Cristiane Busato Smith

Possui graduação em Curso de Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1985), mestrado em Letras pela Universidade Federal do Paraná (1993) e doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Paraná (2007). Foi Professora Adjunta da Universidade Tuiuti do Paraná de 1998 até 2011, onde ministrava aulas de Língua e Literaturas de Língua Inglesa no Curso de Letras. No Curso de Especialização em Língua Portuguesa e Estudos Literários, ministrou a disciplina Os Estudos Culturais e a Literatura. Também integrava o corpo docente do Centro Universitário Campos de Andrade onde ministrava disciplinas no Mestrado em Teorias Literárias. Tem experiência em Língua e Literatura Inglesa, na área de Letras, com ênfase em Literaturas de Língua Inglesa. Atua principalmente nos seguintes temas: estudos culturais, linguagens da alteridade, estudos shakespearianos, cinema, e representação da mulher. É membro do ISA (International Shakespeare Association), do SAA (Shakespeare Association of America), do CESh (Centro de Estudos Shakespearianos), da ABRAPUI (Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês), e da ABRACE (Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas). É editora regional do projeto Global Shakespeares do MIT para o Brasil: http://globalshakespeares.mit.edu/brazil; . Atualmente reside no Arizona, Estados Unidos. Email: crisbsmith3@gmail.com Website: http://globalshakespeares.mit.edu/cbsmith/

Informações coletadas do Lattes em 08/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2002 - 2007

Universidade Federal do Paraná
Título: Representações da Ofélia de Shakespeare na Inglaterra Vitoriana: um Estudo Interdisciplinar.
Regina Maria Przybycien. Palavras-chave: Estudos shakespearianos; Representações da Mulher; Estudos Vitorianos; Estudos Interartes.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Plásticas. Setores de atividade: Educação; Educação Superior.

Mestrado em Letras

1991 - 1993

Universidade Federal do Paraná
Orientador: Brunilda Tempel Reichmann
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Ficção Inglesa; Pós modernismo; História do Romance Inglës.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Curso de Letras

1981 - 1985

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Formação complementar

1985 - 1985

Culture Française Niveau Supérieur. (Carga horária: 250h). , Institut Méditerranéen d'Initiation à la Culture Française.

1985 - 1985

Culture Française Niveau Supérieur. (Carga horária: 450h). , Institut Méditerranéen d'Initiation à la Culture Française.

1985 - 1985

Langue Française Niveu Supérieur. (Carga horária: 500h). , l'Eurocentre de Paris.

1984 - 1984

Língua Francesa. (Carga horária: 150h). , Alliance Française de Curitiba.

1984 - 1984

Língua Francesa Nível Adiantado NANCY. (Carga horária: 150h). , Alliance Française de Curitiba.

1983 - 1983

Língua Francesa. (Carga horária: 100h). , Alliance Française de Curitiba.

1983 - 1983

Língua Francesa. (Carga horária: 100h). , Alliance Française de Curitiba.

1982 - 1982

Curso de Língua Inglesa. (Carga horária: 420h). , The Bell School of English.

1982 - 1982

Advanced English. (Carga horária: 500h). , The Oxford Academy of English.

1982 - 1982

Advanced English. (Carga horária: 500h). , The Oxford Academy of English.

1980 - 1980

Língua Inglesa / General English. (Carga horária: 450h). , The Oxford Academy of English.

1979 - 1979

Língua Inglesa / General English. (Carga horária: 450h). , The Oxford Academy of English.

1979 - 1979

Língua Inglesa / General English. (Carga horária: 450h). , The Oxford Academy of English.

1979 - 1979

Língua Inglesa / General English. (Carga horária: 450h). , The Oxford Academy of English.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Participação em eventos

9th World Shakespeare Congress. The Brazilian Accent of Othello. 2011. (Congresso).

Fifth Symposium of Irish Studies in South America.Dance as Female Subversion in the film adaptation of Brian Friel's Dancing at Lughnasa. 2010. (Simpósio).

Fifth Symposium of Irish Studies in South America.Alan Gilsenan's The Ghost of Roger Casement. 2010. (Simpósio).

Fifth Symposium of Irish Studies in South America.Dance as Female Subversion in the film adaptation of Brian Friel's Dancing at Lughnasa. 2010. (Simpósio).

I Simpósio de Estudos Linguísticos e Literários.Dilemas da Literatura Pós-colonial: práticas de leitura no mundo da globalização. 2010. (Simpósio).

Invisibilidades III.Ficção Científica e Estudos Culturais: Uma História Sem Fim. 2010. (Encontro).

V Reunião Científica da Abrace.A dialética texto e cena no monólogo de Gertrudes (Hamlet). 2009. (Seminário).

I Seminário de Pesquisa do Curso de Mestrado em Teoria Literária. 2009. (Seminário).

I Simpósio de Reflexões sobre Metodologias e Práticas de Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas.Multiculturalism in the Modern World: more than a question of tolerance. 2009. (Simpósio).

II CONALI II CONGRESSO NACIONAL DE LINGUAGENS EM INTERAÇÃO. O sotaque brasileiro de Otelo, o mouro de Veneza. 2008. (Congresso).

V Congresso da Abrace: Criação e Reflexão Crítica. Teatro e pintura em diálogo: Ellen Terry e a Ofélia de Shakespeare. 2008. (Congresso).

XXI Semana de Letras da UTP.O que há numa peça? Reflexões sobre Romeu e Julieta. 2008. (Seminário).

XII Seminário de Pesquisa VIII Seminário de Iniciação Cientìfica UTP.Formas e (Re)Formas: a Recepção de Shakespeare no século XIX. 2008. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa VI Seminário de Iniciação Científica Uniandrade.Um Shakespeare definitivamente dinâmico. 2008. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa, VI Seminário de Iniciação Científica Uniandrade.Um Shakespeare definitivamente dinâmico!. 2008. (Seminário).

Abril de Shakespeare III.Titus Andronicus: a Poética da dor e do silêncio. 2008. (Encontro).

