Liv Chamma

Mestre em Sociolinguística pela Universidade de Brasília (2007). Tem graduação em Letras Licenciatura em Língua Portuguesa e Respectiva Literatura (2005) e em Letras Licenciatura em Português do Brasil como Segunda Língua (2003), ambas pela Universidade de Brasília.

Informações coletadas do Lattes em 04/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2005 - 2007

Universidade de Brasília
Marcos Araújo Bagno.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: variação linguística; norma-padrão; livro didático; PCN; PNLD; ensino. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Língua Portuguesa e Respectiva Literatura

2001 - 2005

Universidade de Brasília
Orientador: Marcos Araújo Bagno

Graduação em Letras Português do Brasil Como Segunda Língua

2000 - 2003

Universidade de Brasília
Orientador: Daniele Marcelle Grannier

Formação complementar

2012 - 2012

O mercado de trabalho das editoras. (Carga horária: 9h). , Universidade do Livro.

2011 - 2011

Observação da relação mãe-bebê. (Carga horária: 12h). , Sociedade de Psicanalise de Brasília.

2005 - 2005

História da Língua Portuguesa. (Carga horária: 15h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2005 - 2005

O texto como objeto do ensino de Língua Portuguesa. (Carga horária: 15h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2004 - 2004

Gêneros textuais e produção escrita. (Carga horária: 12h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2004 - 2004

Estilística da Língua Portuguesa. (Carga horária: 6h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2003 - 2003

Terminologia y Diccionarios de Especialidad. (Carga horária: 20h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2002 - 2002

Psicanálise e Educação: diálogos (im)possíveis. (Carga horária: 4h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

2000 - 2000

A visão do silêncio: uma referência sobre o surdo. (Carga horária: 16h). , Universidade de Brasília, UNB, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Participação em eventos

IV Congresso Internacional da ABRALIN. Evolução da palavra titela e análise discursiva diacrônica entre receitas culinárias. 2005. (Congresso).

VII ENIL Encontro Nacional de Interação em Linguagem Verbal e Não-Verbal e I Simpósio Internacional de Análise de Discurso Crítica. 2004. (Simpósio).

II EBREL Encontro Brasiliense de Estudantes de Letras. 2004. (Encontro).

III SIPLE - Sociedade Internacional de Português - Língua Estrangeira. 2000. (Congresso).

52ª Reunião Anual da SBPC no Evento 8ª SBPC Jovem. 2000. (Oficina).

I Encontro Interinstitucional da Clínica Psicanalítica. 2000. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • CHAMMA, L. . Evolução da palavra titela e análise discursiva diacrônica entre receitas culinárias. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - Atual

Correio Braziliense

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 30

2012 - 2012

Editora Sintagma

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Gerente de produção e revisora de textos

Outras informações:
Coordenação da equipe de produção; distribuição das tarefas a serem desenvolvidas; definição e acompanhamento de cronogramas; elaboração e observação dos critérios de padronização das obras; contato com autores; preparação e revisão de livros.

2011 - 2012

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Assistente Técnico III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Redação e revisão de textos, cartas, memorandos, ofícios, tabelas, gráficos, instruções, comunicados e outros documentos; organização e arquivamento de documentos; controle e acompanhamento de processos de trabalho; operação de sistemas administrativos.

2010 - 2011

Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - DF

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Revisora de textos

2010 - Atual

Editora Universidade de Brasília

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Revisora de textos

2008 - 2010

Colégio Marista João Paulo II

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora de textos e professora de Português, Carga horária: 30

Outras informações:
Criação do setor de revisão de textos; revisão de circulares, memorandos, ofícios, avaliações e atividades para os alunos.

2008 - 2009

Colégio Madre Carmen Sallés

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 12

Outras informações:
Ensino da Língua Portuguesa para alunos de 6º e 7º anos; elaboração de avaliações e de atividades; correção de redações.

2006 - 2008

Vestcon Editora

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Supervisora de revisão e revisora de textos, Carga horária: 40

Outras informações:
Supervisão do trabalho da equipe de revisão e diagramação; definição e acompanhamento de cronogramas; elaboração do manual de padronização de livros; revisão de livros e apostilas voltados para concursos públicos.

2005 - 2006

Instituto de Apoio Pedagógico

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Professora de reforço escolar de Português

2004 - 2004

Revista Foco

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Revisora de textos e copidesque

2002 - 2003

COLÉGIO DROMOS

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Monitora de Português e de Redação, Carga horária: 6

2002 - 2002

Instituto Latino Americano de Línguas

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 5

Atividades

  • 02/2002 - 12/2002

    Ensino, Pré Vestibular e Preparação Para o Pas Ilal, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Português, Redação em Língua Portuguesa

2001 - 2002

Excelsus

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/2002 - 12/2002

    Ensino, Pré Vestibular Excelsus, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Redação em Língua Portuguesa

  • 08/2001 - 12/2002

    Ensino, Pré Vestibular Excelsus, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Português, Redação em Língua Portuguesa

2000 - 2001

Associação dos Servidores da Fundação Universidade de Brasília

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Redação em Língua Portuguesa