Roberto Khatlab

Possui graduação em TEOLOGIA ORIENTAL - INSTITUT SAINT PAUL (1987), graduação em FILOSOFIA ORIENTAL - INSTITUT SAINT PAUL (1987) e graduação em FILOSOFIA - IPAS (1983). Atualmente é pesquisador - NOTRE DAME UNIVERSITY, representante - LEBANESE HERITAGE MUSEUM, tradutor/editor - CENTRE DE TRADUCTION ROHAYEM, pesquisador - Núcleo de Estudos Libaneses, colaborador da Universidade Federal do Rio de Janeiro e pesquisador da Associação Amigos do Museu Nacional. Tem experiência na área de Filosofia, com ênfase em PESQUISADOR, atuando principalmente nos seguintes temas: imigracao libanesa, historia, imigracao, cultural e patrimonio cultural.

Informações coletadas do Lattes em 28/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em FILOSOFIA ORIENTAL

1983 - 1987

INSTITUT SAINT PAUL

Graduação em TEOLOGIA ORIENTAL

1983 - 1987

INSTITUT SAINT PAUL

Graduação em FILOSOFIA

1978 - 1983

IPAS

Formação complementar

1988 - 1993

Arquelogia - História. (Carga horária: 40h). , Lebanese Heritage Museum, LHM, Líbano.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Árabe

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: PESQUISADOR.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Organização de eventos

KHATLAB, R. . Mahjar, Saga Libanesa no Brasil. 2002. (Exposição).

Participação em eventos

Ciclo de Palestras Centro de estudos e culturas da America latina.Viagens de d. Pedro II ao Oriente. 2012. (Encontro).

Coloquio internacional sobre a Presença libanesa no mundo. Presença libanesa no Brasil. 2012. (Congresso).

Echange Academiques Bresil-Libano.Relações academicas Brasil-Libano, perspectivas. 2011. (Seminário).

Serie de palestradas realizadas pelos embaixadores da America Latina no Libano. Politica estrangeira : America latina e relaçoes com o Oriente Medio. 2011. (Congresso).

Há mais de 130 anos da imigração libanesa para o Brasil. Emigracao libanesa no Brasil: aspectos relevantes e poucos conhecidos da imigração libanesa no Brasil.. 2010. (Congresso).

Relações Brasil - Libano.Relações Brasil-Libano, história, cultura e economia. 2010. (Encontro).

	Comemoração do Dia nacional da comunidade árabe no Brasil. A imigração árabe no Brasil história e desenvolvimento economico.. 2009. (Congresso).

"Beirute, capital mundial do livro 2009".A influencia da literatura libanesa no Brasil. 2009. (Encontro).

"Líbano-Carioca: Essa Gente Mostrando o Seu Valor". Os libaneses na sociedade carioca. 2009. (Congresso).

"Líbano-Carioca: Essa Gente Mostrando o Seu Valor".Os libaneses na sociedade carioca. 2009. (Oficina).

comemoração do Dia nacional da comunidade árabe no Brasil.Presença arabe no Brasil. 2009. (Encontro).

Congresso internacional de arte rupestre - Global Rock Art. Vestigios de Pinturas rupestres no Libano.. 2009. (Congresso).

Dia nacional da comunidade arabe no Brasil. Monçao. 2009. (Congresso).

Congresso Internacional e Interdisciplinar Evocativo da Guerra Peninsular. Emigração. 2007. (Congresso).

I Seminário de Intercâmbio Acadêmico Brasil-Líbano.Relações Brasil-Líbano (História, Tratados, Cultura, Economia e Imigração). 2007. (Seminário).

Relações Brasil - Libano. Relações Brasil - Líbano. 2007. (Congresso).

Imigração Libanesa no Brasil. Imigração e presença libanesa no Brasil - sociologia. 2006. (Congresso).

Amrik - Presença árabe na América do Sul.Amrik - Presença árabe na Améroca do Sul. 2005. (Encontro).