I Congresso Internacional da ABRAPUI. Shakespeare's Heroines in Victorian England. 2007. (Congresso).

XVII Seminário do CELLIP.O lugar do corpo feminino na comédia musical hollywoodiana dos anos cinqüenta.. 2007. (Seminário).

V Seminário de Pesquisa - V Seminário de Iniciação Científica.Travestimento, hibridismo e mímica na literatura colonial australiana. 2007. (Seminário).

Abril de Shakespeare II.Hamlet: uma história de instabilidades textuais. 2007. (Encontro).

Semana Pedagógica 2006. 2006. (Oficina).

Abril de Shakespeare I.As edições de Hamlet no século XIX. 2006. (Encontro).

II Ciclo de Palestras.Releituras da Ofélia Shakespeareana. 2006. (Encontro).

The Sacred and the Feminine:Image, Music, Text, Space. Ophelia and the Perils of the Feminine Sacred. 2005. (Congresso).

I Congresso Nacional de Leituras das Múltiplas Linguagens. Diamonds are a man's best friend: A sexualidade feminina em. 2005. (Congresso).

XVII Seminário do CELLIP.Tu és o mapa da dor: Lavínia, Desdêmona e Ofélia como vítimas sacrificiais. 2005. (Seminário).

Tributo à Edward Said. 2005. (Seminário).

O Reencantamento do Mundo.O Reencantamento do Mundo. 2005. (Simpósio).

Imagens da Mulher: Texto, Palco e Tela.Imagens da Mulher: Texto, Palco e Tela. 2005. (Encontro).

Poetas Mulheres que Pensaram o Século XX. 2005. (Encontro).

II EPPEL Encontro Paranaense Pós-Graduado em Estudos Literários 2005.Uma (Re)Visão sobre a Estética da Representação de Ofélia. 2005. (Encontro).

Semana de Letras 2005.A vítima sacrificial: Lavínia de Titus Andronicus. 2005. (Outra).

19a Semana de Letras da UTP.A violência em Shakespeare. 2005. (Outra).

19a Semana de Letras.História e Literatura. 2005. (Outra).

Curso de Especialização em Cinema. 2005. (Outra).

II Semana de Letras Uniandrade.Ofélia Updated. 2005. (Outra).

II Semana de Letras Uniandrade.Ophelia Updated. 2005. (Outra).

Primeira Semana do Espaço Literário. 2004. (Encontro).

Semana de Letras UFPR 2004.Gênero e Etnia. 2004. (Encontro).

Semana de Letras UNIANDRADE.As Várias Faces de Ofélia. 2004. (Outra).

Semana de Letras UTP.Virginia Woolf à la Hélène Cixous: Existe uma Escritura Feminina?. 2004. (Outra).

XXXII SENAPULLI:. The Ophelia Phenomenon: Iconography and the Popular Imagination. 2003. (Congresso).

CELLIP Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Os Diários de Vírginia Woolf e a Escritura Feminina. 2003. (Congresso).

XXXIII SENAPULLI.Shakespeare: Visions and Revisions. 2003. (Oficina).

Evento de Extensão.Flores, Sanidades e Loucuras: Ofélia de Hamlet Revisitada. 2003. (Outra).

A Mulher em Shakespeare. 2002. (Seminário).

Grupo de Estudos sobre William Shakespeare e Teatro Grego. 2002. (Outra).

William Shakespeare: Novas Leituras de um Velho Conhecido. 2001. (Outra).

IV Seminário de Pesquisa da Universidade Tuiuti do Paraná.Introdução ao Universo Shakespeariano. 2000. (Seminário).

Vida Cotidiana e Imaginário Medieval. 2000. (Outra).

Semana de Estudos Shakespearianos.Introdução ao Universo Shakespeariano. 1999. (Encontro).

Contemporary British Fiction: Jim Crace and Pauline Melville. 1999. (Outra).

I Seminário de Integração,Gestão e Empreendedorismo Contemporâneo. 1998. (Seminário).

Curso de Extensão Universitária.Inglês IV. 1998. (Outra).

Curso de Extensão.Inglês VI. 1998. (Outra).

Curso de Extensão Universitária.Inglês IV. 1997. (Outra).

The First Cambridge Seminar for EFL Teachers, 1994. 1994. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Maria Luiza Striffler de Souza Gonçalves

SMITH, C. B.; Kobs, Verônica Daniel; Naira de Almeida Nascimento. Os desafios teóricos da História sob o prisma da pintura, literatura e do cinema no contexto da intertextualidade da obra A moça com o brinco de pérola . 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Regina Amelia Darriba Rodriguez

SMITH, C. B.; LEAO, L. C.. De Manuel Rivas a José Luiz Cuerda: reflexões sobre a história e a identidade cultural galega na literatura e no cinema. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Juliana Pessi Mayorca

SMITH, C. B.; Kobs, Verônica Daniel; Costa Neto, Benedito. Reflexões sobre a identidade em O Paciente Inglês, de Michael Ondaatje: uma leitura cultural. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Rodrigo Augusto Kovalski

SMITH, C. B.; Kobs, Verônica Daniel; Amaral, Adriana. A problemática da identidade em Lorde de João Gilberto Noll. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Rodrigo Augusto Kovalski

SMITH, C. B.; Amaral, Adriana; Kobs, Verônica Daniel. A problemática da identidade em Lorde de João Gilberto Noll. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Regina Amelia Darriba Rodriguez

SMITH, C. B.; LEAO, L. C.; CAMATTI, A.. De Manuel Rivas a José Luiz Cuerda: reflexões sobre a história e a identidade cultural galega na literatura e no cinema. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Cláudia Cecília Corrêa Pedroso

OLIVEIRA, S.; RENAUX, S.;SMITH, C. B.. Grande Sertão: Veredas, a interminável saga do Riobaldo em busca da verdade. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Maria Isabel Hardt

Naira de Almeida Nascimento; Kobs, Verônica Daniel;SMITH, C. B.. Grande sertão: veredas - Da obra ao Parque Nacional. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Manoel Messias Moraes da Costa

Kobs, Verônica Daniel; Costa Neto, Benedito;SMITH, C. B.. A influência do território na formação da identidade à luz de A hora da estrela, de Clarice Lispector. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: GISELE MIYOKO ONUKI

Amaral, Adriana;SMITH, C. B.; Álvaro Laranjeira. Das Tecnologias da Dança aos machinimas: corpo em movimento nas dinâmicas comunicacionais contemporâneas. 2010. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Linguagens) - Universidade Tuiuti do Paraná.

