José da Silva Simões

2021

Livre-docência. , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH, Brasil. , Título: Corpus Histórico do Português Paulista: história de textos e história da língua, Ano de obtenção: 2021., Palavras-chave: corpus do português; história do português brasileiro; Linguística do Texto; Linguística Histórica; Tradições Discursivas.

2018

Pós-Doutorado. , Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, CLUL, Portugal. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2013 - 2013

Pós-Doutorado. , Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, HEIDELBERG, Alemanha. , Bolsista do(a): Iberoamerika-Zentrum, IAZ, Alemanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Tradições Discursivas. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Corpus do Português Brasileiro.

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Francês

Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística/Especialidade: Aquisição de Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Sintaxe do Português Brasileiro.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Análise do Discurso.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Análise da Conversação.

SIMÕES, José da Silva ; REIMANN, Daniel . ?Investigação sobre esino e aprendizagem de línguas estrangeiras na Alemanha e no Brasil, tendo em conta exemplo da Universidade Humboldt de Berlim e da Universidade de São Paulo?. 2024. (Outro).

SIMÕES, José da Silva ; ARAUJO-ADRIANO, Paulo Ângelo . Simpósio do Projeto História do Português Paulista (2024). 2024. (Outro).

PEREZ, J. P. ; LOUSADA, E. G. ; SIMÕES, José da Silva . Empreender nas Letras?. 2019. (Outro).

AQUINO, M. C. ; SIMÕES, José da Silva . Jornada de Língua Alemã 2019. 2019. (Congresso).

SIMÕES, José da Silva ; Steffen, Joachim ; Woytowicz, Lisa . Jornada de Língua Alemã 2017. 2017. (Outro).

SIMÕES, José da Silva . Exposição 500 Anos de Alemães no Brasil. 2014. (Exposição).

SIMÕES, José da Silva ; SOUZA, C. R. . Simpósio+Exposição 500 Anos de Alemães no Brasil. 2014. (Congresso).

SIMÕES, José da Silva ; FISCHER, E. G. . VIII Jornada de Língua Alemã: Contribuições da Linguística Aplicada ao Ensino de Alemão como Língua Estrangeira. 2012. (Congresso).

SIMÕES, José da Silva ; Castilho da Costa, Alessandra . Simpósio temático "História da Língua e Tradições Discursivas" no VI Simpósio Internacional de Estudos dos Gêneros Textuais. 2011. (Congresso).

KEWITZ, Verena ; SIMÕES, José da Silva . Secretaria do I Seminário sobre Linguagem, Cognição e Complexidade. 2011. (Congresso).

SIMÕES, José da Silva . VI Jornada de Língua Alemã - Pesquisas em Linguística Aplicada ao Alemão. 2010. (Outro).

SIMÕES, José da Silva . Mostrar a Cidade. 2001. (Congresso).

?Investigação sobre esino e aprendizagem de línguas estrangeiras na Alemanha e no Brasil, tendo em conta exemplo da Universidade Humboldt de Berlim e da Universidade de São Paulo?."Didática do português como língua estrangeira / língua de acolhimento". 2024. (Seminário).

?Investigação sobre esino e aprendizagem de línguas estrangeiras na Alemanha e no Brasil, tendo em conta exemplo da Universidade Humboldt de Berlim e da Universidade de São Paulo?."Didática do alemão como língua estrangeira". 2024. (Seminário).

Encontro de Escolas com Ensino de Alemão no Brasil.A formação de professores de alemão na Universidade de São Paulo e o intercâmbio com escolas bilingues. 2024. (Encontro).

Reunião Técnica das Esquipes Regionais do Projeto História do Portuguës Brasileiro.Corpus Histórico da Equipe Paulista do Projeto História do Português Brasileiro. 2024. (Seminário).

Simpósio História do Português Paulista.Apresentação do Corpus Histório da Equipe Paulista do Projeto História do Porrtuguës Brasileiro. 2024. (Simpósio).

Dhoch3: Lernplattform für die akademische Deutschlehrerausbildung: Anwendungsmöglichkeiten in Brasilien.Estrutura Curricular do Curso de Letras (Alemão) e o seu programa de pós-graduação na Universidade de São Paulo e. 2022. (Oficina).

II Südamerikanisches DLL-Hochschulsymposium.Possitilidades de ancoragem do DLL na estrutura Curricular do Curso de Letras (Alemão) na Universidade de São Paulo. 2022. (Simpósio).

I Südamerikanisches DLL-Hochschulsymposium.Estrutura Curricular do Curso de Letras (Alemão) na Universidade de São Paulo e o DLL. 2021. (Simpósio).

XXXIII Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL. 2018. (Congresso).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). O papel da autonomia na aprendizagem de alemão como língua estrangeira: uma interpretação sociocultural em contexto brasileiro. 2017. (Congresso).

VII Seminário do Projeto de História do Português Paulista (PHPP- Projeto Caipira ).Edição de memórias históricas de Francisco José de Lacerda e Almeida, Pedro Taques e cartas de José Arouche Toledo Rendon. 2016. (Seminário).

Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica. O corpus Projeto Para a História do Português Brasileiro: a constituição de corpora históricos baseada em critérios de tradições discursivas. 2015. (Congresso).

I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). Aquisição e ensino de Alemão como Língua Estrangeira: a formação inicial de professores e a investigação de processos cognitivos da aquisição, da aprendizagem e do ensino de Alemão como Língua Estrangeira na Universidade de São Paulo. 2015. (Congresso).

Colóquio sobre a Deliberação CEE 111/2012. 2014. (Encontro).

III Coloquio Internacional sobre Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorománicas.O estado atual dos projetos de corpora históricos. 2014. (Simpósio).

Seminário sobre Formação de Professores das Universidades Estaduais Paulistas. 2014. (Seminário).

VI Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos da USP.EPED. 2014. (Encontro).

61.o Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).Em Defesa de um Princípio de Relevância, a par do Princípio de Projeção e do Princípio de Recorrência na Análise Multissistêmica da Língua. 2013. (Seminário).

Apresentação Livros Didáticos da Editora Cornelsen. 2013. (Seminário).

Colóquio de Bolsistas do Iberoamerika-Zentrum.Análise contrastiva dos gêneros textuais da epistolografia militar portuguesa hispânica. 2013. (Seminário).

Congreso Internacional "La Lengua Portuguesa". A anteposição dos adjetivos predicativos no português culto falado no Brasil. 2013. (Congresso).

Doktorandenkolloquium vom Romanischen Seminar der Universität Heidelberg.Neuere Erkenntnisse der Geschichte des brasilianischen Portugiesischen am Bespiel von einigen sprachspezifischen Phänomenen des PB. 2013. (Seminário).

