Patricia dos Santos Franco

Graduada em Comunicação Social - Jornalismo e Radio e TV pela Universidade Federal de Juiz de Fora (1988/1989), fez Msc Tourism Management and Planning - Bournemouth University (1999) e mestrado em História pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2010). Trabalha no Centro de Estudos Conteúdo organizando cursos livres, oficinas e eventos. Tem experiência acadêmica em Turismo, atuando principalmente nos seguintes áreas: experiência turística, educação, impactos culturais e imagem turística. Lecionou em cursos de graduação e pós-graduação. Desde 2009 atua como tradutora em especialidades diretamente relacionadas a sua formação acadêmica: Turismo, hospitalidade, hotelaria; culinária e gastronomia; administração, marketing, recursos humanos; estudos ambientais, sustentabilidade, ecologia, comunicação e jornalismo.

Informações coletadas do Lattes em 14/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em História

2007 - 2010

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: Hospitalidade brasileira: a percepção dos viajantes britânicos do século 19,Ano de Obtenção: 2010
Sônia Cristina da Fonseca Machado Lino.

Mestrado em Msc Tourism Management and Planning

1998 - 1999

Bournemouth University
Título: Small Tourism Businesses in a Network Society,Ano de Obtenção: 2000
Orientador: Antony Jolley
Bolsista do(a): Rotary International Foundation. Palavras-chave: Turismo; marketing; planejamento; redes.

Especialização em Tradução Inglês - Português / Português - Inglês

2009 - 2013

Universidade Gama Filho
Título: A tradução dos diários do viajantes britânicos do século XIX no Brasil
Orientador: indefinido

Especialização em Adminstração Hoteleira

1995 - 1995

Universidade Federal de Juiz de Fora

Especialização em Gerência pela Qualidade Total

1993 - 1994

FACULDADE DE CIENCIAS CONTABEIS E ADMINISTRATIVAS MACHADO SOBRINHO

Especialização em Administração Mercadológica

1990 - 1991

Centro Universitário UNA

Graduação em Comunicação Social - Radio e TV

1984 - 1989

Universidade Federal de Juiz de Fora

Graduação em Comunicação Social - Jornalismo

1984 - 1988

Universidade Federal de Juiz de Fora

Formação complementar

2014 - 0000

Curso de Formação de Tradutores. (Carga horária: 240h). , Curso de Tradução Daniel Brilhante Brito.

2012 - 2014

Formação de Tradutor. (Carga horária: 180h). , Brasiliis Idiomas.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: TRADUÇÃO/Especialidade: Tradução Inglês - Português.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Relações Públicas e Propaganda/Especialidade: Organização de Eventos.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Turismo.

Participação em eventos

IV Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. 2013. (Congresso).

PROFT 2013 - III Simpósio Profissão Tradutor. 2013. (Simpósio).

INTERCOM - SUDESTE. Comunicação Turística: O papel da literatura de viagem como elemento de formação da imagem do lugar. 2007. (Congresso).

I Seminário Dimensões da História na Política: Estado, Nação, Império.Relatos de Viagem e a construção da deintidade do lugar. 2007. (Seminário).

III Congresso Nacional de Excelência em Gestão. Uma reflexão sobre responsabilidade social, impactos e capacidade de carga no turismo: os aspectos sociais e culturais. 2006. (Congresso).

III Encontro Nacional de Estudos do Consumo: Tempos e Espaços do Consumo numa perspectiva comparada.O consumo e a experiencia no turismo - uma introdução. 2006. (Encontro).

Congresso Internacional de Turismo da Rede Mercocidades. Competitividade de Pequenas Empresas no Cenário do Pós-Turismo. 2004. (Congresso).

II Seminário Internacional de Turismo do Mercosul.Cartões Postais: O real e o imaginário nas entrelinhas da imagem turística. 2004. (Seminário).

VIII Encontro Nacional de Turismo de Base Local.Capacidade de Carga: Análise de Impactos sob os aspectos culturais e sociais. 2004. (Encontro).

