Adriana Assis Rosa Ronzani

Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora , Bacharelado em Tradução (UFJF), Especialização em Teoria Literária (UFJF) e Mestrado em Letras (recomendado pela CAPES) pelo Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora . Foi professora titular do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora por 17 anos e membro do NDE (Núcleo Docente Estruturante) do Curso de Letras. Foi professora do Curso Bridge over Cam durante 20 anos, atuando no ensino de Língua Inglesa desde o nível básico ao avançado. Atua também como professora titular do Colégio Cristo Redentor nas áreas de Língua Inglesa e Língua Portuguesa no Ensino Fundamental Anos Finais e no Ensino Médio. Foi Coordenadora de Línguas Estrangeiras ( Inglês e Espanhol) e Artes no Colégio Cristo Redentor durante 10 anos. Foi Assistente de Coordenação do Ensino Fundamental Anos Finais em 2018 e atua como Coordenadora do Ensino Fundamental Anos Finais desde fevereiro de 2019 no Colégio Cristo Redentor. Pertenceu à equipe pedagógica do Ensino Médio do Colégio Santa Catarina. Atuou como Assessora de Coordenação por 6 anos. Atuou como Coordenadora Pedagógica do Ensino Médio por 3 anos. Presta serviços de revisão de textos, oficinas , elaboração e análise de itens, supervisão de equipes de correção para o CAEd, Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação, UFJF. Tem experiência na área de Letras, tanto em Língua Portuguesa quanto em Língua Inglesa. O tema de sua dissertação de Mestrado é a crônica como texto literário. No campo da pesquisa, orientou alunos da graduação e da pós-graduação em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa. Realizou Cursos de Extensão a distância na área de Informática Educativa pela Fundação Cederj. Atua como professora de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa na escola Estadual Maria de Magalhães Pinto desde novembro de 2019.

Informações coletadas do Lattes em 30/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (recomendado pela CAPES)

2003 - 2004

Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora
Título: Tradição e ruptura: o cotidiano e a oralidade em crônicas de Fernando Sabino, Ano de Obtenção: 2004
William Valentine Redmond.Palavras-chave: Crônica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Teoria Literaria

1992 - 1996

Universidade Federal de Juiz de Fora

Graduação em Letras

1985 - 1988

Universidade Federal de Juiz de Fora
Bolsista do(a): Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

I Congresso do CES/JF - Educação, Direito e Cidadania. Inclusão em Língua Inglesa. 2006. (Congresso).

III Encontro: A Formação de Professores de Línguas Estrangeiras - O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas Tecnologias.Ensinando pronúncia de Língua Inglesa através de sites da Internet. 2005. (Encontro).

XI Semana de Letras.Teaching English pronunciation through the Internet. 2005. (Outra).

XI Semana de Letras.Coordenadora da Sessão de Comunicações de Alunos. 2005. (Outra).

I Jornada de Estudos Literários - Programa de Mestrado em Letras do CES/JF.A presença da oralidade em Crônicas de Fernando Sabino. 2004. (Outra).

1 Congresso Internacional de Pós-Graduação, Pesquisa e Desenvolvimento Regional da FUNEDI/UEMG. A Oralidade em Crônicas de Fernando Sabino. 2003. (Congresso).

II Seminar for Teachers of English. 2003. (Seminário).

IX Semana de Letras do CES/JF.Working with large groups. 2003. (Outra).

VIII Semana de Letras.Teaching and learning cannot e reduced to techniques. Intellect, emotion and spirit are interwoven in Education at its best. 2002. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Adriana Barbosa Tavares

Adriana Barbosa Tavares;RONZANI, A. A. R.. A significação das interjeições e exclamações na Língua Inglesa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora.

Aluno: Ana Lúcia Granato

RONZANI, A. A. R.. Teaching Writing. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Academia - UniAcademia.

RONZANI, A. A. R.. Seleção de Professores de Língua Inglesa. 2008. Centro Universitário Academia - UniAcademia.