Aluno: Luciana Ribeiro Guerra

CAMATTI, A.; ARNS, C. R.;SMITH, C. B.. As metamorfoses da personagem Frei Lourenço nas adaptações fílmicas de. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Adilson Alves Fernandes

LEAO, L. C.;SMITH, C. B.; Portilho, Evelise. Vozes entrincheiradas na obra infanto-juvenil de Paulo Venturelli. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Gisele Aparecida França

RENAUX, S.; GUIMARAES, D.;SMITH, C. B.. Residencia en la tierra: as imagens poéticas de Pablo Neruda e a fenomenologia da imaginação. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Camilla Damian Mizerkowski

SMITH, C. B.; Mail Marques. A literatura crítica e confessional de Katherine Mansfield na gênese do romance da Nova Zelândia. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Braz Pinto Junior

SMITH, C. B.; CAMATTI, A.; SOUZA, M. C.. Tradução Cultural: Morte e Vida Severina. 2007. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Vânia Estrasulas de Vargas

RENAUX, S.; GUIMARAES, D.;SMITH, C. B.. Entre o universo adulto e o infantil: a unidade poética de Cecília Meireles. 2007. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Lilian Ávila Tosin

SMITH, C. B.; Dicléia M. B. Schaffel. As múltiplas identidades de Gogol Ganguli em O Xará de Jumpha Lahiri. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná.

Aluno: Jassany Omura Gonçalves

SMITH, C. B.; Dicléia M. B. Schaffel. O Paciente Inglês: um romance intertextual. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná.

Aluno: Michelle Tomassini Jacques

SMITH, C. B.; Dicléia M. B. Schaffel. A problemática da identidade em O paciente inglês de Michael Ondaatje. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná.

Aluno: Gabriela Madruga Teixeira Guimarães

SMITH, C. B.; LEAO, L. C.. A ironia intertextual em The Uncommon Reader, de Alan Bennett. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal do Paraná.

SMITH, C. B.. Participante da banca de avaliação de suficiência de Língua Inglesa do Mestrado em Comunicação e Linguagens. 2005. Universidade Tuiuti do Paraná.

SMITH, C. B.. A Transgressão em A Cor Púrpura. 2003. Universidade Estadual do Centro-Oeste.

SMITH, C. B.. Participante da banca examinadora das provas de suficiência dos Cursos de Pós-Graduação (mestrado e doutorado) na Área de Inglês. 1997. Universidade Federal do Paraná.

SMITH, C. B.. Participante da banca examinadora das provas de suficiência dos Cursos de Pós-Graduação (mestrado e doutorado) na Área de Língua Inglesa. 1997. Universidade Federal do Paraná.

SMITH, C. B.. Participante da banca examinadora das provas de suficiência dos Cursos de Pós-Graduação (mestrado e doutorado) na Área de Inglês. 1997.

SMITH, C. B.. Participante da banca examinadora das provas de suficiência dos Cursos de Pós-Graduação (mestrado e doutorado) na Área de Língua Inglesa. 1997. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Edilson Gomes Costa

A representação da mulher negra na literatura brasileira do século XIX; Início: 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);

Larissa Bonacin

Os múltiplos de Shylock: uma análise de O mercador de Veneza; Início: 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);

Priscila Kinoshita

Uma leitura feminista da obra de Jane Austen; Início: 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);

Manoel Messias Moraes da Costa

A influência do território na formação da identidade à luz de A hora da estrela, de Clarice Lispector; 2011; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Maria Isabel Hardt

Grande Sertão: Veredas - da obra ao Parque Nacional; 2011; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Maria Luiza Striffler de Souza Gonçalves

Os desafios teóricos da História sob o prisma da pintura, literatura e do cinema no contexto da intertextualidade da obra A moça com o brinco de pérola; 2011; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Juliana Pessi Mayorca

Reflexões sobre a identidade em O paciente inglês de Michael Ondaatje: uma leitura cultural; 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Rodrigo Augusto Kovalski

Questões de identidade na obra Lorde de João Gilberto Noll: premissas de um novo moderno; 2009; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Deyse Feltrin

Um Romeu e Julieta mineiro: Shakespeare e o Grupo Galpão; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Jassany Omura Gonçalves

O Paciente Inglês: um romance intertextual; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Luana da Prá

A violência e o Sagrado em Romeu e Julieta; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Elaine da Silva Andrade

A relativização do conceito do destino em O Rei Édipo e Hamlet; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Rosely Aparecida Branco

A representação da identidade feminina nas obras "Amor" de Clarice Lispector e "Os crisântemos" de John Steinbeck; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Liliane do Rocio Suonski

O amor em Sonho em uma noite de verão e Romeu e Julieta: uma questão de gênero; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Luana dal Prá

O sagrado em Romeu e Julieta de Shakespeare; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Mariana Licodiedoff

Drácula de Bram Stoker e o VItorianismo; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Maria da Luz Branco

A representação da mulher em Macbeth; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Karina Russo

"Young Hearts": a carnavalização na versão fílmica de Romeu e Julieta de Baz Luhman; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Maria da Luz Branco

A figura feminina em Macbeth; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Claudia Massuci

As Imagens em Rei Lear; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Simone Gradowski

As Várias Faces da Loucura em Hamlet; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Elisabete Franczak

O Homem Atrás do Artista e a Arte Poética de Oscar Wilde; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Stanley Camargo

Useful Tips for Language Acquisition; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Marcia do Rocio Frason e Rosane Frason