IMIGRACAO ÁRABE NO BRASIL. IMIGRACAO ÁRABE NO BRASIL. 2001. (Congresso).

FILOSOFIA DAS RELIGIOES. FILOSOFIA DAS RELIGIOES. 2000. (Congresso).

Art Brésil 97Lebanese Migrants in Brazil.Art Brésil 97Lebanese Migrants in Brazil. 1997. (Outra).

EXPO BRASIL. EXPO BRASIL. 1993. (Congresso).

CONGRESSO DE TEOLOGIA CONTEMPORANEA NO ORIENTE MEDIO. TEOLOGIA CONTEMPORANEA. 1987. (Congresso).

DESENVOLVIMENTO SOCIAL NO PROXIMO ORIENTE. DESENVOLVIMENTO SOCIAL NO PROXIMO ORIENTE. 1987. (Congresso).

Produções bibliográficas

KHATLAB, R. . Les Libanais dans le monde. Vision socio-culturelle et historique. 1. ed. Beirute: Dar Saer Al Mashrek, 2012. v. 1. 312p .
KHATLAB, R. . Imigração libanesa, há mais de 130 anos no Brasil. São Paulo: , 2011.
KHATLAB, R. . Árabes cristãos?. São Paulo: Ave Maria, 2010.
KHATLAB, R. . Beirute, capital mundial do livro 2009. Sao Paulo: Associação Cultural Brasil-Libano, 2009.
KHATLAB, R. . ORAR COM JESUS, MISTICA ORIENTAL, TERÇO BIZANTINO. 1. ed. São Paulo: Ave Maria, 2007. v. 1. 80p .
KHATLAB, R. . As Igrejas Orientais, católicas e ortodoxas, tradições vivas. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 2006. v. 1. 250p .
KHATLAB, R. . LIBANESE MIGRANTS IN BRAZIL. AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY. 01. ed. BEIRUT: NDU PRESS, 2005. v. 01. 145p .
KHATLAB, R. . LULA, DE OPERÁRIO A PRESIDENTE DO BRASIL. 01. ed. BEIRUT: DAR AL FARABI, 2004. v. 01. 245p .
KHATLAB, R. . MARIA NO ISLÃ. 1. ed. SAO PAULO: AVE MARIA, 2003. v. 01. 94p .
KHATLAB, R. . Dhakirat Lubnan fi al-Brazil : susiyulujiya iqunughrafiyah (Memorias Libanesas no Brasil, sociologia fotografica. 1. ed. Beirute: Mokhtarat, 2002. v. 1. 253p .
KHATLAB, R. . MAHJAR, SAGA LIBANESA NO BRASIL. 01. ed. BEIRUT: MOKHTARAT, 2002. v. 01. 253p .
KHATLAB, R. . LEBANON, BUSINESS, TRAVEL GUIDE. 01. ed. BEIRUT: JAMAL, 2001. v. 01. 154p .
KHATLAB, R. . Al-Brazil-Lubnan : ṣadaqah tataḥaddi al-masafat : dhakirah wa-istihrad tarikhi, 1876-2000 BRASIL-LIBANO, AMIZADE QUE DESAFIA A DISTANCIA. 1. ed. Beirute: Dar al-Farabi, 2000. v. 1. 240p .
KHATLAB, R. . BRASIL-LÍBANO, AMIZADE QUE DESAFIA A DISTANCIA. 1. ed. BAURU: EDUSC, 1999. v. 01. 200p .
KHATLAB, R. . LIBANO, GUIA TURÍSTICO E CULTURAL. 01. ed. RIO DE JANEIRO: JAMAL, 1999. v. 01. 166p .
KHATLAB, R. . AS IGREJAS ORIENTAIS, CATÓLICAS E ORTODOXAS, TRADICOES VIVAS. 1. ed. SAO PAULO: AVE MARIA, 1997. v. 1. 256p .
KHATLAB, R. . MELQUITAS. 01. ed. SAO PAULO: EGMC, 1993. v. 01. 48p .
KHATLAB, R. . SA MAJESTÉ LE CAFÉ. 01. ed. BEIRUT: SB, 1993. v. 01. 29p .
KHATLAB, R. . Soirée littéraire libano-brésilienne pour célébrer Camões et le Portugal. LOrient-Le Jour, Beirut, p. 5 - 5, 25 jun. 2012.
KHATLAB, R. . Disparition dun grand géographe libano-brésilien, écologiste de la première heure. LOrient-Le Jour, Beirut, p. 5 - 5, 25 jun. 2012.
KHATLAB, R. . LArgentine, destination privilégiée des Libanais en quête dun nouvel avenir. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 18 ago. 2009.
KHATLAB, R. . La communauté arabe a désormais sa journée nationale au Brésil. L Orient-le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 05 abr. 2009.
KHATLAB, R. . La Journée des émigrés au Mexique. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 05 abr. 2009.
KHATLAB, R. . Plus de 70 Brésiliens venus de São Paulo ont accompagné Gilberto Kassab au Liban. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 16 mar. 2009.
KHATLAB, R. . São Paulo sinvite à Beyrouth avec son maire libano-brésilien Gilberto Kassab. L Orient-le Jour, Beirute, p. 5 - 1, 04 mar. 2009.