IX Jornada de Língua Alemã - Workshops.Workshop Linguística Contrastiva: Alemão/Português. 2013. (Simpósio).

VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). A pesquisa empírica de processos de aquisição, aprendizagem e ensino de alemão como língua estrangeira. 2013. (Congresso).

XV. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. Rezeptions- (input) und Aneignungsprozesse (intake) im Fremdsprachenerwerb Deutsch als Fremdsprache durch brasilianische Lerner. 2013. (Congresso).

XXXIII. Romanistentag. Auf der Suche nach Normsprachen des brasilianischen Portugiesischen des 18. Jh. - Korporaerstellung nach diskurstraditionellen Kriterien. 2013. (Congresso).

Castilho USP - II Congresso de Linguística Histórica. Índices de pragmaticalização no Português Brasileiro. 2012. (Congresso).

I° Colóquio Internacional de Formação de professores de línguas estrangeiras: desafios da aprendizagem e do ensino.Desafios e possibilidades da formação incial de professores de Alemão como Língua Estrangeira: um modelo de supervisão de estágios. 2012. (Outra).

I Colóquio Internacional de Formação Inicial e Continuada de Professores de Língua Estrangeira: desafios de aprendizagem e do ensino.Tópicos Especiais do Ensino de LE. 2012. (Simpósio).

VIII Jornada de Língua Alemã: Contribuições da Linguística Aplicada ao Ensino de Alemão como Língua Estrageira.Desafios da Formação Inicial de Professores de Línguas Estrangeiras: A Importância do Suporte de Pressupostos da Linguística para o Desenvolvimento de Estratégias de Ensino de Alemão como Língua Estrangeira. 2012. (Simpósio).

XIV Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Grammatikalisierungs-prozesse komplexer Sätze: eine kontrastive Analyse Portugiesisch/Deutsch. 2012. (Congresso).

XIV Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudos Germanísticos. Análise contrastiva de processos de gramaticalização de sentenças complexas do alemão e do português. 2012. (Congresso).

19.o SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Mesa sobre Tradução. 2011. (Simpósio).

19.o Simpósio Internacional de Iniciação Científica - USP.Catalogação, descrição e edição de documentos impressos em língua alemã na Brasiliana Digital. 2011. (Simpósio).

8.o Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ALEMÃO LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM MODELO PARA A MONITORIA DAS ATIVIDADES DE ESTÁGIO EM UM CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS. 2011. (Congresso).

I Seminário sobre Linguagem, Cognição e Sistemas Complexos. 2011. (Seminário).

Minicurso "Tradiciones discursivas: aspectos pragmáticos, cognitivos, y sociológicos). 2011. (Oficina).

SILEL - XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística e III Simpósio Nacional de Letras e Linguística.O ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: diálogos entre pesquisa e sala de aula. 2011. (Simpósio).

Simpósio Internacional de Estudos dos Gêneros Textuais.Corpora históricos do português brasileiro: aportes teóricos das Tradições Discursivas e da Linguística de Corpus e sua aplicação para a seleção e análise lingüística de textos. 2011. (Simpósio).

VI Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP.A era pós-método e intercultural: contribuições para a facilitação do ensino/aprendizagem da Língua Alemã no Brasil. 2011. (Encontro).

VII Congresso Internacional da ABRALIN e o XX Instituto. Processos de recepção (input) e apropriação (intake) na aquisição do alemão como língua estrangeira: problematizando acerca de uma visão integrada das teorias de aquisição de segunda língua. 2011. (Congresso).

VI Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais.Seleção de gêneros textuais segundo aportes teóricos das Tradições Discursivas e da Linguística de Corpus: critérios para a constituição de corpora históricos do Português Brasileiro. 2011. (Simpósio).

Workshop Gramaticalização: abordagens formais e funcionais.Índices de pragmaticalização no Português Brasileiro. 2011. (Outra).

XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística e III Simpósio Internacional de Letras e Linguística. O ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: diálogos entre pesquisa e sala de aula. 2011. (Congresso).

XII Seminário do Projeto de História do Português Paulista.Análise contrastiva de processos de gramaticalização de sentenças complexas do alemão e do português. 2011. (Seminário).

XII Seminário do Projeto para a História do Português Paulista.Subsídios para a formação do Corpus Histórico do Português Paulista. 2011. (Seminário).

XVI Congreso Internacional de la Asociación de Linguística y Filología de América Latina. Corpora históricos do português brasileiro: aportes teóricos das Tradições Discursivas e da Linguística de Corpus e sua aplicação para a seleção e análise lingüística de textos. 2011. (Congresso).

18.o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Análise Linguística constrastiva. 2010. (Simpósio).

18.o Simpósio Internacional de Iniciação Científica - USP.Análise contrastiva de marcadores conversacionais: echt, em alemão, e mesmo, em português brasileiro. 2010. (Simpósio).

Colóquio Virtualidade e Ensino de Línguas.O ensino de alemão como língua estrangeira em plataformas virtuais: entre a intervenção didático-pedagógica e a pesquisa acerca dos processos de aquisição de língua estrangeira. 2010. (Outra).

Congresso Internacional Aprendizagem Baseada em Problemas e Metodologias Ativas de Aprendizagem: Conectando pessoas, idéias e comunidades - PBL2010. Refletindo sobre a autonomia no ensino de língua estrangeira alemã em uma abordagem intercultural. 2010. (Congresso).

I Seminário de Letras da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul.Sintaticização e semanticização das orações de gerúndio no português brasileiro. 2010. (Seminário).

I Seminário do Projeto História do Português Brasileiro no Rio Grande do Norte.A importância da história dos gêneros para a constituição de corpora diacrônicos. 2010. (Seminário).

VIII Seminário do Projeto para a História do Português Brasileiro (o.Recortes temáticos e mapeamento de tradições discursivas no corpus do PHPB. 2010. (Seminário).

VI Jornada de Língua Alemã - Pesquisas em Linguística Aplicada ao Alemão. 2010. (Seminário).

Workshop Gramaticalização: abordagens formais e funcionais.Índices de pragmaticalização do português. 2010. (Simpósio).

17.o Simpósio Internacional de Iniciação Científica - USP.O processo de ensino e aprendizagem do alemão como segunda língua estrangeira: dificuldades e alternativas. 2009. (Simpósio).

17 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas - Deutscher Hispanistengtag. La pragamatización de marcadores discursivos: un análisis contrastivo español-portugués-alemán. 2009. (Congresso).

II SILEL - Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Manifestações de interlíngua em aprendizes de Alemão como Língua Estrangeira. 2009. (Simpósio).

I Seminário Internacional de Tradicoes Discursivas.Tradições discursivas. O papel dos Secretários de Cartas na padronização de gêneros da epistolografia: processos de discursivização de gerúndios na história do português. 2009. (Seminário).