A Evolução do Teatro Clássico até o Teatro Moderno; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Luciana Guerra

A View on Elizabethan Women and the Relationships assumed by Juliet in Romeo and Juliet; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Mauro Scaramuzza Filho

O Tema da Morte em Mrs Dalloway de Virginia Woolf e As Horas de Michael Cunningham; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Débora Prodera e Shirley Melo

Origem e Formação da Língua Inglesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Magda de Aquino Silva e Sandra Elise Sdroeiweski

A História da Formação da Língua Inglesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Celia Mansur

O Existencialismo Sartreano em Hamlet; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Iracema Daniele Araujo de Oliveira

A Interaçáo na Aquisiçáo da Língua Inglesa; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Vanessa

A figura do ator em Hamlet; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Rodrigo Augusto Kovalski

A problemática da identidade em Lorde de João Gilberto Noll; 2009; Iniciação Científica - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Mariah Mendes Siqueira

O efeito Pigmaleão e a alteridade feminina de William Shakespeare; 2009; Iniciação Científica - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Priscila Maria Menna Gonçalves Kinoshita

Alteridade e feminino em Orgulho e Preconceito de Jane Austen; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Rodrigo Cesar Sansana

A velhice como linguagem da alteridade; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Juliana Pessi Mayorca

Hibridismo e Crise de Identidade em O Paciente Inglês de Michael Ondaatje; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Eliane de Andrade Krueger

Múltiplas Linguagens da Alteridade na Narrativa de A Força das Circunstâncias de W; S; Maugham; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Camila Meneghini

Considerações sobre David Swan de Nathaniel Hawthorne; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Julián Bargueño

Hawthorne e a natureza humana: A experiência do Dr; Heidegger; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Cláudia Pedroso e Rossane Lemos (mestrandas)

A (in)visibilidade da mulher em Muslim: woman de Marilene Felinto; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Cristiane Busato Smith;

Produções bibliográficas

  • SMITH, C. B. . Nem anjo, nem demônio: uma análise cultural da apropriação da Ofélia de Shakespeare em The Family Shakespeare.. Revista Letras (Curitiba) , v. 77, p. 10-28, 2010.

  • SMITH, C. B. . "What ceremony else?': Ophelia and the Perils of the Sacred Feminine. Multicultural Shakespeare , v. 6, p. 10-33, 2010.

  • SMITH, C. B. . O entre-lugar de Shakespeare na televisão brasileira: uma análise da minissérie Otelo de Oliveira. Scripta UNIANDRADE , v. 7, p. 00-00, 2010.

  • SMITH, C. B. . Shakespeare e o intertexto da violência feminina. Tuiutí (Curitiba) , v. 41, p. 1-14, 2010.

  • SMITH, C. B. . TEACHING LITERATURE AND CULTURE: THE SPRING OF HOPE OR THE WINTER OF DESPAIR ?. Eletras (UTP) , v. 20, p. 20, 2010.

  • SMITH, C. B. . Shakespeare: o homem e o mito. Eletras , v. 17, p. 16-28, 2009.

  • SMITH, C. B. . Shakespeare e a Astronomia. Eletras (UTP) , v. 18, p. 42-58, 2009.

  • SMITH, C. B. . Hibridismo e mímica no conto "Monsieur Caloche" de Jessie Couvreur. Scripta UNIANDRADE , v. 6, p. 139-154, 2008.

  • SMITH, C. B. . Ask no questions: Ontological instabilities in John Fowles's The Magus. Eletras (UTP) , www.utp.br, v. XIX, p. 1-15, 2006.

  • SMITH, C. B. . "Uma gazela ferida": Frida, o filme e Frida, a vida.. Scripta UNIANDRADE , v. 4, p. 1-12, 2006.

  • SMITH, C. B. . Edmond de David Mammet, Shakespeare e o Destino:. Eletras , Curitiba - PR, v. VII, 2004.

  • SMITH, C. B. . Silêncios Reveladores: Monsieur Caloshe e a Literatura Colonial de 'Tasma'. Eletras , Revista Eletrônica Eletras UTP, v. 5, n.5, p. 12-23, 2002.

  • SMITH, C. B. . The Quest Theme in John Fowles's The Magus. Eletras , www.utp.br, v. 2, 2001.

  • SMITH, C. B. . The Designing and the Implementation of the Simulation - A Trip to Britain. Fragmenta (Curitiba) , Universidade Federal do Paraná, n.9, p. 109-112, 1993.

  • SMITH, C. B. . The Real and the Unreal in Stoppard`s The Real Thing. Fragmenta (Curitiba) , Universidade Federal do Paraná, n.9, p. 33-46, 1993.

  • SMITH, C. B. . A esteticização da morte da Ofélia de Shakespeare: um passeio intermidiático entre a literatura e a pintura. In: CAMATI, Anna Stegh e MIRANDA, Célia Arns de. (orgs).. (Org.). Shakespeare sob múltiplos olhares. Curitiba: Editora e Livraria Solar do Rosário, 2009, v. 1, p. 163-184.

  • SMITH, C. B. . A vida de William Shakespeare. In: Marlene Soares dos Santos; Liana Leão. (Org.). Shakespeare, sua Época e sua Obra.. Curitiba: Editora Beatrice, 2008, v. 1, p. 1-360.

  • SMITH, C. B. . Amor Romeu-e-Julieta. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 11 - 11, 06 nov. 2005.

  • SMITH, C. B. . Reflexões pós dia das mães. Gazeta do Povo, Suplemento Viver Bem, , v. 27.591, p. 11 - 11, 15 maio 2005.

  • SMITH, C. B. . A dialética texto e cena no monólogo de Gertrudes. In: V Reunião Científica da Abrace, 2009, São Paulo. Anais da V Reunião Científica da Abrace. São Paulo, 2009. v. I.

  • SMITH, C. B. . O sotaque brasileiro de Otelo. In: II CONALI II CONGRESSO NACIONAL DE LINGUAGENS EM INTERAÇÃO, 2008, Maringá. Anais do ... Congresso Nacional de Linguagens em Interação. Maringá: UEM, 2008. v. 2. p. 992-999.

