Priscila de Andrade Silva
Pós-graduação em Língua Portuguesa - CELLP/UERJ (2016) e em Tradução pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2007). Graduação e licenciatura plena em Letras - Português e Francês pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2003). Guia Regional - RJ, Excursão Nacional - Brasil / América do Sul - Credenciado pelo Ministério do Turismo. Tem experiência na área de tradução, revisão, ensino e turismo.
Informações coletadas do Lattes em 22/03/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Pós Graduação em Língua Portuguesa
2014 - 2016
Liceu Literário Português-UERJ
Título: Estrutura da oração e do período
Orientador: Evanildo Cavalcante Bechara
Especialização em Pós-Graduação em Língua Francesa - Tradução
2006 - 2007
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Détournements de Majeurs: Proposta e Estudo da Tradução
Orientador: Claudia Maria Pereira de Almeida
Graduação em Letras - Português e Francês
1998 - 2003
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: xxxxx
Graduação em Licenciatura plena português-francês e literaturas
1998 - 2003
Graduação interrompida em 1999 em Letras - Português e Alemão
1998 - interrompida
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 1999
Formação complementar
2019 - 2019
Libras. (Carga horária: 40h). , Unicesumar, UNICESUMAR, Brasil.
2018 - 2018
Capacitação para avaliadores de redação do Enem. (Carga horária: 93h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.
2013 - 2013
Empreendedorismo. (Carga horária: 14h). , SENAI - Departamento Regional do Rio de Janeiro, SENAI/DR/RJ, Brasil.
2013 - 2013
Gestão da Qualidade. (Carga horária: 20h). , SEBRAE, SEBRAE, Brasil.
2013 - 2013
Novas Regras Ortográficas. (Carga horária: 15h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2005 - 2007
Inglês. (Carga horária: 300h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro - CLAC UFRJ, UFRJ, Brasil.
2006 - 2006
Marketing Cultural - Execução de Projetos. (Carga horária: 16h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.
2005 - 2005
Extensão universitária em Técnicas de Elaboração de Contratos. (Carga horária: 16h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em PHP. (Carga horária: 40h). , UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro - IME, UERJ, Brasil.
2004 - 2004
Web Design. (Carga horária: 81h). , Deskgraphics Computação Gráfica, DESKGRAPHICS, Brasil.
2002 - 2003
Extensão universitária em Diplôme d'Études en Langue Française - DELF. , Alliance Française, AF, Brasil.
1999 - 2003
Língua Francesa. (Carga horária: 400h). , Aliança Francesa - Delegação Geral (RJ), AF, Brasil.
2001 - 2001
Extensão universitária em Informática. (Carga horária: 20h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
1999 - 2000
Guia de Turismo. (Carga horária: 1300h). , Centro Integrado de Estudos em Turismo e Hotelaria - CIETH, CIETH, Brasil.
1997 - 1997
Domínio do Teclado. (Carga horária: 50h). , SENAC, S_FORN, Brasil.
1997 - 1997
Informática. (Carga horária: 18h). , SENAI - Centro de Tecnologia da Indústria Química e Têxtil, SENAI, Brasil.
1996 - 1996
Extensão universitária em Produção Gráfica e Eletrônica. (Carga horária: 160h). , SENAC, S_FORN, Brasil.
1996 - 1996
Propaganda e Marketing. (Carga horária: 60h). , SENAC, S_FORN, Brasil.
1995 - 1996
Informática. (Carga horária: 200h). , Info-Rio, INFO-RIO, Brasil.
1995 - 1995
Diagramador Gráfico. (Carga horária: 144h). , SENAI - Centro de Formação Profissional de Artes Gráficas, SENAI, Brasil.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Turismo.
Participação em eventos
Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. 2007. (Congresso).
Cantar e Contar Histórias. 2002. (Oficina).
Histórico profissional
Experiência profissional
2017 - 2017
Prefeitura da Cidade do Rio de JaneiroVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Mediador de Aprendizagem, Carga horária: 5
2002 - 2002
Prefeitura da Cidade do Rio de JaneiroVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 4
2015 - 2015
WIZARDVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Francês, Carga horária: 2
2015 - 2015
Skill IdiomasVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Francesa, Carga horária: 8
2015 - 2015
CENTRO TECNOLÓGICO DO RIO DE JANEIROVínculo: Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitoria de Língua Portuguesa, Carga horária: 6
2014 - 2014
Solidariedade França BrasilVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 8
2011 - 2011
Hi-MidiaVínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 44
2006 - 2009
LERSCH TRADUÇÕESVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 44
2004 - 2005
A S Campbell Tradutores AssociadosVínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor
2003 - 2004
Atlântico Flat ServiceVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Recepcionista Bilíngue, Carga horária: 45
2003 - 2004
PopStar Viagens, Turismo e Administração HoteleiraVínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Agente de Reservas, Carga horária: 45
2002 - 2002
Instituto Castro e SilvaVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 8
2001 - 2002
Fundação Getúlio VargasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 30
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Priscila de Andrade Silva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?