Rosae I Congresso Internacional de Lingüística Histórica.. Tradições discursivas: caminhos e descaminhos de um modelo. 2009. (Congresso).

VI Congresso Internacional da ABRALIN. Pragmaticalização de marcadores discursivos: porque e weil - o caso das construções explicativasdo português e do alemão. 2009. (Congresso).

XII Simpósio Nacional de Letras e Linguística e III Simpósio Internacional de Letras e Linguística. Manifestações de interlíngua em aprendizes de Alemão como Língua Estrangeira. 2009. (Congresso).

IV Jornada da Língua Alemã.A gramaticalização/pragmaticalização dos marcadores discursivos de étimo conjuncional no alemão e no português. 2008. (Seminário).

IX Seminário do Projeto de História do Português Paulista. 2008. (Seminário).

Simpósio internacional ?Fausto e a América Latina?. 2008. (Simpósio).

XV Congreso Internacional de la ALFAL. Normas linguísticas, história social, contatos linguísticos e tradições discursivas: transformando encruzilhadas em novos caminhos para a constituição de corpora diacrônicos. 2008. (Congresso).

As Atas Paroquiais dos Setecentos e Oitocentos: Linhas e Entrelinhas (as diferentes leituras).As atas paroquiais de batismo, casamento e óbito como gêneros discursivos. 2007. (Seminário).

Curso de Introdução aos Estudos de Língua Portuguesa (IELP-1).A história da Língua Portuguesa no Brasil: o trabalho com manuscritos dos séculos XVIII e XIX. 2007. (Seminário).

Curso de Introdução aos Estudos de Língua Portuguesa (IELP-I).A história do gerúndio no Português Brasileiro. 2007. (Seminário).

IV Seminário Para a História do Português Paulista. 2007. (Seminário).

Livro Didático: Educação e História.Subsídios para a história da Língua Portuguesa em São Paulo (1850-1930). 2007. (Simpósio).

Simpósio Internacional de Análise Crítica do Discurso e do VIII Encontro Nacional de Interação em Linguagel Verbal e Não-Verbal.Mudança lingüística e gêneros textuais: análise diacrônica de tradições discursivas. 2007. (Simpósio).

VII Seminário do Projeto Para a História do Português Brasileiro.Tradições discursivas e organização de corpora. 2007. (Seminário).

VI Seminário Para a História do Português Paulista.Alguns aspectos de sintaticização e discursivização das orações de gerúndio no Português Brasileiro. 2007. (Seminário).

V Seminário do Projeto Para a História do Português Paulista. 2007. (Seminário).

III Seminário do Projeto Para a História do Português Paulista.A importância das tradições discursivas para a constituição e a análise de corpora diacrônicos do Português Brasileiro. 2006. (Seminário).

Kolloquium für Doktoranden und Habilitanden.Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch in Diskurstraditionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. 2006. (Seminário).

Kolloquium für Doktoranden und Habilitanden.Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch in Diskurstraditionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. 2006. (Seminário).

Linguistisches Kolloquium.Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch in Diskurstraditionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. 2006. (Seminário).

Linguistisches Kolloquium.Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch in Diskurstraditionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. 2006. (Seminário).

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft.Variation der Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch. 2006. (Seminário).

Oberseminar: Linguistisches Kolloquium.Konjunktional- und Gerundialsätze im brasilianischen Portugiesisch in Diskurstraditionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. 2006. (Seminário).

Oberseminar: Linguistisches Kolloquium.Konjunktional- und Gerundialsätze als Konkurrenzformen in der Diachronie des brasilianischen Portugiesisch. 2006. (Seminário).

53.o Seminário do GEL.Traços lingüístico-discursivos em corpora do Português Brasileiro. 2005. (Seminário).

6. Deutscher Lusitanistentag. Sektion Brasilianisches Portugiesisch: Geschichte, System und Variation. A constituição de corpora diacrônicos do Português Brasileiro. 2005. (Congresso).

VI Seminário Para a História do Português Brasileiro (PHPB).Variação das orações reduzidas de gerúndio e orações desenvolvidas conjuncionais. Sintaticização, semanticização e discursivização das orações reduzidas de gerúndio no Português Brasileiro. 2004. (Seminário).

III Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. III Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 1996. (Congresso).

XII Instituto de Verão da Abralin. 1993. (Congresso).

DaF ohne Mauern. 19. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache. 1991. (Congresso).

Zielsprache Deutsch im regionalen und internationalen Kontext. Regionakonferenz Zielsprache Deutsch im regionalen und internationalen Kontext. 1990. (Congresso).

SIMÕES, José da Silva; BATTAGLIA, M. H. V.; AQUINO, M. C.. Um estudo sobre os fatores influenciadores na motivação no Ensino-Aprendizagem de Alemão em Ambiente Virtual. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; BATTAGLIA, M. H. V.; Marques-Schäfer, Gabriela; ROZENFELD, C. C. F.. Da percepção à performance: um estudo do emprego do aplicativo móvel Duolingo no processo de ensino e aprendizagem de alemão como língua estrangeira em contexto universitário. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KEWITZ, Verena; LONGHIN-THOMAZI, S. R.; MONTE, V. M. do;SIMÕES, José da Silva. 'Damos aos suplicantes os chãos que pede': edição fac-similar e semidiplomática e estudo do manuscrito Cartas de Datas de Jundiaí. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

MINUSSI, R. D.; BASSANI, I. S.; SANTOS, M. M.;SIMÕES, José da Silva. O infinitivo flexionado do português paulista dos séculos XVIII, XIX e XX: um estudo por meio das tradições discursivas e do parâmetro do sujeito nulo. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo.

KEWITZ, Verena; SOUZA, J. L. L.; ALMEIDA, M. L. L.;SIMÕES, José da Silva. A semanticização das expressões em torno de e entorno no português brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

UPHOFF, D.; BLUME, R. F.; PEREIRA, V. S.;SIMÕES, José da Silva. Literatura Infantojuvenil no ensino de alemão como língua estrangeira: uma proposta para o contexto universitário. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

UPHOFF, D.; BOHUNOVSKY, R.; PEREIRA, V. S.;SIMÕES, José da Silva. O uso de literatura escrita por pessoa em situação de rua no ensino de alemão como língua estrangeira num contexto acadêmico como um caminho para entender o outro e desenvolver o pensamento crítico. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KEWITZ, Verena; COSTA, Renata Ferreira;SIMÕES, José da Silva. E morreo curado por pózez e raízes: edição semidiplomática e estudo de um processo-crime de feitiçaria e homicídio no Brasil Império (século XIX). 2016. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; UPHOFF, D.; Evangelista, Maria Cristina Reckziegel Guedes. Estratégias de aprendizagem no ensino individualizado em alemão como língua estrangeira em uma escola bilíngue teuto-brasileira. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

