Daniel Ribeiro Merigoux

Tradutor Público e Intérprete Comercial ("juramentado") em francês (JUCERJA nº 240). Doutor em Ciência da Informação - IBICT/ECO-UFRJ (2014), mestre em Ciências da Linguagem-Terminologia - Paris XIII, Villetaneuse (1996), graduado em Línguas Estrangeiras Aplicadas com opção Tradução (inglês, francês, português) - Paris III, Sorbonne Nouvelle (1995).

Informações coletadas do Lattes em 04/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Ciência da Informação

2010 - 2014

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
Título: DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA, A BARREIRA DA LINGUAGEM: Univocidade e acumulação de conhecimento, reprodução e desigualdade simbólicas
Maria Cecília de Magalhães Mollica. Coorientador: Marisa Beatriz Bezerra Leal. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: OutrosGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Atividades de prestação de serviços de informação; Atividades dos serviços de tecnologia da informação.

Mestrado em Ciências da Linguagem-Terminologia

1995 - 1996

Paris 13, Villetaneuse, Paris Nord
Título: Une approche de la Terminologie,Ano de Obtenção: 1996
Orientador: John Humbley
Coorientador: Gaston Gross.

Graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas Inglês Francês Português-opção tradução

1988 - 1994

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: Dictionnaire Européen du Développement Local (CRIDEL/Maison du Dictionnaire)
Orientador: Armelle LE BARS

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação.

Produções bibliográficas

MERIGOUX, D. R. . Divulgação científica e origens da barreira da linguagem. Revista do Edicc , v. 2, p. 1, 2014.
MERIGOUX, D. R. ; Maria Cecilia Mollica . Linguagem em contextos. 1. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2014. v. 1. 208p .
BROOK, Peter ; MERIGOUX, D. R. . Mozart Peter Brook - Uma Flauta mágica. Rio de Janeiro: Funarte, 2013. (Tradução/Outra).
RAMOS, Albani ; Sebastião Moreira Duarte ; MERIGOUX, D. R. . Alcântara, âme et histoire. São Luis: Geia, 2011. (Tradução/Livro).
JARDIM, Rachel ; MERIGOUX, D. R. . Douce France. Juiz de Fora-MG: Fundação Museu Mariano Procópio, 2010. (Tradução/Livro).
BERGÉ, Pierre ; ORSENNA, Eric ; MERIGOUX, D. R. . Viagens Extraordinárias. Paris: Fondation Pierre Bergé-Yves Saint-Laurent, 2009. (Tradução/Outra).
RAMOS, Albani ; Duarte, Sebastião Moreira ; MERIGOUX, D. R. . São Luís, âme et histoire. São Luis: Geia, 2007. (Tradução/Livro).
MERIGOUX, D. R. ; SALGADO, Sebastião . Exposition Le Brésil et l'UNESCO. Brasília: UNESCO, 2005. (Tradução/Outra).
MERIGOUX, D. R. . Patrimoine Mondial au Brésil. UNESCO, 2004. (Tradução/Livro).
LOYOLA, M. A. ; MERIGOUX, D. R. ; FREIRE, Jurandir ; BIRMAN, Joel . La sexualité dans les Sciences Humaines. Paris: L'Harmattan, 1999. (Tradução/Livro).
MERIGOUX, D. R. ; DESCHAMPS, Romaine . Dictionnaire Multilingue de lAménagement du Territoire et Développement Local. Paris: La Maison du Dictionnaire, 1997. (Tradução/Livro).

Outras produções

MERIGOUX, D. R. . Metabuscador de periódicos brasileiros de Ciência da Informação. 2013.

Sistema de recuperação de Informações Textuais para as propostas da 1a Conferência Nacional sobre Transparência e Controle Social-CONSOCIAL. 2012.