Orientou

Priscila Esteves de Lima

A problemática no uso do present perfect referentew ao estudo semântico contrastivo; Início: 2006; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Centro Universitário Academia - UniAcademia; (Orientador);

Ana Paula Goiatá Gonzalez

Motivando a prática da escrita em Língua Inglesa; Início: 2006; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Centro Universitário Academia - UniAcademia; (Orientador);

Tereza Cristina Aleixo Prata

Mail activities to improve the writing skill; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência da Língua Inglesa) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Patrícia de Assis

Writing techniques; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência da Língua Inglesa) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Juliana Venâncio Fernandes Ribeiro

Culinária e tradução técnica: culinária inglesa; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução : Inglês - Português) - Centro Universitário Academia - UniAcademia; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Lúcia Oliveira Rezende Barbosa

Tradução literal X Tradução técnica; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução : Inglês - Português) - Centro Universitário Academia - UniAcademia; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Renata Silveira Mautoni

Os obstáculos sócio-lingisticos na tradução técnico-científica; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradução : Inglês - Português) - Centro Universitário Academia - UniAcademia; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Adriana Barbosa Tavares

A significação das interjeições e exclamações na Língua Inglesa; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Ana Lúcia Granato

Teaching Writing; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Leonardo Jordão

Subtitling and Dubbing; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Tereza Cristina Aleixo Prata

Teaching children; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Agmar Angélica Seabra da Cruz

Cognatos, palavras de duplo sentido e falsos cognatos; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Ana Paula Toledo Bassani da Silva

Maluca, não! Crazy; ; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora; Orientador: Adriana Assis Rosa Ronzani;

Produções bibliográficas

RONZANI, A. A. R. . Tradição e ruptura: o cotidiano e a oralidade em crônicas de Fernabdo Sabino. Juiz de Fora: Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, 2004. v. 1.
RONZANI, A. A. R. . Reflexos da Oralidade em Crônicas de Fernando Sabino. In: William Valentine Redmond. (Org.). A Crônica na Literatura Brasileira. 1ed.Rio de Janeiro: Galo Branco, 2008, v. 1, p. 109-124.
RONZANI, A. A. R. . A presença da oralidade em crônicas de Fernando Sabino. In: I Jornada de Estudos Literários, 2004, Juiz de Fora. Caderno de Resumos. Juiz de Fora: Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, 2004.
RONZANI, A. A. R. . A oralidade em crônicas de Fernando Sabino. In: I Congresso Internacional de Pós-graduação, pesquisa e desenvolvimento regional, 2003, Divinópolis. Caderno de Resumos. Divinópolis: Funedi - UEMG, 2003. v. 1.

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Cristo Redentor - Academia de Comércio, Colégio Cristo Redentor - Academia de Comércio. , Rua Halfed, 1179, Centro, 36016-000 - Juiz de Fora, MG - Brasil, Telefone: (32) 21027700, Ramal: 7707, URL da Homepage:

Experiência profissional

2000 - 2001

Instituto de Laticinios Candido Tostes

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 5

Atividades

02/2000 - 08/2001
Outras atividades técnico-científicas , Particular, Particular.,Atividade realizada, Lingua Inglesa.

2015 - 2017

Colégio Santa Catarina

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica do Ensino Médio, Carga horária: 30

2009 - 2014

Colégio Santa Catarina

Vínculo: Assessora de Coordenação EM, Enquadramento Funcional: Assessora de Coordenação do Ensino Médio, Carga horária: 20

1999 - 2000

Colégio Santa Catarina

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de ensino fundamental

Atividades

02/2009
Direção e administração, Colégio Santa Catarina.,Cargo ou função, Assessora de Coordenação do Ensino Médio.
02/1999 - 12/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1994 - 2011

Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular

1994 - 2011

Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Titular, Carga horária: 8

Atividades

09/2003 - 12/2011
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Language Development III, Writing
08/2001 - 12/2011
Extensão universitária , Particular, Colegiado de Letras.,Atividade de extensão realizada, Professora do Curso de Extensão em Tradução..
08/1994 - 12/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, English Through Texts I, Estudos de Linguagem I, Estudos de Linguagem III, Língua Inglesa I, Língua Inglesa V, Listening and Speaking, Português Prático I, Pronunciation Improvement

1992 - 2009

Curso Bridge over Cam

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 9

Atividades

08/1992 - 12/2009
Outras atividades técnico-científicas , Particular, Particular.,Atividade realizada, Lingua Inglesa.

1991 - Atual

Colégio Cristo Redentor

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora titular e Coordenadora de Área, Carga horária: 29

Outras informações:
Atuação nas áreas de Língua inglesa e língua portuguesa no Ensino Fundamental e no Ensino Médio

Atividades

02/1991
Outras atividades técnico-científicas , Particular, Particular.,Atividade realizada, Lingua Inglesa e Portuguesa.

1990 - 1998

Colégio dos Jesuítas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de ensino médio

Atividades

03/1990 - 12/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2019 - Atual

Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 24