RODRIGUES, Maria das Gracas Soares;SIMÕES, José da Silva; Castilho da Costa, Alessandra. A sequência argumentativa e a contra-argumentação no gênero comentário: uma proposta de sequência didática no 9o. ano do Ensino Fundamental. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Rocha, Claudia Hilsdorf;SIMÕES, José da Silva; UPHOFF, D.. O conceito de participação no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Marques-Schäfer, Gabriela; UPHOFF, D.;SIMÕES, José da Silva; ORTALE, F. L.. Autoreflexão e ação sobre fatores geradores de ansiedade de produção oral em aulas de alemão como língua estrangeira em ambiente universitário: uma proposta experimental de consultoria individual. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

AQUINO, Z. G. O.; GIERING, E. M.; SOARES, Rosana de Lima;SIMÕES, José da Silva. A construção da identidade em periódicos infantis no Brasil de Vargas e na Alemanha nazista. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

RODRIGUES, Maria das Gracas Soares; Castilho da Costa, Alessandra;SIMÕES, José da Silva. "Saibam quantos este virem...": desenvolvimento linguístico-textual de testamentos norte-rio-grandenses dos séculos XVIII a XX. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

RODRIGUES, Maria das Gracas Soares;SIMÕES, José da Silva; Castilho da Costa, Alessandra. Ensino de leitura e produção de textos no ensino fundamental: processos de retextualização de resenhas críticas. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

UPHOFF, D.; Rocha, Claudia Hilsdorf;SIMÕES, José da Silva. Textos autênticos, adaptados e semi-autênticos no ensino de alemão como língua estrangeira: reflexões sob a perspectiva da pedagogia pós-método e da aprendizagem como participação. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

CASADO ALVES, Maria da Penha; FABIANO, Sulemi; COSTA, A. C. F.;SIMÕES, José da Silva. Ensino de leitura e produção de textos no ensino fundamental: processos de retextualização de lendas. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

SIMÕES, José da Silva; BATTAGLIA, M. H. V.; PUPP-SPINASSE, K.. Análise de estratégias de ensino/aprendizagem em materiais didáticos de alemão como língua estrangeira: perspectivas pós-comunicativas em contraste. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; OLIVEIRA, P. S. X.; BRUNO, F. A. T. C.. O ensino interativo de alemão como língua estrangeira a partir do aprendizado autônomo. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; SAVEDRA, M. M. G.; ORTALE, F. L.. Alemão como segunda língua estrangeira para aprendizes brasileiros: a influência do inglês em um contexto de aprendizagem plurilíngue. 2012. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

CASTILHO, Ataliba Teixeira de (Org.); ILARI, R.; KEWITZ, V.;SIMÕES, José da Silva. Sintaticização e semanticização das construções ANDAR, CONTINUAR, FICAR, VIVER + gerúndio na história do Português Paulista. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

PALUMBO, R.;SIMÕES, José da Silva; AQUINO, Z. G. O.; GONCALVES-SEGUNDO, P. R.. O discurso infantil em ditaduras nacionalistas: as relações de poder entre criança e adulto no Estado Novo e na Alemanha Nazista. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; ELSTERMANN, A. K.; UPHOFF, D.; LOUSADA, E. G.; SILVA, R. F.. A produção textual em alemão como língua estrangeira em contexto universitário: uma intervenção didático-metodológica baseada na abordagem procedimental da escrita. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; VIEGAS, M. C.; CAMBRAIA, C. N.. Sistema de demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano: os gêneros notícia e romance e suas tradições discursivas. 2016. Tese (Doutorado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Evangelista, Maria Cristina Reckziegel Guedes; Jubran, Safa Alferd Abou; Bolacio Filho, Ebal Sant'Anna; Meireles, Selma Martins;SIMÕES, José da Silva. O acento primário em alemão e sua aquisição por falantes de português brasileiro. 2015. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

BATTAGLIA, M. H. V.; GLENK, E. M. F.;SIMÕES, José da Silva. A gramaticalização das preposições e conjunções departicipiais do alemão e do português. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

SAVEDRA, M. M. G.;SIMÕES, José da Silva; FERREIRA, M. V.; MOURA, M. S.; MODESTO, K. V.. Língua Cultura e Identidade no Esnino de Língua Estrangeira: Uma dimensão linguistica no diálogo intercultural Brasil-Alemanha. 2014. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

BACCIN, P. G.; COSTA, H. B. A.; ORTALE, F. L.; LOUSADA, E. G.;SIMÕES, José da Silva. Implicações do uso de Material Didático Virtual Livre em contexto formal de ensino-aprendizagem de italiano como LE/L2 - a perspectiva dos Problemas de Ensino.. 2014. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Italiana) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

PETTER, M. M. T.;SIMÕES, José da Silva; MODOLO, Marcelo; RONCADOR, M. V.; VIERKE, C.. Domínios coneituais das construções locatvas, existenciais, comitativas e possessivas em línguas bantas.. 2013. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

CASTILHO, Ataliba Teixeira de (Org.);SIMÕES, José da Silva; KEWITZ, V.; ILARI, R.; ISQUERDO, A. N.. Abordagem multissistêmica da marcação de Tema no português paulista. 2013. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem.

VIEGAS, M. C.; ALKMIM, M. G. R.;SIMÕES, José da Silva; VITRAL, L. T.; CAMBRAIA, C. N.. "Não" em formações nominais no português: morfologização versus gramaticalização. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

FISCHER, E. G.; GLENK, E.; BATTAGLIA, M. H. V.;SIMÕES, José da Silva. Conectores temporais do alemão e do português brasileiro: um estudo contrastivo dos conectores temporais que indicam concomitância wenn, als, während, quando e enquanto. 2012. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

VIEGAS, M. C.; CAMBRAIA, C. N.;SIMÕES, José da Silva; ALKMIN, Monica Guieiro Ramalho de; VITRAL, L. T.. NÃO em formações nominais no Português. 2012. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LONGHIN-THOMAZI, S. R.;SIMÕES, José da Silva. Diacronia dos processos constitutivos do texto relativos a 'assim': um novo enfoque da gramaticalização. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SIMÕES, JOSÉ DA SILVA; WALL, Albert; KEWITZ, Verena. Forca e Silêncio: Edição semidiplomática de processos de homicídio e enforcamento no Brasil Império. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; LOUSADA, E. G.; UPHOFF, D.. O emprego de estratégias na produção textual em alemão como língua estrangeira: abordagens e métodos de investigação. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Leite, Marli Quadros; URBANO, H.;SIMÕES, José da Silva. Funk proibidao na rede: a variação lexical e o prestígio social do discurso marginal. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