KHATLAB, R. . Le musée de lémigration libanaise NDU : déjà 3 ans dactivités au service du Liban et de la diaspora. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 16 fev. 2009.
KHATLAB, R. . El Líbano de Colombia : le parcours diversifié des émigrés. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 02 fev. 2009.
KHATLAB, R. . La saga des Libanais en Haïti. L Orient-le Jour, Beriute, p. 5 - 5, 15 dez. 2008.
KHATLAB, R. . Portrait; Chafiq Maalouf au cur de la renaissance arabe au Brésil. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 01 dez. 2008.
KHATLAB, R. . Les femmes dans lémigration : des pionnières qui ont marqué leur temps. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 21 out. 2008.
KHATLAB, R. . Brasilieros no Libano. Líbano em Revista, Rio de Janeiro, p. 12 - 13, 01 out. 2008.
KHATLAB, R. . Disparition ; Beto Carrero, le Zorro brésilien, tire sa révérence. L Orient-le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 15 set. 2008.
KHATLAB, R. . LACBL, une association au dynamisme hors pair à São Paulo. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 21 jul. 2008.
KHATLAB, R. . La grande émigration vers le Rio de la Plata a débuté en 1880;Entre commerce, transport et industrie, les Libanais ont activement contribué au développement de lUruguay. L Oreint-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 07 jul. 2008.
KHATLAB, R. . Dans la lointaine Colombie, les Libanais avaient importé en 1912 la première voiture. L Oreint-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 16 jun. 2008.
KHATLAB, R. . La Journée du Portugal et du poète Camões. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 16 jun. 2008.
KHATLAB, R. . Les premiers Libanais aux Philippines : une arrivée accidentelle due aux pannes de bateaux. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 15, 02 jun. 2008.
KHATLAB, R. . La Journée du Portugal et du poète Camões. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 02 jun. 2008.
KHATLAB, R. . Canada : la terre aux 300 000 émigrés libanais. L'Orient-Le Jour, Beirute - Libano, p. 5 - 15, 19 maio 2008.
KHATLAB, R. . Ameylia Saad, une sirène libano-chinoise en Italie. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 15, 19 maio 2008.
KHATLAB, R. . Du pays natal à larrière-pays québécois; Canada : la terre aux 300 000 émigrés libanais. L Orient-Le Jour, Beirute, p. 5 - 5, 19 maio 2008.
KHATLAB, R. . Ricardo Izar, une grande figure politique et un lobbyiste infatigable pour le Liban. L'Orient-Le Jour, Beirute - Libano, p. 5 - 15, 14 maio 2008.
KHATLAB, R. . Hommes daffaires, militaires, commerçants ou cinéastes : portraits types de Libanais du Mexique. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 15, 05 maio 2008.
KHATLAB, R. . Les Libanais au Mexique : une force économique qui gère 8,37 % du PIB. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 15, 21 abr. 2008.
KHATLAB, R. . Lhommage du Brésil à Gebran Khalil Gebran. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 21 abr. 2008.
KHATLAB, R. . Les Libanais du Paraguay brillent dans la politique, larmée et les affaires. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 03 mar. 2008.
KHATLAB, R. . Des Luso-Libanais , actifs entre le Liban et le Portugal. L'Oreint-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 03 mar. 2008.
KHATLAB, R. . Michel Saad, exilé volontaire à La Réunion, raconte le Liban dans ses livres. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 18 fev. 2008.
KHATLAB, R. . Le Libanais Anisio Abraão David, président dune école prestigieuse de samba au carnaval de Rio. L'Orient-Le Jour, Beirute Libnano, p. 5 - 17, 18 fev. 2008.
