Maria de Fátima Bianchi

2007 - 2008

Pós-Doutorado. , Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Russo

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura russa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Russa.

David Mandel ; BIANCHI, FÁTIMA . Towards a Humanist position on the war in the Ukraine. 2022. (Outro).

KASATKINA, T. ; BIANCHI, FÁTIMA ; TENORIO, M. N. . Conferência Internacional Dostoiévski: 200 anos. "Estética e religião". 2021. (Outro).

BIANCHI, M. F. ; KALININ, I. A. . Conferência Internacional: Formalismo russo e semiótica soviética. 2019. (Outro).

BIANCHI, FÁTIMA . 200 anos de Turguêniev ? V Seminário de Pesquisa Discente. 2018. (Outro).

BIANCHI, FÁTIMA . IV Seminário de Pesquisa Discente: 100 anos de ?A arte como procedimento?, de V. Chklóvski. 2017. (Outro).

BIANCHI, M. F. ; Lorenzo Bartoli . Conferência internacional "Dante e Dostoiévski". 2016. (Outro).

BIANCHI, M. F. . III Seminário de Pesquisa Discente. 2016. (Outro).

BIANCHI, M. F. . Homenagem a Boris Schnaiderman. 2016. (Outro).

BIANCHI, M. F. . Conferência Internacional "Dostoiévski: múltiplas perspectivas". 2015. (Congresso).

BIANCHI, M. F. . II Seminário de pesquisa discente. 2015. (Outro).

BIANCHI, M. F. . Encontro para a criação da Sociedade Brasileira de Dostoiévski. 2008. (Outro).

Fórum de Debates em Publicação Científica: Licitações e contratos de serviços pelas revistas da USP. 2016. (Outra).

Conferência Internacional "Dostoiévski: Múltiplas perspectivas".Dostoiévski: polifonia e verossimilhança. 2015. (Simpósio).

Conferência Internacional "Dostoiévski: Múltiplas perspectivas".Abertura - Homenagem a Boris Schnaiderman. 2015. (Simpósio).

Seminário de Acompanhamento dos Programas de Pós-graduação da área de Letras e Linguística.PPG Literatura e Cultura Russa. 2015. (Seminário).

V Seminário dos Programas de Pós-graduação em Letras e Linguística "Políticas e Agendas no Campo de Estudos da Linguagem". 2015. (Seminário).

Ciclo de encontros: Os iirmãos Karamázov: um romance múltiplo.Os irmãos Karamázov: um romance polifônico. 2014. (Encontro).

VIII Encontro de Letras Eslavas e Orientais - Traduzindo os mundos oriental e eslavo.Sobre a criação de Crime e castigo. 2013. (Encontro).

XV Symposium of The International Dostoevsky Society.Novii sposob izobrajiéniia mira. 2013. (Simpósio).

Encontros de Literatura Russa.Traduzir Turguêniev. 2012. (Encontro).

Literaturas sem fronteiras..As traduções literárias na produção editorial. 2012. (Encontro).

Pais e filhos - Encruzilhada na cidade.As personagens de Turguêniev. 2012. (Encontro).

I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos da UFRJ. O fenômeno da figura do herói na literatura russa do século XIX. 2011. (Congresso).

XII Congresso Internacional da Abralic. A revolução de Dostoiévski na forma literária. 2011. (Congresso).

I Encontro Internacional Linguagens do Oriente.Traduzir Dostoiévski. 2010. (Encontro).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas: Mundo Oriental e Eslavo: Entre a Tradição e a Modernidade.As dificuldades de se traduzir Dostoiévski. 2010. (Encontro).

XIV Symposium Internazionale Dostoevskij.Tiema ottchujdiéniia v poviest "Khaziáika". 2010. (Simpósio).

Ciclo Internacional de Conferências: Dostoievski ontem e hoje - CCBB.Um escritor negligente com a palavra?. 2009. (Simpósio).

Dostoiévski na Literatura Mundial.Debatedor. 2009. (Outra).

Seminário Processo de Avaliação de Cursos de Graduação - USP. 2008. (Seminário).

XI Congresso Internacional da Abralic. "Dostoiévski escrevia mal?". 2008. (Congresso).

13th International Dostoevsky Symposium of the International Dostoevsky Society. 2007. (Simpósio).

XI congresso Regional Abralic. F.M. Dostoiévski: ?Sou apenas um realista no sentido mais elevado?. 2007. (Congresso).

X congresso internacional Abralic. O ?sonhador? de A senhoria, de Dostoiévski, como um ?homem supérfluo?. 2006. (Congresso).

XXI conferência internacional ?Dostoiévski e a contemporaneidade".Ordínov, v "Khoziáike" ? guerói vriêmieni Dostoiévskogo. 2006. (Simpósio).

Colóquio internacional ?Dostoiévski, hoje: crítica e criação?.A submissão feminina na novela Uma criatura dócil, de Dostoiévski. 2005. (Simpósio).

I Encontro de Alunos de Pós-graduação DTLLC e Italianística.O ?sonhador? romântico de Dostoiévski - um ?homem supérfluo?. 2005. (Encontro).

V conferência internacional ?O texto evangélico na literatura russa dos séculos XVIII ? XX?.Odinótchiestvo ?mietchtátielia? v Khoziáike Dostoiévskogo. 2005. (Simpósio).

