Raphael Boccardo
Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo(2013) e mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo(2018). Atualmente é Tradutor de Inglês e Espanhol da Tradutor Autônomo e da Universidade Federal de São Paulo. Atuando principalmente nos seguintes temas:Blas de Otero, Pós-Guerra Civil Espanhola.
Informações coletadas do Lattes em 01/04/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
2021 - Atual
Universidade de São Paulo
Título: Poema aos Hereges
Margareth dos Santos. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Blas de Otero; Pós-Guerra Civil Espanhola.
Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
2015 - 2018
Universidade de São Paulo
Título: Deus das Ruínas, Ano de Obtenção: 2018
Margareth dos Santos.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Pós-Guerra Civil Espanhola, Blas de Otero.Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Participação em eventos
VIII Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2019. (Seminário).
Congresso Brasileiro de Hispanistas. As vozes de ?Déjame?/?Lástima? Um soneto censurado de Blas de Otero. 2016. (Congresso).
RED Editores y editoriales iberoamericanos - História cultural da edição Ibero-Americana. 2016. (Seminário).
V Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanholae Hispano-Americana.Estética da Barbárie: a poesia da Falange Espanhola. 2016. (Simpósio).
XX Mostra de Pós-Graduação em Letras - Mackenzie.Estética da Barbárie: a poesia da Falange Espanhola. 2016. (Simpósio).
Mesa Redonda Faculdade Sumaré.Angústia e Sociedade em Blas de Otero. 2015. (Encontro).
Produções bibliográficas
-
BOCCARDO, R. . ?Dónde está Blas de Otero??:O exílionavida eobrade Blas de Otero. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Impresso) , v. 02, p. 115-136, 2021.
-
BOCCARDO, R. . O Leão do Cultivo. 1. ed. , 2013.
-
BOCCARDO, R. ; REGIS, A. . 'Partindo da Estação Finlândia'. São Paulo: Jacobin, 2019. (Tradução/Artigo).
Outras produções
BOCCARDO, R. ; PRADO, Willian . Túnel do Carpo. 2017. Filme.
Projetos de pesquisa
-
2013 - Atual
Violência de Estado e Exílio: memória e testemunho, Descrição: Estética e política: representações da violência de Estado e do exílio na literatura e outras artes. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Raphael Boccardo - Integrante / Graciela Alicia Foglia - Coordenador / Valéria De Marco - Integrante / Margareth dos Santos - Integrante / Mayra Moreyra Carvalho - Integrante / Ivan Rodrigues Martin - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2015 - Atual
Tradutor AutônomoVínculo: Tradutor, Enquadramento Funcional: Tradutor de Inglês e Espanhol, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Raphael Boccardo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?