BATTAGLIA, M. H. V.; GLENK, E. M. F.;SIMÕES, José da Silva. A gramaticalização das preposições e conjunções departicipiais do alemão e do português. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

BACCIN, P. G.; ORTALE, F. L.;SIMÕES, José da Silva. O ensino da língua italiana nas salas multisseriadas nos Centros de Estudos de Línguas (CELs) da capital e da Grande São Paulo.. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Língua e Literatura Italiana) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. C.; COELHO, S. M.;SIMÕES, José da Silva. Demonstrativos em português brasileiro e espanhol mexicano nos séculos XIX ao XXI: Tradições discursivas nos gêneros notícia e romance. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

KEWITZ, Verena; PAIXÃO DE SOUZA, M. C.;SIMÕES, José da Silva. Edição semidiplomática e estudo do manuscrito Cartas de Datas de Jundiaí do século XVII: uma contribuição à formação de corpora do Português Paulista. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

MINUSSI, R. D.; BASSANI, I. S.; SANTOS, M. M.;SIMÕES, José da Silva. O infinitivo flexionado do português paulista dos séculos XVIII, XIX e XX: um estudo por meio das tradições discursivas e do parâmetro do sujeito nulo. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo.

UPHOFF, D.; DORNBUSCH, Claudia;SIMÕES, José da Silva. Wege zur Förderung des Fremdverstehens: eine Reflexion zum Einsatz von Obdachlosenliteratur im universitären DaF-Unterricht. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

KEWITZ, Verena; Lemos de Souza, Janderson Luiz;SIMÕES, José da Silva. As construções em torno (de) e entorno na Abordagem Multissistêmica. 2016. Exame de qualificação. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KEWITZ, Verena; SOUZA, J. L. L.;SIMÕES, José da Silva. Abordagem multissistêmica do par de preposição-prefixo em. 2016. Exame de qualificação. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

UPHOFF, D.;SIMÕES, José da Silva; DORNBUSCH, Claudia. Literatura infanto-juvenil em aula de língua alemã: aprendizagem de língua alemã a partir do uso de literatura infanto-juvenil em contexto universitário. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

FABIANO, Sulemi;SIMÕES, José da Silva; RODRIGUES, Maria das Gracas Soares; Castilho da Costa, Alessandra. Parâmetros comunicativos em panfletos de campanha comunitária produzidos por alunos do 8° ano do ensino fundamental no contínuo de oralidade e escrituralidade. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

GIERING, E. M.; AQUINO, Z. G. O.;SIMÕES, José da Silva. A construção da identidade em periódicos infantis no Brasil de Vargas e na Alemanha nazista. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KEWITZ, Verena; SOUZA, J. L. L.;SIMÕES, José da Silva. A semanticização das expressões em torno de e entorno no português brasileiro. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

UPHOFF, D.; SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva. O livro didático como ferramente permeadora da prática de ensino: uma análise de necessidades no contexto do ensino de alemão nos CEL. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KEWITZ, V.; SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo;SIMÕES, José da Silva. Pózes e Raízes: edição semidiplomática de um processo de homicídio e feitiçaria no Brasil Império. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

RODRIGUES, Maria das Gracas Soares; Castilho da Costa, Alessandra;SIMÕES, José da Silva. "Saibam quantos este virem...": desenvolvimento linguístico-textual de testamentos norte-rio-grandenses dos séculos XVIII a XX. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Leme, Maria Isabel da Silva; UPHOFF, D.;SIMÕES, José da Silva. A ansiedade de língua estrangeira no contexto acadêmico de ensino/aprendizagem de língua alemã. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

ORTALE, F. L.; UPHOFF, D.;SIMÕES, José da Silva. Estratégias de aprendizagem de ensino individualizado em alemão como língua estrangeira. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

URBANO, H.;SIMÕES, José da Silva. Aspectos tipológicos do turno conversacional representado em textos de ficção. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

MEIRELLES, S. M.;SIMÕES, José da Silva; AQUINO, Z. G. O.. A construção da imagem: um estudo discursivo-argumentativo de periódicos brasileiros e alemães. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

UPHOFF, D.; LOUSADA, E. G.;SIMÕES, José da Silva. Progressão de tópicos gramaticais em cursos de alemão língua estrangeira: estudo comparativo de processos de ensino/aprendizagem. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

BATTAGLIA, M. H. V.;SIMÕES, José da Silva; GLENK, E. M. F.. Verbos com o prefixo ver- na língua alemã: uma análise construcionista. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

BATTAGLIA, M. H. V.;SIMÕES, José da Silva; GLENK, E. M. F.. A polissemia da preposição alemã über: um estudo com base na Semântica Cognitiva. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; BATTAGLIA, M. H. V.; ORTALE, F. L.. Análise de estratégias de ensino/aprendizagem em materiais didáticos de alemão como língua estrangeira: perspectivas pós-comunicativas em contraste. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; ORTALE, F. L.; BATTAGLIA, M. H. V.. Alemão como segunda língua estrangeira para aprendizes brasileiros: a influência do inglês em um contexto de aprendizagem plurilíngue. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; BATTAGLIA, M. H. V.; BRUNO, F. A. T. C.. As mudanças nas crenças de aprendizes a partir de um curso interativo de alemão. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. A ampliação do vocabulário através da música nas aulas de língua alemã. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. A Transferência da Língua Materna como Ferramenta na Produção Escrita em Língua Estrangeira. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. Einsatz des literarischen Textes ?Nein, Danke? von Daxing Chen im Fach Deutsch als Fremdsprache in Brasilien. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. Entwicklung einer DaF-Stunde mit Stationsarbeit: Motivationale Aspekte der Arbeit mit Stationen im 4. Schuljahr. 2012.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. Landeskunde durch Videos lerne: Wie das Erlernen von Landeskunde effektiver sein kann. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. Lernstrategien für Kinder im DaF-Unterricht. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. Lernstrategien und Lernautonomie im DaF-Unterricht. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. Möglichkeiten und Grenzen eines literarischen Textes zur Förderung von interkultureller Kompetenz: Gegen die Dominanz eines pragmatisch-funktionalen Spracherwerbs. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. Motivação: O Caminho para o Ensino de Idiomas. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. O Conceito de Motivação e Ansiedade para as Aulas de Alemão: uma proposta prática para o material Studio D A1. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. O Domínio Fonológico previsto para o Nível A1 do GER: Fonética Alemã para Aprendizes Brasileiros e Schritte international. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; SILVA, R. F.; HOLZHAUSEN, M.. O Trabalho com Turmas Multisseriadas: um desafio do ensino de alemão nas escolas públicas. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SILVA, R. F.;SIMÕES, José da Silva; HOLZHAUSEN, M.. O Tratamento do Erro de Colocação Verbal durante o Processo de Aquisição do Alemão como Língua Estrangeira através de Jogos. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia.