7 Cidade Revelada.Paisagem, comunidade e turismo: um olhar sobre a Igreja de São Francisco de Assis, Pampulha, Belo Horizonte. 2004. (Encontro).

I Seminário Interncional de Pesquisa em Turismo do Mercosul.Ensinando Turismo e Hotelaria através de estudos de caso. 2003. (Seminário).

Seminário Regional em Turismo e Hospitalidade.Seminário Regional em Turismo e Hospitalidade. 2003. (Seminário).

I SIMPOTUR - Simpósio Brasileiro de Turismo.O Papel do Planejador no Turismo. 2002. (Simpósio).

Produções bibliográficas

FRANCO, P. S. ; SILVA, J. P. . Hospitalidade e Cordialidade: Reflexões sobre o Brasil. Revista Global Tourism , v. 2, p. 3, 2006.
FRANCO, P. S. ; Cartões Postais: Fragmentos de lugares, pessoas e percepções. Métis (UCS) , v. 5, p. 25-62, 2006.
FRANCO, P. S. ; Ensino Superior de Turismo e Hotelaria: Eficácia de Estudos de Caso. Seminário de Pesquisa em Turismo do Mercosul (UCS) , Caxias do Sul, v. I, n.I, 2003.
FRANCO, P. S. ; Capacidade de carga: análise de impactos sob os aspectos culturais e sociais. Turismo - FECEA - Faculdade Estadual de Ciências Econômicas de Apucarana, Apucarana - PR, 07 maio 2005.
FRANCO, P. S. ; Comunicação Turística: O papel da literatura de viagem como elemento de formação da imagem do lugar. In: INTERCOM SUDESTE, 2007, Juiz de Froa. Intercom Sudeste: Mecado e Comunicação da Sociedade Digital - ANAIS. São Paulo: Adaltech Soluções para Eventos, 2007.
FRANCO, P. S. ; LUZ, S. A. . Responsabilidade Social, Impactos e Capacidade de Carga: Uma Reflexão Sobre os Aspectos Sociais e Culturais. In: iV Seminário Internacional de Pesquisas do Mercosul, 2006, Caxias do Sul. IV Semintur - IV Seminário Internacional de Pesquisa do Mercosul. Caxias do Sul: Universidade Caxias do Sul.
FRANCO, P. S. ; LUZ, S. A. . Uma reflexão sobre responsabilidade social, impactos e capacidade de carga no turismo: aspectos sociais e culturais. In: III Congresso Nacional de Excelência em Gestão, 2006, Niterói. Anais do III Congressso de Excelência em Gestão. Niterói.
FRANCO, P. S. ; LUZ, S. A. . Responsabilidade Social nas pequenas empresas, impactos e capacidade de carga no turismo:aspectos sociais e culturais.. In: VIII Seminário Internacional de Turismo, 2006, Curitiba. VIII Seminário Internacional de Turismo. Curitiba: UNICEMP, 2006.
CASTRO, S. B. ; FRANCO, P. S. . Paisagem, comunidade e turismo: um olhar sobre a Igreja de São Francisco de Assis, Pampulha, Belo Horizonte. In: VII Cidade Revelada - Encontro sobre Patrimônio Histórico Arquitetura e Turismo, 2004, Itajai - SC. VII Cidade Revelada - Encontro sobre Patrimônio Histórico Arquitetura e Turismo. Itajaí - SC: Fundação Cultural de Itajaí - SC, 2004.
FRANCO, P. S. ; Cartões Postais: O Real e o Imaginário nas Entrelinhas da Imagem Turística. In: II Seminario Internacional de Pesquisa em Turismo do Mercosul, 2004, Caxias do Sul. II Seminario Internacional de Pesquisa em Turismo do Mercosul. Caxias do Sul: Universidade Caxias do Sul, 2004.
FRANCO, P. S. ; Competitividade em Pequenas Empresas de Turismo. In: VI Congresso Internacional de Turismo da Rede Mercocidades, 2004, Porto Alegre. VI Congresso Internacional de Turismo da Rede Mercocidades. Porto Alegre: Rede Mercocidades, 2004.
FRANCO, P. S. ; Capacidade de Carga: Análise de Impactos sob os aspectos culturais e sociais. In: VIII Encontro Nacional deTurismo de Base Local, 2004, Curitiba - PR. VIII Encontro Nacional deTurismo de Base Local - Anais do Evento. Curitiba -PR: UNICEMP/UFPR, 2004.
