Ana Beatriz de Castro Manier
Formada em Administração de Empresas e Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa), com pós-graduação em língua Inglesa e literaturas de língua portuguesa, gerencia a In Media Res Editora. Tem também experiência profissional na área de marketing e docência em educação tecnológica e língua inglesa, assim como na área de tradução literária Inglês/português, escrita ficcional e biográfica.
Em língua inglesa, possui os seguintes certificados de proficiência: 1)University of Michigan: English Language Institute. 2) University of Oxford: The Oxford Examination in English as a Foreign Language. 3) University of Berkley: English language and American Culture.
Informações coletadas do Lattes em 03/05/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado profissional em andamento em Defesa e Segurança Civil
2018 - Atual
Universidade Federal Fluminense
Título: , Ano de Obtenção:
Orientador: Dra. Regina Fernandes Flauzino
Especialização em Literaturas de língua portuguesa
2013 - 2014
Universidade Estácio de Sá
Título: Impressionismo literário em 'Passageiro do fim do dia" de Rubens Figueiredo
Orientador: Accacio Ramos
Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Lingua Inglesa
2003 - 2005
Faculdade de Filosofia Santa Dorotéia
Título: Reflexões sobre o Processo da Escrita
Orientador: Maria Elisa Knust
Graduação em Letras
2009 - 2013
Universidade Estácio de Sá
Título: Mais amor e menos confiança: análise estilística do conto "Guardador" de João Antônio
Orientador: Valéria Campos Muniz
Formação complementar
2014 - 2014
Oficina da romance. (Carga horária: 8h). , Estação das Letras, ELE, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em É tempo de ler literaturas africanas. (Carga horária: 20h). , Faculdade de Filosofia Santa Doroteia, FFSD, Brasil.
2013 - 2013
Ciência e arte da Biografia. (Carga horária: 8h). , Estação das Letras, ELE, Brasil.
2010 - 2010
Jornada de Estudos de Linguagem Teorias, métodos e práticas. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
2009 - 2010
Figuras de linguagem. (Carga horária: 60h). , Portal Educação, PEL, Brasil.
2007 - 2008
Enjoying English Literature. (Carga horária: 220h). , London School of Journalism, LSJ, Inglaterra.
2007 - 2007
Revisão e copydesk. (Carga horária: 8h). , Estação das Letras, ELE, Brasil.
2001 - 2001
Extensão universitária em Communication Skills and American Culture. (Carga horária: 54h). , University of California Berkeley, UC BERKELEY, Estados Unidos.
1999 - 2001
Extensão universitária em Formação de Tradutores Inglês/Português. (Carga horária: 600h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.
Francês
Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração de Empresas.
Orientou
A massagem desportiva na pré-competição e pós-competição; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Shantala - Massagem em bebês; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Shantala; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Thai Yoga: uma visão terapêutica; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
A massagem sueca e seus benefícios na diminuição do estresse em enfermeiros do pronto-socorro; 2015; Orientação de outra natureza - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Fitoterapia; ; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Benefícios da massagem relaxante em idosos; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Massagem relaxante; 2015; Orientação de outra natureza - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Aromaterapia; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Efeito Terapeutico do shiatsu para o estresse; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Massoterapia na recuperação de vitimas de queimaduras; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Reflexologia, Fibromialgia, Reumatismo; 2015; Orientação de outra natureza; (Pronatec - Massoterapia) - Universidade Estácio de Sá Nova Friburgo; Orientador: Ana Beatriz de Castro Manier;
Histórico profissional
Endereço profissional
-
In Media Res Editora. , Rua Abdo Abiramia 81, Duas Pedras, 28630090 - Nova Friburgo, RJ - Brasil - Caixa-postal: 28630090, Telefone: (22) 25273000, URL da Homepage:
Experiência profissional
2014 - 2015
Universidade Estácio de SáVínculo: professora, Enquadramento Funcional: professora Educação tecnológica, Carga horária: 16
2013 - 2015
Editora Objetiva LtdaVínculo: tradutora, Enquadramento Funcional: tradutora freelancer, Carga horária: 0
2011 - 2015
Editora Valentina -RJVínculo: tradutora, Enquadramento Funcional: tradutora freelancer, Carga horária: 0
2003 - 2014
Editora Bertrand BrasilVínculo: Prestação de Serviços, Enquadramento Funcional: Tradutora literária Inglês/Português
2001 - 2006
Editora Seleções do Reader's DigestVínculo: Prestação de Serviços, Enquadramento Funcional: Tradutória Literária Inglês/Português
1991 - 1995
Industrias Sinimbu S/AVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Chefe departamento de Comunicações, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1986 - 1991
Torrington Ind e Com LtdaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Departamento de Vendas e Marketing, Carga horária: 40
2004 - 2006
Guide English SchoolVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 12
2000 - 2003
Center of American and Brithish StudiesVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 5
2017 - Atual
In Media Res EditoraVínculo: sócia gerente, Enquadramento Funcional: sócia administrativa - editora, Carga horária: 12
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Ana Beatriz de Castro Manier e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?