oficinas que desenvolvessem técnicas e/ou conteúdos relacionados às obras e ao artista João Turin, o destaque do Memorial Paranista.

2019 - 2020

MUSEU OSCAR NIEMEYER

Vínculo: Estagiária de Arte Educação, Enquadramento Funcional: Mediadora, Carga horária: 30

2024 - 2025

Caixa Cultural Curitiba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Arte educadora e mediadora, Carga horária: 30

2025 - Atual

Museu Paranaense

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Educadora no Núcleo Educativo do MUPA, Carga horária: 30