SPERLING, U. ; FRANCO, P. S. . Homossexualidade: Turismo, Imagem e Educação Os casos de Pelotas, RS e Juiz de Fora, MG. In: VI Congresso de Educação e Comunicação, 2004, Pelotas RS. VI Congresso de Educação e Comunicação - III Colóquio Imaginário, cultura e educação. Pelotas - RS: UFPEL, 2004.
FRANCO, P. S. ; Ensinando Turismo e Hotelaria através de Estudos de Caso. In: I Seminário Internacional de Pesquisas em Turismo do Mercosul, 2003, Caxias do Sul. I Seminário Internacional de Pesquisa em Turismo do Mercosul. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 2003.
FRANCO, P. S. ; Comunicação Turística: O papel da literatura de viagem como elemento de formação da imagem do lugar. In: INTERCOM - SUDESTE, 2007, Juiz de Fora. Intercom Sudeste: Mercado e Comunicação na Sociedade Digital - Programação e Resumos. Juiz de Fora: UFJF, 2007. p. 90-91.
FRANCO, P. S. ; Relatos de Viagem e a construção da imagem do lugar. In: I Seminário dimensões da Política na História: Estado, Nação, Império, 2007, Juiz de Fora. Caderno de Resumos e Programação. Juiz de Fora: UFJF, 2007. p. 35-35.
FRANCO, P. S. ; LUZ, S. A. . Uma reflexão sobre responsabilidade social, impactos e capacidade de carga no turismo: aspectos sociais e culturais. In: III Congresso Nacional de Excelência em Gestão, 2007, Niterói. III Congresso Nacional de Excelência em Gestão - Programa e Resumos. Niterói: UFF, 2006.
FRANCO, P. S. ; Capacidade de Carga: Análise de Impactos sob os aspectos culturais e sociais. In: VIII Encontro de Turismo de Base Local, 2004, Curitiba. VIII Encontro de Turimo de Base Local - Programas e Resumos. Curitiba: Unicemp, 2004.
FRANCO, P. S. ; Comunicação Turística: O papel da literatura de viagem como elemento de formação da imagem do lugar. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; Relatos de Viagem e a construcção da identidade do lugar. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; O consumo e a experiencia no turismo - uma introdução. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; Capacidade de Carga: Análise de Impactos sob os aspectos culturais e sociais. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; Cartões Postais: O Real e o Imaginário nas Entrelinhas da Imagem Turística. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; Competitividade em Pequenas Empresas no Cenário do Pós Turismo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCO, P. S. ; Ensinando Turismo e Hotelaria através de Estudos de Caso. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Um pouco da História da Prussia, 2007. (Tradução/Outra).
Introdução ao Turismo. Juiz de Fora: 3D Consultoria em Turismo e Hospitalidade, 2002 (Material Didático).
Introdução à Hotelaria. Juiz de Fora: 3D Consultoria em Turismo e Hospitalidade, 2002 (Material Didático).
Marketing Turistico. Juiz de Fora: SENAC - MG, 2001 (Material Didático).

Outras produções

Tradução. 2012; Tema: Debates sobre formação e mercado de tradução. (Rede social).

FRANCO, P. S. ; Operador de Turismo Receptivo. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FRANCO, P. S. ; Serviços de Turismo e Hospitalidade. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FRANCO, P. S. ; Informações Turisticas. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FRANCO, P. S. ; Condutor de Turismo Local. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FRANCO, P. S. ; Marketing Turístico. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

1999

Ambassadorial Scholar, Rotary Foundation.