SIMÕES, José da Silva; FISCHER, E. G.; MEIRELLES, S. M.. Língua alemã e sua relação com o saber em um programa socioeducativo. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

FISCHER, E. G.; GLENK, E. M. F.;SIMÕES, José da Silva. Formas de reprodução da fala em textos jornalísticos no alemão. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

FISCHER, E. G.; GLENK, E. M. F.;SIMÕES, José da Silva. Relações causais em alemão: aliando oração e texto ? Um estudo acerca das conjunções causais da e denn a partir de textos jornalísticos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

SIMÕES, José da Silva. Concurso público para provimento de um cargo professor mestre junto à área de Língua e Literaturas de Língua e Literatura Alemã na FFLCH USP. 2024. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

SIMÕES, José da Silva; FISCHER, E. G.; BLUME, R. F.; BOLACIO FILHO, E. S.; ROMAO, T. L. C.. Concurso Público para provimento de um cargo de Professor Doutor, Departamento de Letras Modernas da USP. 2019. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

KAMPFF-LAGES, S.;SIMÕES, José da Silva; CARDOZO, M. M.. Concurso público para provimento de um cargo professor doutor junto à área de Língua e Literaturas de Língua Alemã no Instituto de Letras da UFF. 2012. Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF).

KAMPFF-LAGES, S.;SIMÕES, José da Silva; CARDOZO, M. M.. Concurso público para provimento de um cargo professor doutor junto à área de Língua e Literaturas de Língua Alemã no Instituto de Letras da UFF. 2012. Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF).

KAMPFF-LAGES, S.;SIMÕES, José da Silva; HUBER, V.; ROCHA, M. F. C.; MONTEZ, L. B.. Concurso público para provimento de um cargo professor mestre junto à área de Língua e Literaturas de Língua Alemã no Instituto de Letras da UFF. 2012. Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF).

MEIRELLES, S. M.; SCHROEDER, U.; VOLOBUEF, K.; SAVEDRA, M.;SIMÕES, José da Silva. Concurso público para provimento de um cargo professor doutor, ref. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Modernas, Área de Língua e Literatura Alemã, disciplina de Língua Alemã. 2011. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

GLENK, E. M. F.; JANZEN, H.; MENDES, E. M.; OLIVEIRA, P.;SIMÕES, José da Silva. Concurso público para provimento de um cargo professor doutor, ref. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Modernas, Área de Língua e Literatura Alemã, disciplina de Língua Alemã. 2010. Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp.

PEREIRA, D. C.; TORRES MORAIS, M. A. C. R.;SIMÕES, José da Silva. Processo Seletivo para Contratação de Docente - Departamento de Letras Orientais - Área de Língua e Literatura do Armênio. 2017. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

GLENK, E.; DORNBUSCH, Claudia; MEIRELES, S.;SIMÕES, José da Silva; Tschirner, E.. Projeto Unibral - Universidade de São Paulo/Universidade de Leipzig. 2009. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

RUSZÓ, Monika; FANDRICH, C.;SIMÕES, José da Silva. Projeto Unibral - Universidade de São Paulo/Universidade de Leipzig. 2009.

Chatbot: Um estudo do emprego de ferramentas de inteligência artificial por alunos do ensino fundamental II na aprendizagem de alemão; Início: 2024; Dissertação (Mestrado profissional em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; (Orientador);

Desenvolvimento de habilidades relacionadas à uma abordagem reflexiva e suas influências no ensino de alemão como língua estrangeira; ; Início: 2022; Dissertação (Mestrado profissional em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; (Orientador);

Leitura digital no processo de aprendizagem de alemão como língua estrangeira; Início: 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação de Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Corpus Histórico do Projeto História do Português Paulista edição eletrônica de textos dos séculos XVIII e XIII e divulgação científica; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; (Orientador);

A influência dos estudos culturais no aprendizado de Língua Alemã; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Edição filológica e eletrônica de manuscritos dos séculos XVIII e XIX para o Corpus Histórico do Projeto História do Português Paulista; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; (Orientador);

Um estudo sobre os fatores influenciadores na motivação no Ensino-Aprendizagem de Alemão em Ambiente Virtual; 2022; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

Implicações da alfabetização sequencial alemão-português em contexto bilíngue de prestígio: um estudo de caso; 2021; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

A utilização de Aplicativos Móveis (Apps) no ensino de alemão como Língua Estrangeira; 2017; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: José da Silva Simões;

A autonomia do aprendiz em turmas de alemão (únicas e multisseriadas) das escolas públicas do Estado de São Paulo; 2016; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

A apreensão na comunicação no ensino/aprendizagem de Língua Alemã como Língua Estrangeira; 2016; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

Estratégias de aprendizagem de ensino individualizado em alemão como língua estrangeira; 2016; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

O ensino interativo de alemão como língua estrangeira a partir do aprendizado autônomo; 2013; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

A era pós-método e intercultural: contribuições para a facilitação do ensino/aprendizagem da Língua Alemã no Brasil; 2013; Dissertação (Mestrado em Mestrado (Língua Alemã)) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, ; Orientador: José da Silva Simões;

Os desdobramentos de uma abordagem plurilíngüe na aula de LE: A interferência do inglês no aprendizado do alemão; 2012; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; Orientador: José da Silva Simões;

O emprego de estratégias de aprendizagem e de comunicação na produção textual em ambiente universitário: Abordagens e perspectivas de análise; 2013; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: José da Silva Simões;

2019; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; José da Silva Simões;

2019; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; José da Silva Simões;

2018; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, ; José da Silva Simões;

2017; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; José da Silva Simões;

Lernstrategien für Kinder im DaF-Unterricht; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

O Trabalho com Turmas Multisseriadas: um desafio do ensino de alemão nas escolas públicas; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Entwicklung einer DaF-Stunde mit Stationsarbeit: Motivationale Aspekte der Arbeit mit Stationen im 4; Schuljahr; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

O Conceito de Motivação e Ansiedade para as Aulas de Alemão: uma proposta prática para o material Studio D A1; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Motivação: O Caminho para o Ensino de Idiomas; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Einsatz des literarischen Textes ?Nein, Danke? von Daxing Chen im Fach Deutsch als Fremdsprache in Brasilien; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Möglichkeiten und Grenzen eines literarischen Textes zur Förderung von interkultureller Kompetenz: Gegen die Dominanz eines pragmatisch-funktionalen Spracherwerbs; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Landeskunde durch Videos lerne: Wie das Erlernen von Landeskunde effektiver sein kann; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

A Transferência da Língua Materna como Ferramenta na Produção Escrita em Língua Estrangeira; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Lernstrategien und Lernautonomie im DaF-Unterricht; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

