Débora Baruch Zeitoune Bertoni
Idealizadora do Projeto Voluntário "Libras por Amor", responsável por realizar palestras, encontros, workshops em escolas, igrejas, assim como outras instituições públicas e privadas, além de acompanhar surdos de forma voluntária em consultas médicas, delegacias, bancos. É pós-graduanda em Libras e em Braille e Libras, além de Pedagoga e graduada em Letras - Português e Inglês e Respectivas Literaturas. Atualmente é Pedagoga no ensino fundamental pela Secretaria de Educação do Estado de São Paulo e docente de Libras no Senac.
Informações coletadas do Lattes em 15/10/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em BRAILLE E LIBRAS
2019 - 2020
FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Título: Não houve monografia
Graduação em Letras - Português e Inglês e Respectivas Literaturas
2016 - 2016
FALC Faculdade da Aldeia de Carapicuíba
Título: A inclusão do aluno surdo no ensino regular: a LIBRAS como estratégia
Orientador: Márcio Cesar Chiachio
Graduação em Pedagogia
2008 - 2011
Uninter Centro Universitário
Título: A relevância da brincadeira na Educação Infantil: perspectivas do lúdico no processo ensino-aprendizagem
Bolsista do(a): Programa Universidade para Todos, PROUNI, Brasil.
Formação complementar
2019 - 2019
Extensão universitária em Formação Básica: Tecnologia ? 1ª Edição. (Carga horária: 30h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, EDUCAÇÃO, Brasil.
2019 - 2019
Extensão universitária em Formação Básica: Eletivas ? 1ª Edição. (Carga horária: 30h). , Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, EFAPE, Brasil.
2019 - 2019
Extensão universitária em Formação Básica: Projeto de Vida ? 1ª Edição. (Carga horária: 30h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, EDUCAÇÃO, Brasil.
2018 - 2018
Extensão universitária em TEA - Transtorno do Espectro Autista das Competências. (Carga horária: 3h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.
2016 - 2016
Tecnologia da Informação e Comunicação. (Carga horária: 14h). , SENAI - Departamento Regional do Espírito Santo, SENAI/DR/ES, Brasil.
2016 - 2016
Bullying nas Escolas. (Carga horária: 4h). , Unieducar Inteligência Educacional, UNIEDUCAR, Brasil.
2016 - 2016
Espaço da Universidade na Sociedade. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2016 - 2016
Letramento em Libras. (Carga horária: 4h). , Unieducar Inteligência Educacional, UNIEDUCAR, Brasil.
2016 - 2016
Conhecimento, Saber e Ciência. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2016 - 2016
Educação Ambiental. (Carga horária: 14h). , SENAI - Departamento Regional do Espírito Santo, SENAI/DR/ES, Brasil.
2016 - 2016
Formação de Professores em EJA - Educação de Jovens e Adultos. (Carga horária: 4h). , Unieducar Inteligência Educacional, UNIEDUCAR, Brasil.
2016 - 2016
A educação em ciências biológicas na Educação de Jovens e Adultos. (Carga horária: 14h). , Learncafe Ensino, LEARNCAFE, Brasil.
2011 - 2015
Extensão universitária em LIBRAS - Básico, Intermediário e Avançado. (Carga horária: 300h). , Associação dos Surdos de Jaú e Região, ASJA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação/Especialidade: Sociologia da Educação.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Currículo/Especialidade: Currículos Específicos para Níveis e Tipos de Educação.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação de Adultos.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Comportamento Político/Especialidade: Classes Sociais e Grupos de Interesse.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Organização de eventos
BERTONI, D. B. Z. . Minicurso de LIBRAS. 2020. (Outro).
Participação em eventos
Minicurso de Libras.Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2020. (Encontro).
Oficina "Vamos falar sobre surdocegueira?". 2019. (Oficina).
Projeto Libras por Amor.Libras por Amor. 2019. (Encontro).
Virada Inclusiva.Projeto Libras por Amor. 2019. (Encontro).
Workshop ?Técnicas de Tradução e Interpretação de Libras/Português?. 2016. (Oficina).
II Colóquio da Unesp sobre Línguas de Sinais e Libras. 2015. (Encontro).
Outras produções
BERTONI, D. B. Z. . Aulas virtuais representam dificuldade extra para alunos com deficiências. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).
BERTONI, D. B. Z. . Introdução a Língua Brasileira de Sinais. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2019 - Atual
Projeto VoluntárioVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras
Outras informações:
Projeto Libras por Amor
2018 - Atual
Secretaria da Educação do Estado de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEB II, Carga horária: 30
Outras informações:
Intérprete de LIBRAS na Escola Estadual Álvaro Fraga Moreira - Jaú/SP
2014 - 2014
Secretaria da Educação do Estado de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEB I, Carga horária: 25
Outras informações:
Interlocutora intérprete de LIBRAS no Centro Estadual de Educação de Jovens e Adultos (CEEJA) - Jaú/SP
2014 - 2014
Secretaria da Educação do Estado de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEB I, Carga horária: 30
Outras informações:
Professora de Educação Básica I na Escola Estadual Caetano Lourenço de Camargo
2019 - 2019
Faculdades Integradas de JahuVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua de Sinais, Carga horária: 20
Outras informações:
Contrato por Tempo Determinado - 4 ano Administração
2018 - 2019
AECOMP Treinamentos ProfissionalizantesVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: PEB II, Carga horária: 5
Outras informações:
Curso Preparatório para Supletivo
2019 - Atual
ipgVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Pós Graduação, Carga horária: 4
Outras informações:
Pós-graduação Tradução e Interpretação em Libras
2020 - Atual
Faculdade ItaquaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Pós Graduação, Carga horária: 5
Outras informações:
Pós-graduação Tradução e Interpretação em Libras
2010 - 2013
Arte e Manhã - Recreação InfantilVínculo: Sócio-proprietária, Enquadramento Funcional: Recreadora, Carga horária: 40
2020 - Atual
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial ? SP, Senac RegistroVínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Monitor de Educação Profissional, Carga horária: 12
Outras informações:
Docente nos cursos de Libras 1 e 2.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Débora Baruch Zeitoune Bertoni e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?