  • SMITH, C. B. . Teatro e Pintura em Diálogo: Ellen Terry e a Ofélia de Shakespeare. In: V Congresso da Abrace: Criação e Reflexão Crítica, 2008, Belo Horizonte. V Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós Graduação em Artes Cênicas, 2008.

  • SMITH, C. B. . Os diários de Virginia Woolf e a escritura feminina. In: XVI Seminário do CELLIP, 2005, Londrina. Anais do XVI Seminário do CELLIP. Londrina: Bgf.net tecnologia, 2005.

  • SMITH, C. B. . Tu és o mapa da dor: Lavínia de Títus Andronicus. In: XVII Seminário do CELLIP, 2005, Guarapuava. Anais do XVII Seminário do CELLIP. Guarapuava: Unicentro, 2005. v. 1. p. 66.

  • SMITH, C. B. . Formas e (Re)formas: a Recepção de Shakespeare no séc. XIX. In: XIII Seminário de Pesquisa VIII Seminário de Iniciação Científica, 2009, Curitiba. Universidade e Conhecimeno: Interlocuções e Interfaces na Prática Científica. Curitiba: UTP, 2009. v. I. p. 000-000.

  • SMITH, C. B. . Shakespeare's heroines in Victorian England. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, Belo Horizonte. Novos Desafios em Língua e Literatura. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2007. v. 1. p. 164-164.

  • SMITH, C. B. . Travestimento, hibridismo e mímica na literatura colonial australiana. In: V Seminário de Pesquisa - V Seminário de Iniciação Científica, 2007, Curitiba. Caderno do V Seminário de Pesquisa e V Seminário de Iniciação Científica. Curitiba, 2007. v. 1.

  • SMITH, C. B. . A dialética texto e cena no monólogo de Gertrudes (Hamlet. In: V Reunião Científica da Abrace, 2009, São Paulo. Memória Abrace Digital. São Paulo: site: portalabrace.org, 2009. v. I.

  • SMITH, C. B. . Multiculturalism in the Modern World: more than a question of tolerance. In: I Simpósio de Reflexões sobre Metodologias e Práticas de Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas, 2009, Curitiba. Anais do I Simpósio de Reflexões sobre Metodologias e Práticas de Ensino. Curitiba, 2009.

  • SMITH, C. B. . O lugar do corpo feminino na comédia hollywoodiana dos anos cinqüenta. In: XVIII Seminário do CELLIP, 2007, Ponta Grossa. Caderno de Resumos e Programação do XVIII Seminário do Cellip. Ponta Grossa: Universidade Estadual de Ponta Grossa, 2007. v. 1. p. 144-144.

  • SMITH, C. B. . Ophelia and the Perils of the Feminine Sacred. In: The Sacred and the Feminine: Image, Music, Text, Space, 2005, Leeds, Inglaterra. The Sacred and the Feminine: Image, Music, Text, Space - Programme. University of Leeds: Programa do Evento, The AHRB Centre for Cultural Analysis, Theory and History, University of Leeds, 2005. v. 1. p. 21-22.

  • SMITH, C. B. . És um mapa da dor: Lavínia, Julieta e Desdêmona como vítimas sacrificiais. In: XVII Seminário do Cellip, 2005, Guarapuava. Caderno de Resumos, 2005.

  • SMITH, C. B. . "Tens água demais, ó pobre Ofélia": A temática da mulher submersa. In: XXXIII SENAPULLI - Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa, 2005, Fortaleza. Anais do XXXIII SENAPULLI. Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará, 2005.

  • SMITH, C. B. . Uma (re)visão sobre a estética da representação de Ofélia. In: IX Seminário de Pesquisa, 2005, Curitiba. Anais do IX Seminário de Pesquisa da Universidade Tuiuti do Paraná. Curitiba: Universidade Tuiuti do Paraná, 2005.

  • SMITH, C. B. . Uma (Re)Visão sobre a Estética da Representação de Ofélia. In: II EPPEL Encontro Paranaense Pós-Graduado em Estudos Literários 2005, 2005, Curitiba. II EPPEL Caderno de Resumos. Curitiba: UFPR Fundação Araucária, 2005. v. I. p. 23-24.

  • SMITH, C. B. . The Ophelia Phenomenon: Iconography and Popular Imagination. In: XXXII SENAPULLI: ``Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisôes, 2003, Florianópolis. Programa do Congresso, 2003. p. 38-38.

  • SMITH, C. B. . Os Diários de Vírginia Woolf e a Escritura Feminina. In: CELLIP, 2003, Londrina. CELLIP XVI Seminário (Caderno de Programações e Resumos). Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2003. p. 47-47.

  • SMITH, C. B. . The Brazilian Accent of Othello. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SMITH, C. B. ; CAMATTI, A. . Intermedial Transactions: Creative Stage and Screen Adaptations. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . A dialética texto e cena no monólogo de Gertrudes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Reflexões interartes sobre a representação da mulher. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Multiculturalism in the modern world: more than a question of tolerance. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Representações da Ofélia de Shakespeare: Estudo de um Caso. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Titus Andronicus: a Poética da dor e do silêncio. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . O sotaque brasileiro de Otelo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . O texto shakespeariano, o pesquisador e a escolha. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . O que há numa peça? Reflexões sobre Romeu e Julieta. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Formas e (Re)Formas: A apropriação de Shakespeare no Século XIX. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SMITH, C. B. . Teatro e Pintura em Diálogo: Ellen Terry e a Ofélia de Shakespeare. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SMITH, C. B. . Um Shakespeare definitivamente dinâmico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Formas e (Re)Formas: A recepção de Shakespeare no século XIX. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Um Shakespeare definitivamente dinâmico!. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SMITH, C. B. . O sotaque brasileiro de Otelo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Shakespeare's heroines in Victorian England. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SMITH, C. B. . O lugar do corpo feminino na comédia musical hollywooodiana dos anos cinqüenta. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Ekfrasis: Pintura e Poesia, Vida e Morte.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Hamlet: uma história de instabilidades textuais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . As Edições de Hamlet no Século XIX. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Ofélia Reloaded. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Marilyn Monroe: a construção do maior ícone sexual do século XX . Evento: . Imagens da Mulher: Texto, Palco e Tela. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . A vítima sacrificial: Lavínia de Títus Andronicus . 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Releituras de Ofélia .. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . Ophelia and the Perils of the Sacred Feminine. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Gênero e Etnia. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Teoria sobre o Ensino da Língua Inglesa através de Textos Literários. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . British Nineteenth Century Culture: Elizabeth Gaskell's Cranford, a Study of Provincial Life. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SMITH, C. B. . Introdução ao Universo Shakespeariano. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . Shakespeare: uma introdução. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SMITH, C. B. . A Língua Inglesa: "Escócia, Nova Zelândia e Austrália". 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . The Educational System in Brazil. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. ; REICHMANN, B. T. . Textos Metaficcionais. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SMITH, C. B. . An Introduction to Contemporary Australian Fiction. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SMITH, C. B. . A Metaficção na Literatura. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SMITH, C. B. . A arte da vida: Julieta de Bicicleta de Liana Leão 2005 (Resenha).