O Tratamento do Erro de Colocação Verbal durante o Processo de Aquisição do Alemão como Língua Estrangeira através de Jogos; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

A ampliação do vocabulário através da música nas aulas de língua alemã; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

O Domínio Fonológico previsto para o Nível A1 do GER: Fonética Alemã para Aprendizes Brasileiros e Schritte international; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em EAD Teoria e Prática do Ensino de Alemão) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: José da Silva Simões;

Subsídios para a tradução de excertos da obra ?Do Roraima ao Orinoco? de Theodor Koch-Grünberg; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

O processo de construção do bilinguismo de crianças até 5 anos e práticas em educação bilíngue; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Tecnologias da Informação e Comunicação no ensino de língua estrangeira: Categorização de ofertas digitais para aprendizado de alemão como LE; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

A transferência linguística na aquisição da posição final do verbo em sentenças alemãs por aprendizes brasileiros; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Aproximações para a elaboração de uma tradução comentada do conto ?Das Waldhaus? recolhido pelos irmãos Grimm; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição de memórias históricas e diários de viagem dos séculos XVI a XVIII: Projeto História do Português Paulista - Versão V; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Dificuldades de aquisição do modo subjuntivo em línguas estrangeiras: estudo contrastivo de aprendizes de português e alemão como língua estrangeira; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Gustav Koenigswald e sua obra - Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XX; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Pluto Brasiliensis, de W; L; von Eschwege - Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XX; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica do testamento de Henrique da Cunha Gago ? Itú, 1703; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Edição do Testamento de Isabel Cardoso ? Santana de Parnaíba, 1757; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica de cartas oficiais do séc; XVIII - Projeto História do Português Paulista; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Aquisição da posição verbal em frases alemãs por estudantes brasileiros; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica do Diário da Viagem de Francisco Joze de Lacerda e Almeida (1788) - Projeto História do Português Paulista; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica da Informação sobre as minas de São Paulo de Pedro Taques Almeida Paes Leme (1772) - Projeto História do Português Paulista; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica de Inventários e testamentos paulistas do séc; XVII e do séc; XVIII; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Projeto História do Português Paulista: Cartas de Francisco Antonio de Santana Galvão (1797); 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XIX - Martius e Spix; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XVIII - ?A perspectiva dos viajantes alemães do século XIX sobre o cenário natural do Brasil?; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Projeto História do Português Paulista: Traços de oralidade na produção de cartas e memórias: análise de hábitos de escrita no séc; XVIII na Capitânia de São Paulo? o caso da hipossegmentação de vocábulos; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Projeto História do Português Paulista: Análise comparativa de Memórias Históricas do séc; XVIII: gêneros e tradições; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XIX ? Moritz Lamberg e Emanuel Pohl; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

O processo de construção do bilinguismo de crianças até 5 anos e práticas em educação bilíngue; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Contribuições de uma análise contrastiva alemão-português como suporte para o acesso à obra Vom Roraima zum Orinoco de Theodor Koch-Grünberg; Insumos para o acervo digital da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Características da aquisição de linguagem a partir de uma perspectiva inatista: algumas considerações; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Erros orais na produção de aprendizes de inglês como LE; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Análise comparativa entre o Códice 13 da Coleção Papéis do Brasil do Arquivo Nacional da Torre do Tombo e as Memorias para a Historia da Capitania de São Vicente, de Frei Gaspar da Madre de Deus; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica do; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Edição filológica de cartas de Francisco Antonio de Santa Anna Galvão (Frei Galvão); 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (USP); Orientador: José da Silva Simões;

Marcadores discursivos afetivos do alemão e do português brasileiro; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Edição de memórias históricas e diários de viagem dos séculos XVI a XVIII: Projeto História do Português Paulista; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Edição de memórias históricas e diários de viagem dos séculos XVI a XVIII: Dissertações de Frei Gaspar da Madre de Deus; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) e ensino de substantivos compostos na Língua Alemã; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Livro didático para o ensino de Português como Língua Estrangeira: problemas e soluçõesPROBLEMAS E SOLUÇÕES; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Relações comuns no aprendizado da Língua Alemã com a língua materna por nativos brasileiros; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

O ato de ensinar enquanto ato político: a política como aliada do cidadão; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

O processo de aprendizagem da língua alemã sob o ponto de vista de aprendizes em diferentes contextos; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp; Orientador: José da Silva Simões;

Fatores motivacionais no aprendizado de alemão como língua estrangeira por alunos de uma comunidade carente; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Estratégias de aprendizagem usadas por alunos de língua alemã: rumo à autonomia; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

O processo de ensino e aprendizagem do alemão como segunda língua estrangeira: dificuldades e alternativas; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

A influência dos meios digitais no processo de ensino-aprendizagem de alemão como línguaestrangeira para jovens: mecanismos e estratégias de uso; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Análise contrastiva de marcadores discursivos: echt, em alemão, e mesmo, em português brasileiro; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Análise contrastiva dos marcadores discursivos atenuadores em alemão e português brasileiro; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Língua alemã e sua relação com o saber em um programa socioeducativo; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) e ensino de substantivos compostos na Língua Alemã; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

A influência das atividades promovidas em aulas de língua alemã no aperfeiçoamento da habilidade da produção oral; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

O processo de aprendizagem da língua alemã sob o ponto de vista de aprendizes em diferentes contextos: Seleção e elaboração de sequências didáticas a partir da análise de variações, regularidades e implicações da ?cultura de aprender línguas? para a motivação; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

O papel da autonomia no processo de ensino-aprendizagem de uma língua estrangeira em comunidades carentes; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

O papel da cultura no ensino/ aprendizagem de língua estrangeira para crianças: dificuldades e estratégias; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

A influência de jogos no ensino de língua alemã; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp; Orientador: José da Silva Simões;

Diversidade etária e abordagem intercultural: processos de ensino/ aprendizagem de alemão como LE; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Refletindo sobre a autonomia no ensino de alemão como língua estrangeira; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

A ausência de motivação entre aprendizes de língua alemã: origens e soluções; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