Histórico profissional

Endereço profissional

Conteúdo Comunicação e Tradução. , Av. Rio Branco 2288 sala 1711, Centro, 36016290 - Juiz de Fora, MG - Brasil, Telefone: (32) 32163728

Experiência profissional

2009 - Atual

Conteúdo Comunicação e Tradução

Vínculo: Sócia, Enquadramento Funcional: empresária

Outras informações:
Atua na produção, edição e tradução de textos.

2007 - Atual

Centro de Estudos Conteúdo

Vínculo: Sócio, Enquadramento Funcional: Empresária, Carga horária: 20

Outras informações:
Organização de cursos livres, treinamentos, oficinas e eventos

2001 - 2011

3D Consultoria em Turismo e Hospitalidade Ltda

Vínculo: Empresária, Enquadramento Funcional: Sócia, Carga horária: 10

Outras informações:
Empresa de Consultoria que desenvolve projetos nas áreas de educação, turismo, hotelaria e eventos. Atua na capacitação de mão-de-obra, no planejamento de eventos e em projetos de cursos livres, de graduação e pós-graduação.

2001 - 2004

Centro Universitário UNA

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Atividades

02/2003 - 07/2004
Direção e administração, .,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Turismo.
02/2003 - 07/2004
Ensino, Graduação em Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução a Hotelaria
08/2002 - 11/2003
Ensino, MBA Profissional em Turismo e Hotelaria, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Gestão de Hospitalidade, Gestão de Projetos
07/2002 - 11/2002
Ensino, Graduação em Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Serviços Hoteleiros
02/2002 - 07/2002
Ensino, Sequencial Cerimonial e Etiqueta, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Marketing
08/2001 - 07/2002
Ensino, Graduação Administração de Empresas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Marketing II, Marketing I

2003 - 2003

Faculdade de Estudos Administrativos de Minas Gerais

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Atividades

02/2003 - 11/2003
Ensino, Graduação Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Planejamento e Organização do Turismo I

2005 - 2005

Senac / MG - Núcleo de Pós-Graduação

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 15

Outras informações:
módulos de pós-graduação

Atividades

05/2005 - 06/2005
Ensino, Pós Graduação em Administração Hoteleira, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Marketing Hoteleiro

2002 - 2003

SENAC Grogotó / UFJF

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

Outras informações:
Módulos de pós-graduação

2000 - 2001

SENAC Grogotó / UFJF

Vínculo: livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 16

Outras informações:
Módulo de pós-graduação

Atividades

08/2003 - 09/2003
Ensino, Pós Graduação em Administração Hoteleira, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Organização de Meios de Hospedagem
05/2002 - 06/2002
Ensino, Pós Graduação em Administração Hoteleira, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Organização de Meios de Hospedagem
01/2000 - 12/2001
Ensino, Pós Graduação em Administração Hoteleira, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico para Hotelaria

2000 - 2003

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - Juiz de Fora

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

Outras informações:
Serviços eventuais nas areas de turismo e hospitalidade

Atividades

01/2001 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , Centro de Formação Profissional, .,Serviço realizado, Curso Serviços de Turismo e Hospitalidade 73 horas - FAT.
01/2000 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , Centro de Formação Profissional, .,Serviço realizado, Curso Condutor de Turismo Local 58 horas - FAT.
01/2000 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , Centro de Formação Profissional, .,Serviço realizado, Curso Informações Turísticas 58 horas - FAT.
01/2000 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , Centro de Formação Profissional, .,Serviço realizado, Operador de Turismo Receptivo 64 horas - FAT.
01/2000 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , Centro de Formação Profissional, .,Serviço realizado, Curso Marketing Turístico - 30 horas.

2003 - 2003

UNA Santa Bárbara - Araxá

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Outras informações:
Módulos de pós-graduação

Atividades

02/2003 - 06/2003
Ensino, MBA Profissional de Turismo e Hotelaria, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Gestão de Hospitalidade