Outras produções

SMITH, C. B. . Consultora Ad Hoc da Revista Acta Scientiarum Language and Culture. 2009.

SMITH, C. B. . Análise de projeto de pesquisa como Consultora Ad Hoc. 2004.

SMITH, C. B. . A mulher na sociedade contemporânea. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SMITH, C. B. ; Mail Marques . Scripta Alumni. 2008. (Editoração/Periódico).

SMITH, C. B. . Literature in the E.S.L. classroom. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . E.S.L. Speaking Techniques. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . E.S.L. Listening Techniques. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . Módulo: E.S.L Listening Techniques. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . Módulo: E.S.L. Speaking Techniques. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . Estudos Shakespearianos. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SMITH, C. B. . E.S.L. Listening Techniques. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . E.S.L. Speaking Techniques. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SMITH, C. B. . Inglês IV. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SMITH, C. B. . Inglês IV e VI. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SMITH, C. B. . Australian Popular Art. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SMITH, C. B. . Literature in the E.F.L. classroom: a communicative approach. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SMITH, C. B. . Inglês IV. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SMITH, C. B. . Gravação de texto na língua inglesa para o ônibus de turismo da Prefeitura Municipal de Curitiiba. 2002. Audiovisual.

SMITH, C. B. . O Feminismo. 2008.

SMITH, C. B. . Leituras Contemporâneas de Rei Lear. 2002 (Leituras Dramáticas).

SMITH, C. B. . "Nosso" Romeu e Julieta. 2002 (Leituras Dramáticas).

SMITH, C. B. . Prósperos e Calibans: Releituras de A Tempestade. 2001 (Leituras Dramáticas).

SMITH, C. B. . O texto shakespeariano, o pesquisador e a escolha. 2008 (Palestra) .

SMITH, C. B. . Titus Andronicus: a poética da dor e do silêncio. 2008 (Palestra) .

SMITH, C. B. . Representações da Ofélia de Shakespeare: estudo de um caso. 2008 (Palestra) .

SMITH, C. B. . As Edições de Hamlet no século XIX. 2006 (Palestra) .

SMITH, C. B. . "Tu és o mapa da dor": Lavinia, Desdêmona e Ofélia como vítimas sacrificiais. 2005 (Seminário apresentado em Congresso) .

SMITH, C. B. ; ESPER, L. ; LEAO, L. C. . A vítima sacrificial: Lavínia de Títus Andronicus. 2005 (Mesa-redonda em Semana de Letras) .

SMITH, C. B. . Diamonds are a Man's best friend: A sexualidade em "Os homens preferem as loiras". 2005 (Congresso) .

SMITH, C. B. . Imagens da mulher: texto palco e tela. 2005 (Organização de evento) .

SMITH, C. B. . Marilyn Monroe: a construção do maior ícone sexual do XX.. 2005 (Palestra) .

SMITH, C. B. . Ophelia and the Perils of the Feminine sacred. 2005 (Comunicação apresentada em Congresso) .

SMITH, C. B. . Ofélia Reloaded. 2005 (Encontro) .

SMITH, C. B. ; GUIMARAES, D. . A violência em Shakespeare. 2005 (Mesa-redonda em Semana de Letras) .

SMITH, C. B. . Shakespeare no Cinema Contemporâneo. 2004 (Curso) .

SMITH, C. B. . The Ophelia Phenomenon: Iconography and the Popular Imagination. 2003 (Seminário apresentado em Congresso) .

SMITH, C. B. . Flores, Sanidades e Loucuras. 2003 (Palestra) .

SMITH, C. B. ; ARNS, C. R. ; LEAO, L. C. . Estudos Shakespearianos. 2000 (Curso) .

Projetos de pesquisa

  • 2010 - 2010

    A Poética dos (Des)Encontros: Reflexões sobre a Literatura Pós-colonial, Descrição: É fato inegável que questões multiculturais permeiam a literatura desde os primórdios dos encontros do eu com o Outro . A partir da segunda metade do século XX, entretanto, a literatura descreve estes tipos de encontros de formas mais complexas e críticas, lançando mão de estratégias narrativas próprias. Alguns críticos denominam essa conscientização política de descolonização (AHMAD, 1992), outros de desterritorialização (DELEUZE, 1972), e, ainda, de ab-rogação ou catacrese (SPIVAK, 1991). Independentemente da prática e da denominação que cada estratégia possa receber, cabe assinalar que todas operam em torno de eixos relacionais no que diz respeito a uma ideologia contradiscursiva amplamente aceita na academia. Referimo-nos, pois, ao pós-colonialismo. Este projeto tem como objetivo geral analisar alguns romances e contos contemporâneos de língua inglesa que se inserem nos estudos pós-coloniais. Situado, portanto, no bojo dos estudos culturais, as perguntas desta pesquisa não se inspiram apenas em reflexões estéticas, mas principalmente em indagações que procuram estudar questões relativas à cultura, tais como as ideologias que perpassam as representações de raça, classe e gênero.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