O tratamento dado ao erro no processo ensino-aprendizagem do alemão como LE: uma alternativa no processo de construção do conhecimento; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina FLM0302-Língua Alemã III ? matutino e noturno; 2019; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina FLM0303-Língua Alemã IV ? matutino e noturno; 2019; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Estágio PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino; 2018; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria à Disciplina de Língua Alemã III - 2018; 1; 2018; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria à disciplina Língua Alemã II; 2017; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de Licenciatura em Letras; 2014; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de Licenciatura em Letras - Estudos Comparados; 2014; Orientação de outra natureza; (Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de Licenciatura em Letras - Alemão; 2014; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Estágio de Docência - PAE - Língua Alemã III; 2014; Orientação de outra natureza; (Língua e Literatura Alemã) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP; Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação de obras alemãs da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - séc; XVI ao séc; XX; 2013; Orientação de outra natureza - Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Fundação de Apoio à Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina Atividades de estágio - Licenciatura em Letras (Alemão); 2012; Orientação de outra natureza - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina Atividades de estágio - Licenciatura em Letras (Alemão); 2012; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina de Língua Alemã I; 2012; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de Licenciatura em Letras - Italiano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, Pró-Reitoria de Graduação - Universidade de São Paulo - Ensinar com Pesquis; Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina Atividades de estágio - Licenciatura em Letras (Alemão); 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Monitoria de apoio à disciplina Atividades de estágio - Licenciatura em Letras (Alemão); 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Graduação - Programa Estímulo ao Ensino de Graduação(PEEG); Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação, descrição e edição da iconografia de documentos impressos em língua alemã da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin; 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Catalogação, descrição e edição de documentos impressos em língua alemã na Brasiliana Digital: obras do século XIX ? a representação do Brasil na visão dos viajantes; 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo; Orientador: José da Silva Simões;

Documentos impressos em língua alemã: descrição e edição de obras em língua alemã do séc; XIX na Brasiliana Digital ? Martius, Spix e Langsdorf; 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: José da Silva Simões;

Grande Sertão Veredas II : coleta de aforismos na obra de Guimarães Rosa; 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp; Orientador: José da Silva Simões;

Grande Sertão Veredas I - edição de aforismos na obra de Guimarães Rosa; 2011; Orientação de outra natureza; (Língua Alemã) - Faculdade de Filosofia Letras E Ciências Humanas Usp; Orientador: José da Silva Simões;

SIMÕES, José da Silva . CD-ROM E-Mail Partnerschaften im DaF-Unterricht. 2005.

SIMÕES, José da Silva ; MODOLO, Marcelo ; ROMERO, Nanci . CD-ROM Cartas Paulistas do séc. XIX na BNRJ. 2004.

CASTILHO, Ataliba Teixeira de (Org.) ; SIMÕES, José da Silva . VI Seminário do Projeto Para a História do Português Brasileiro. 2004.

SIMÕES, José da Silva . Ora pois, uma língua bem brasileira ? A identidade da língua portuguesa no Brasil. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SIMÕES, José da Silva . As marcas do português Brasileiro. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SIMÕES, José da Silva . Pesquisa investiga origens e particularidades do português falado no Brasil. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SIMÕES, JOSÉ DA SILVA ; KEWITZ, Verena . Formação de Corpora do Português Paulista. 2018. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva ; KEWITZ, Verena . Formação de Corpora do Português Paulista. 2017. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva . Theorien des Fremdsprachenerwerbs und DaF-Didaktik. 2016. .

SIMÕES, José da Silva ; CARVALHO, M. C. D. . Lern(er)autonomie. 2016. .

SIMÕES, José da Silva ; KEWITZ, Verena ; Castilho da Costa, Alessandra . Formação de Corpora do Português Paulista. 2016. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva ; KEWITZ, Verena ; Castilho da Costa, Alessandra . Formação de Corpora do Português Paulista. 2015. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva ; KEWITZ, Verena ; Castilho da Costa, Alessandra . Formação de Corpora do Português Paulista. 2014. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva ; KEWITZ, V. . Gramática Funcionalista. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, José da Silva . Workshop 'Linguística Contrastiva: Alemão/Português'. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, José da Silva ; COSTA, A. C. F. ; KEWITZ, V. . Formação de Corpora do Português Paulista. 2013. (Relatório de pesquisa).

BATTAGLIA, M. H. V. ; GLENK, E. M. F. ; SIMÕES, José da Silva . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Marcos Antônio Alves Araújo Filho, sob o título:O prefixo ver- na língua alemã: uma abordagem construcionista. 2012. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva ; BATTAGLIA, M. H. V. ; ORTALE, F. L. . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de: Max Clark de Castro Cunha, sob o título: A era Pós-método e Intercultural: Contribuições para a facilitação do ensino/aprendizagem da Língua Alemã no Brasil. 2012. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva . Sintaticização, semanticização e discursivização de estruturas hipotáticas e para-hipotáticas do Português Brasileiro. 2011. (Relatório de pesquisa).

SIMÕES, José da Silva ; MODOLO, Marcelo . Organização do Corpus Diacrônico do Português Paulista e tratamento empírico dos dados. 2011. (Relatório de pesquisa).

BACCIN, P. G. ; ORTALE, F. L. ; SIMÕES, José da Silva . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Daniela Aparecida Vieira, sob o título:A Didatização de Materiais Autênticos para o Ensino do Italiano Língua Estrangeira. 2011. (Banca Examinadora).

BATTAGLIA, M. H. V. ; GLENK, E. ; SIMÕES, José da Silva . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Camila Costa José, sob o título: "A polissemia das preposições - estudo de um caso da preposição alemã über". 2011. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva ; MEIRELES, S. ; ORTALE, F. L. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Bianca Ferrari, sob o título:Os desdobramentos de uma abordagem plurilíngue na aula de língua estrangeira: A transferência do inglês na aprendizagem do alemão. 2011. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva ; BRUNO, F. A. T. C. ; PEUSCHEL, K. . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Nora Paula Marie Gröninger, sob o título: ): Investigação dos desdobramentos de um curso intensivo, interativo de Língua Alemã para brasileiros. 2011. (Banca Examinadora).

CASTILHO, Ataliba Teixeira de (Org.) ; ILARI, R. ; SIMÕES, José da Silva . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Flávia Orci Fernandes sob o título "Sintaticização e semanticização das construções ANDAR, CONTINUAR, FICAR, VIVER + gerúndio na história do Português Paulista". 2011. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva ; REDONDO, T. L. ; HEISSE, E. P. . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Mônica Fontoura da Silva, sob o título: "Análise dos textos humorísticos em "Berliner Illustrirte Zeitung" na sociedade alemã dos anos 30. 2010. (Banca Examinadora).

SIMÕES, José da Silva . Tópicos Avançados I: As Tradições Discursivas aplicadas ao estudo da história do português brasileiros. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, José da Silva ; MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia . Lingüística Textual e Tradições Discursivas. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, José da Silva . Diachrone portugiesische und brasilianische Syntax. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SIMÕES, José da Silva . E-Mail-Partnerschaften im DaF-Unterricht. 2005. .

SIMÕES, José da Silva ; WAGNER, Ursula . A prevenção ao uso abusivo de drogas para alunos da educação fundamental. 2004. .

SIMÕES, José da Silva ; GRAFMANN, Henri . Die Arbeit mit Texten im DaF-Unterricht. 1992. .