KHATLAB, R. . Lîle de La Réunion : un petit bout de terre, où les Libanais sont venus enrichir la diversité culturelle. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 04 fev. 2008.
KHATLAB, R. . De Schehadé à Chahine, à el-Charif : portraits dillustres libanais dÉgypte. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 04 fev. 2008.
KHATLAB, R. . Les Libanais dÉgypte, précurseurs de la Nahda arabe aux XIXe et XXe siècles. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 21 jan. 2008.
KHATLAB, R. . Andrée Chédid, une femme de lettres libano-égyptienne. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 08 jan. 2008.
KHATLAB, R. . LÉgypte, tremplin du Mahjar ou de la globalisation libanaise. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 08 jan. 2008.
KHATLAB, R. . Au Costa Rica, les Libanais sont vite passés du statut de buhoneros à celui de notables influents. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 17 dez. 2007.
KHATLAB, R. . De Zahlé à Rio, une étoile filante appelée Fawzi Maalouf. L'Oreint-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 17 dez. 2007.
KHATLAB, R. . Au Liban, 10 000 Brazilibaneses parlent portugais et perpétuent les coutumes brésiliennes. L'Oreint-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 03 dez. 2007.
KHATLAB, R. . La saga brésilienne : trois vagues démigration pour six millions de Libanais. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 19 nov. 2007.
KHATLAB, R. . Lempereur Dom Pedro II sinstalle, en 1876, à lhôtel Belle Vue à Beyrouth : les Libanais découvrent le Brésil. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 05 nov. 2007.
KHATLAB, R. . Amyr Klink, grand navigateur en solitaire. L'Orient-Le Jour, Beirute Libano, p. 5 - 17, 05 nov. 2007.
KHATLAB, R. . Jamil Ibrahim: o libanes que conviveu com Lampiao. Novo Libano, Sao Paulo, 24 set. 2004.
KHATLAB, R. . Festival de Ghosta - Libano. Festival de Ghosta - Libano, Novo Libano, 14 set. 2004.
KHATLAB, R. . Sidon e seus tesouros escondidos. Sidon e seus tesouros escondidos, Sao Paulo, 07 maio 2004.
KHATLAB, R. . Os fenicios no Brasil. Os Fenicios do Brasil, Sao Paulo, 29 abr. 2003.
KHATLAB, R. . Expressoes orientais da fe crista. Expressoes orientais da fe crista, Sao Paulo, p. 14 - 17, 04 dez. 2002.
KHATLAB, R. . Lebaneses Migrants in Brazil. In: Lebanese Migrants in Brazil, 2005, Beirut. Lebanese Migrants in Brazil. Beirut: NDU-Press, 2005. v. 01. p. 01-150.
KHATLAB, R. . Mahjar, Saga Libanesa no Brasil. In: Exposicao de Fotografias dos Primeiros Imigrantes libaneses no Brasil, 2002, Sao Paulo. Mahjal, Saga libanesa no Brasil. Beirut: Mokhtarat, 2002. v. 01. p. 01-252.
KHATLAB, R. . Influencia Francesa na Arquitetura Brasileira-Filateria. In: Influencia Francesa na Arquitetura Brasileira-Filateria, 1998, Beirut. Embaixada do Brasil no Líbano. Beirut: Embaixada do Brasil no Líbano, 1998. v. 01. p. 01-04.
KHATLAB, R. . Art Brésil 97. In: Art Brésil 97Lebanese Migrants in Brazil, 1997, Beirut. Lebanese Migrants in Brazil. Beirut: Embaixada do Brasil no Líbano, 1997. v. 01. p. 01-70.
KHATLAB, R. . Os Libaneses no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Abumrad, C. ; KHATLAB, R. . LIBANESES E SÍRIOS QUE FAZEM O BRASIL. Sao Paulo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
LIBANO, M. T. -. ; KHATLAB, R. . Os lugares de culto cristao no Libano. Beirute: Ministerio do Tursimo, 2000. (Tradução/Outra).
KHATLAB, R. . Libano - cidades tursiticas. Beirute: Ministerio do Turismo - Libano, 1999. (Tradução/Outra).
KHATLAB, R. . Libano. Beirute: Ministrio do Turismo - Libano, 1999. (Tradução/Outra).