  • 2008 - 2010

    Identidades em questão, Descrição: A modernidade é uma cultura do risco , afirma Anthony Giddens em Modernidade e identidade (2002, p. 11), dando voz a uma condição amplamente discutida na academia. O sujeito pósmoderno, sob o impacto de fenômenos tais como o da globalização, é obrigado a negociar papéis diferentes e assumir novos posicionamentos frente ao mundo e a si próprio. Segue que os valores, as certezas e as identidades tidas anteriormente como fixos e absolutos acabam por receber um status fragmentado, híbrido e provisório. A literatura contemporânea registra e problematiza a provisionalidade destas paisagens culturais fragmentadas e nebulosas, onde personagens vagueiam oscilantes de si próprios, como se numa corda bamba. A crise de identidade é uma constante nestes textos. Este projeto pretende trabalhar a questão do descentramento de identidade a partir da análise de romances contemporâneos, brasileiros ou não. A análise terá como fundamentação teórica a abordagem dos estudos culturais, teorizados por Stuart Hall, Anthony Giddens e Homi Bhabha. . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

  • 2008 - 2009

    Formas e (Re)formas: a recepção de Shakespeare no Séc. XIX, Descrição: Este projeto visa analisar a recepção de Shakespeare e a apropriação de sua obra na Época Vitoriana. Argumentando que o século XIX é, devido a vários fatores sócio-culturais, responsável por criar e difundir uma cultura shakespeariana , um dos argumentos que este trabalho pretende defender é o de que, sem entendermos esse momento crucial na história da recepção da obra shakespeariana, não conseguimos obter a real dimensão do que Shakespeare se tornou na contemporaneidade. Em outras palavras, a crítica shakespearina dos séculos XX e XXI estabelece um diálogo com os grandes críticos do século XIX, seja para criticar e desconstruir os pressupostos de seus antepassados, seja para desenvolver suas idéias, seja para afirmá-las e consolidá-las. Com objetivo de ilustrar como o século XIX se apropria de Shakespeare, recorremos à análise da recepção de Hamlet, verificando como a obra foi radicalmente alterada para atender aos anseios da época. A metodologia consiste em fazer um mapeamento da recepção de Shakespeare, enfocando a cultura do século XIX. A análise das alterações que a obra Hamlet sofreu servirá para ilustrar os aspectos culturais levantados ao longo da pesquisa. O aporte teórico contemplará tanto críticos contemporâneos quanto textos do século XIX. A perspectiva teórica a ser adotada insere-se dentro dos estudos culturais, uma tendência clara dos estudos literários na academia. Justificava: É fato inegável que Shakespeare faz parte das ementas de Literatura Inglesa. No entanto, a presença da obra shakesperiana em outras literaturas é conspícua, de forma que o estudo de literaturas de outras línguas fazem jus ao autor. Prova disto é que as avaliações do Enade incluem Shakespeare para alunos de Letras de outras línguas também. Esta pesquisa pretende contribuir com o debate recente sobre a recepção de Shakespeare bem como fomentar a curiosidade acadêmica sobre o assunto e ensejar outros estudos sobre o grande autor.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

  • 2007 - 2009

    (Re)Pensando a Mulher, Descrição: A representação da mulher tem sido foco de estudo de várias abordagens teóricas e de forma interdisciplinar, fato que confirma não apenas a riqueza do assunto, mas também a sua importância. O projeto (Re) Pensando a Mulher, sob a coordenação da Dra. Cristiane Busato Smith, segue a esteira teórica dos estudos de gênero e pretende identificar alguns dos matizes que norteiam a representação dominante da mulher na literatura e também na iconografia. De uma forma ampla, pretende-se promover um amplo debate que discuta a relação texto/imagem numa perspectiva que leve em conta tanto a crítica literária quanto os estudos culturais. . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

  • 2007 - 2008

    Re-visitando o Mito de Ofélia, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

  • 2003 - 2005

    Alteridades em Contos Australianos, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristiane Busato Smith - Coordenador.

Prêmios

2010

Nome de turma dos formandos de julho de 2010, Universidade Tuiuti do Paraná.

2010

Professora Homenageada dos formandos da Turma de Letras UTP de 2009, UTP.

2005

Honorary Research Fellow, University of Leeds.

2004

Reader, The Shakespeare Institute (University of Birmingham).

2003

Professora Homenageada dos formandos da Turma de Letras UTP 2003, UTP.

1998

Professora Homenageada dos formandos da Turma de Letras UTP 1998, UTP.

1996

Bolsa de Mestrado, CAPPES.

1982

Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge.

1982

Pitman Examination English as a Foreign Language Advanced, Pitman Examinations Institute, London.

1982

ARELS Certificate (Pass with Credit), ARELS Examinations Trust.

Histórico profissional

Experiência profissional

1999 - 2000

American British Academy Oman

Vínculo: Professor substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 25

Outras informações:
Ministrou aulas como Professora Substituta durante dezembro de 1999 até janeiro de 2000 para a turma de inglês do Bacharelado Internacional na escola American British Academy Oman (Muscat, Sultanato de Omã). A escola é reconhecida pela Associação de Faculdades e Escolas dos Estados Medianos dos EUA.

1997 - 1998

centro de linguas da Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua, Carga horária: 12

2007 - Atual

Centro Universitario Campos de Andrade

Vínculo: Professor Adjunto, Enquadramento Funcional: Professora do Mestrado de Teorias Literárias, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora do Mestrado em Teorias Literárias

Atividades

  • 08/2007

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Norte Americana I e II

  • 07/2007

    Ensino, Teoria Literária, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagens da Alteridade

1999 - 1999

Universidade Tuiuti do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 16

Outras informações:
Professora do Curso de Pós Graduação em Língua Inglesa, Lato Sensu, tendo ministrado o módulo: Compreensão e Produção Oral

Atividades

  • 02/2006

    Direção e administração, Curso de Letras / PROPPE, .,Cargo ou função, Coordenação de Prática de Ensino de Língua Inglesa.