Outras produções

KHATLAB, F. R. ; KHATLAB, R. . Connexions Libanaises. 2008.

KHATLAB, R. . Politica Estrangeira: America Latina e relações com o oriente médio. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENASSA, J. ; KHATLAB, R. . Amazonas. 2001. (Editoração/Outra).

BALESH, G. ; KHATLAB, R. . Le carnaval a Rio. 2001. (Editoração/Outra).

SARNEY, J. ; KHATLAB, R. . O Dono do Mar. 1999. (Editoração/Livro).

LIBANO, E. B. N. ; KHATLAB, R. . Art Bresil. 1997. (Editoração/Outra).

KHATLAB, R. . Lebanese Migrants in Brazil. 2005. Fotografia.

KHATLAB, R. . Mahjar, Saga libanesa no Brasil. 2002. Fotografia.

KHATLAB, R. . Influencia Francesa na Arquitetura brasileira. 1998. Outra.

KHATLAB, R. . Protecao da Natureza - Eco Sistema. 1997. Outra.

Projetos de pesquisa

2012 - Atual

Ambientação das Salas Históricas do Museu Nacional, Descrição: Recriar um ambiente imperial nas salas históricas do Museu Nacional/UFRJ, utilizando o mobiliário existente na Instituição.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Roberto Khatlab - Integrante / Regina Maria Macedo Costa Dantas - Coordenador.
2012 - Atual

História do Museu Nacional: O MUSEU NACIONAL/UFRJ, Descrição: Com a vinda da Família Real para o Brasil em 1808, foram recriadas algumas das principais instituições régias e fundados importantes estabelecimentos, entre os quais o Museu Nacional, fundado como Museu Real em 1818. 
 A primeira coleção adquirida pelo Museu Real foi a coleção mineralógica de Werner. Chegou ao Museu em 1819, proveniente da Academia Real Militar, transferida e organizada na sala principal por Wilhelm Ludwig von Eschwege (1810-1821).
 O Museu funcionou inicialmente como um órgão consultor do Governo Imperial. Desenvolveu uma política de captação constante de acervos, procurando, simultaneamente aprimorar a sua organização administrativa, através da criação de seções e cargos especializados. 
 Os imperadores Pedro I e Pedro II, em especial este último, muito contribuíram para o enriquecimento do acervo científico e cultural do Museu por meio da doação de diferentes materiais, além do apoio às atividades de pesquisa e ensino.
 O Museu Nacional vem contribuindo para a divulgação da ciência através de: abertura das exposições à comunidade desde 1821.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Roberto Khatlab - Integrante / Regina Maria Macedo Costa Dantas - Coordenador.
2012 - Atual