  • 09/2000

    Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciëncias Humanas Letras e Artes, Curso de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 07/1998

    Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Norte Americana, Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Tópicos Contemporäneos

  • 06/2005 - 06/2005

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências Humanas, Letras e Artes, .,Atividade realizada, Exposição para a Semana de Letras: "Escócia, Nova Zelância e Austrália".

  • 04/2005 - 04/2005

    Extensão universitária , Curso de Letras / PROPPE, .,Atividade de extensão realizada, Imagens da Mulher: Texto, Palco e Tela.

  • 03/2005 - 03/2005

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Mestrado em Comunicação e Linguagens, .,Cargo ou função, Avaliação da prova de suficiência de Língua Inglesa do processo de seleção 2005.

  • 10/2004 - 11/2004

    Ensino, Curso de Pós Graduação em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura no Ensino de Língua Inglesa

  • 09/2004 - 09/2004

    Ensino, Curso de Pós Graduação em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão e Produção Oral

  • 11/2000 - 11/2000

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências Humanas, Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, "Modernismo e pós-modernismo no Romance Inglês".

  • 09/1999 - 09/1999

    Extensão universitária , Centro de Pós-Graduação Pesquisa e Ext, .,Atividade de extensão realizada, "Australian Popular Art" oficina para a Semana de Letras Tuiuti.

  • 06/1999 - 06/1999

    Ensino, Curso de Pós Graduação em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão e Produção Oral

  • 05/1999 - 05/1999

    Extensão universitária , Faculdade de Ciëncias Humanas Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, "Metaficção na Literatura" para a Semana Multicultural na UTP.

  • 03/1999 - 03/1999

    Extensão universitária , Faculdade de Ciëncias Humanas Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, Semana de Estudos Shakespearianos.

  • 11/1998 - 11/1998

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências Humanas, Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, Literature in the E.F.L. classroom: A Communicative Approach.

1997 - 1997

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora do curso de extensão, Carga horária: 5

Outras informações:
Atuei como professora no Curso de Extensão "Inglês para professores - Integrando Língua e Metodologia" durante o ano de 1997, ministrando um total de 100 horas-aula para o NAP Núcleo de Apoio Pedagógico em Línguas Estrangeiras Modernas - UFPR - SCHLA - DELEM

Atividades

  • 03/2005

    Pesquisa e desenvolvimento , Curso de Pós Graduação em Estudos Literários, .,Linhas de pesquisa

  • 03/2004

    Pesquisa e desenvolvimento , Curso de Pós Graduação em Estudos Literários, .,Linhas de pesquisa

  • 03/1997

    Treinamentos ministrados , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Treinamentos ministrados, Curso de Treinamento para Professores Inglês - N.A.P.

  • 01/1997 - 12/1997

    Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Discussäo de Tópicos em Língua Inglesa, Escrita em Língua Inglesa II, Literatura Inglesa I

2004 - 2005

Leeds Metropolitan University

Vínculo: Honorary Research Fellow, Enquadramento Funcional: Honorary Research Fellow, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora Pesquisadora sem carga horária específica

Atividades

  • 11/2004 - 09/2005

    Pesquisa e desenvolvimento , CentreCATH, .,Linhas de pesquisa

  • 11/2004 - 09/2005

    Outras atividades técnico-científicas , CentreCATH, .,Atividade realizada, Professor Pesquisador.

2004 - 2004

The Shakespeare Institute (University of Birmingham)

Vínculo: Professora Leitora (Reader), Enquadramento Funcional: Professora Leitora, Carga horária: 0

Atividades

  • 06/2004 - 07/2004

    Pesquisa e desenvolvimento , The Shakespeare Institute, .,Linhas de pesquisa

1997 - 2000

Ecole Renault Du Brèsil

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora Autônoma, Carga horária: 10

Outras informações:
Ministrou aulas de língua inglesa e literatura inglesa para alunos franceses.

Atividades

  • 09/1997 - 02/2000

    Serviços técnicos especializados , Escola Renault do Brasil, .,Serviço realizado, Curso de Língua Inglesa.

1985 - 1993

INDÚSTRIA CERÂMICA DO PARANÁ

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora autônoma, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora e Coordenadora do Programa de Aperfeicoamento de Língua Inglesa para executivos da Empresa.

Atividades

  • 03/1985 - 11/1993

    Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Ensino de Língua Inglesa, Ingles Comercial

1994 - 1995

Japan International Cooperation Agency

Vínculo: autônoma, Enquadramento Funcional: Tradutora autônoma, Carga horária: 45, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Servicos de tradução e interpretação de textos técnicos para o Grupo de Estudos JICA - Convênio do Governo do Estado do Paraná e Governo japonês para o projeto de desenvolvimento de recursos hídricos no estado do Paraná.

Atividades

  • 03/1994 - 09/1995

    Serviços técnicos especializados , Jica, Projeto de Desenvolvimento de Recursos Hídricos.,Serviço realizado, traducões técnicas.

Sem data

Universidade Estadual do Centro-Oeste

Atividades

  • 11/2005 - 11/2005

    Outras atividades técnico-científicas .,Atividade realizada, Consultoria Ad Hoc em análise de projeto de pesquisa.

1999 - 1999

University of South Florida

Vínculo: Professora Visitante, Enquadramento Funcional: Professora visitante, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuei como Professora Visitante ministrando palestras sobre o Sistema Educacional Brasilieiro (The Educational System in Brazil)e substituindo o Professor Edward Neugaard no curso "Portuguese for Beginners" em janeiro e fevereiro de 1999. Além disto, participei de reuniões do departamento de Estudos Latino Americanos (Latin American Studies) e fiz pesquisas bibliográficas.

Atividades

  • 01/1999 - 02/1999

    Ensino, Portuguese for Beginners, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Portuguese for Beginners