Guia do Acervo Artístico, Histórico e Científico de D. Pedro II existente no Museu Nacional, Descrição: Diante da solicitação do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), de realizar o tombamento dos acervos que pertenceram à Família Real e Imperial ainda existentes no Museu Nacional/UFRJ, torna-se necessária a realização do presente projeto visando o devido resgate do acervo de maneira ordenada, e posteriormente, o envio do resultado ao IPHAN, gerando assim outros desdobramentos. 
Para identificar os acervos reais e imperiais existentes no Palácio torna-se necessário a visita às coleções dos seis departamentos de pesquisa do Museu Nacional além das seções técnicas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Roberto Khatlab - Integrante / Regina Maria Macedo Costa Dantas - Coordenador.
2011 - Atual

Laboratório de Estudos Internacionais: Situação do imigrante libanês no sul do Brasil, Descrição: O projeto tem como objeto dar seguimento à consolidação do LEIn, estudando o impacto da imigração libanesa no sul do Brasil, em especial no que tange as suas atividades frente ao desenvolvimento sustentado do estado do Rio Grande do Sul.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Roberto Khatlab - Integrante / Jalusa Prestes Abaide - Coordenador.

Prêmios

2009

Monçao - Congratulaçoes, Camara Municipal de Marica, Estado do Rio de Janeiro.

2005

ACKNOWLEDGE AWARD, NOTRE DAME UNIVERSITY.

2002

SAID AKL - LITERATURA/LIBANO, PREMIO SAID AKL.

2000

BENEMERITO, LIGA CULTURAL ARABE-BRASILEIRA.

1999

Reconhecimento Cultural, Municipalidade de Aley/Líbano.

Histórico profissional

Endereço profissional

UNIVERSITÉ SAINT ESPRIT DE KASLIK, CENTRO DE ESTUDOS CULTURAIS DA AMERICA LATINA. , NOTRE DAME STREET, 446 - JOUNIEH, - Líbano, Telefone: (00961) 3243114, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: colaborador

2011 - Atual

UNIVERSIDADE DO SUL DE SAO PAULO

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2011 - Atual

Sociedade de Cultura e Educação do Litoral Sul

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2010 - 2012

UNIVERSITÉ SAINT ESPRIT DE KASLIK

Vínculo: contratado, Enquadramento Funcional: Diretor, Carga horária: 45

2007 - Atual

Associação Amigos do Museu Nacional

Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: pesquisador, Carga horária: 30

2005 - Atual

Núcleo de Estudos Libaneses

Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 30

2003 - Atual

NOTRE DAME UNIVERSITY

Vínculo: PESQUISADOR, Enquadramento Funcional: PESQUISADOR, Carga horária: 20

2003 - Atual

LEBANESE HERITAGE MUSEUM

Vínculo: PESQUISADOR/ARQUEOLOGIA, Enquadramento Funcional: REPRESENTANTE, Carga horária: 20

1986 - 2003

Embaixada do Brasil

Vínculo: ASSISTENTE CULTURAL, Enquadramento Funcional: ASSISTENTE CULTURAL E IMPRENSA, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1986 - Atual

CENTRE DE TRADUCTION ROHAYEM

Vínculo: TRADUTOR, Enquadramento Funcional: Tradutor/editor, Carga horária: 40

Outras informações:
Centro de Traducao Rohayem - reune profissionais conhecedores de varios idiomas e nacionalidades, entre outras: arabe, ingles, frances, espanhol, portugues, italiano, alemao, russo, chines, holandes, sueco, grego (moderno e antigo), latim, siriaco (aramaico)... Traducao tecnica e juramentada. Equipe de tradutores e interpretes, digitação e impressão de documentos, livros... Centro fundado em Beirute por Albert Rohayem em 1933, um dos mais antigos escritorio de traducao do Libano. Tradutora Miriam Rohayem Khatlab