XX conferência internacional ?Dostoiévski e a contemporaneidade?.Ob odinótchiestvie ?mietchtátielia? v pôviesti F.M. Dostoiévskogo "Khoziáika". 2005. (Encontro).

XXVII Conferência Internacional Dostoiévskii i mirovaia kultura.Tiema potchiniéniia jénchini v poviest "Krótkaia" Dostoiévskogo. 2002. (Simpósio).

IV Seminário Teses em Andamento.A novela "A dócil", de Dostoiévski, como exemplo de "realismo no sentido mais elevado". 1998. (Seminário).

Colóquio Interncional Dialogismo: Cem anos de Bakhtin. 1995. (Outra).

BIANCHI, FATIMA; SUDARIO, J.; GOLIN, L. M.. Almas marginais: exclusão e redenção no Diário de um escritor de Dostoiévski. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

RAMOS, M. F.;BIANCHI, FATIMA; YEGHIAZARYAN, L.. Camelinhos celestes, de Elena Guro. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; Nascimento, P. M.; TITAN JR., S.. A representação do 'Homem Supérfluo' em "Os demônios", de Dostoiévski. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; RAMOS, M. F.; OSABA, M. G. B.; URSO, G. S.. Dinheiro para Maria, de Valentin Rasputin: tradução e análise. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; MEDEIROS, G.; Bernardini, A. F.. O rei Lear da estepe, de Ivan Turguêniev: uma tragédia russa. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; MEDEIROS, G.; PONTIERI, R. L.. Diário de um homem supérfluo, de Turguêniev: caracterização de um tipo. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; CAVALIERI, A. O.; BARROS, A.. O universo grotesco em Uma anedota desagradável, de Dostoiévski. 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

VASSINA, E. N.;BIANCHI, M. F.; URSO, G. S.. Contos de ferrovia de Dmítri Bkov: tradução e intertexto. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; CAVALIERI, A. O.; Gerra, M. A.. Anton Tchekhov e Tennesse Williams: dramaturgias em comparação. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; MEDEIROS, G. A.; SILVA, N.. "O contemporâneo": a vertente jornalística de Púchkin na primeira metade do século XIX. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

NUTO, J. V. C.;BIANCHI, M. F.; ALVAREZ, M. L. O.. A figura de Cristo em personagens de Dostoiévski. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Brasília.

BIANCHI, M. F.; SILVA, A. C. A.; VASSINA, E. N.. A montagem de Um mês no campo, de Ivan Turguêniev, por Konstantin Stanislávski. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; OLIVEIRA, M. K.; ANDRADE, H. F.. Um estudo da personagem feminina nos contos de Anton Tchékhov. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, FATIMA; GOMIDE, B. B.; PEREIRA, A. C. H.; Nascimento, P. M.. Modernidade e sofrimento: Intersecções entre Dostoiévski e Lima Barreto. 2022. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, FATIMA; GOMIDE, B. B.; SEGRILO, A.; RUSEISHVILI, S.. NOSTALGIA SOVIÉTICA: MEMÓRIA E CULTURA NA RÚSSIA CONTEMPORÂNEA. 2021. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; SANTOS, R. P.; SALES, D.. A representação dos tipos 'homem supérfluo' e 'raznotchínets' na novela Púnin e Babúrin, de Ivan Turguêniev. 2020. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; DIAS, A.; CHIARELLI, S. R.; SCHEEL, M.; AMERICO, E. V.. A literatura em cena: Woody Allen leitor de Dostoiévski. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; ALBIERI, S.; AMARAL, S. A. P.. A Rússia na encruzilhada autobiográfica: 'Passado e pensamentos' de Aleksandr Herzen. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; RAMOS, M. F.. Turguiênev e a inovação literária. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; SILVA, N.; OSABA, M. G. B.; VASSINA, E. N.. Composição do novela de A. Tchekhov. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; Bernardini, A. F.; SOUSA, C. H. M. R.; IANNACE, R.; MONTEIRO, V. J.. Hibridismo e semiosfera em 'Mar Paraguayo' e 'Mascate', de Wilson Bueno. 2017. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; DANGELO, B.; URSO, G. S.; RAMOS, M. F.; GOMIDE, B. B.. Utopia e declínio: a ruptura do paradigma do herói positivo nas obras de V. Aksiónov, V. Eroféev e V. Makánin. 2016. Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

FIAD, R. S.;BIANCHI, M. F.; GRILLO, S. V. C.; OLIVEIRA, B. F.; ABURRE, M. B. M.. Relações dialógicas em narrativas. 2014. Tese (Doutorado em Instituto dos Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Campinas.

BIANCHI, FATIMA; SUDARIO, J.; Nascimento, P. M.. Tempo e memória em Dostoiévski e em Graciliano Ramos: análise comparada das obras Escritos da casa morta e Memórias do cárcere. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; SEGRILO, A.. NOSTALGIA SOVIÉTICA: MEMÓRIA E CULTURA NA RÚSSIA CONTEMPORÂNEA. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; MEDEIROS, G. A.. Dostoiévski e Lima Barreto. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

GOMIDE, B. B.;BIANCHI, M. F.; RAMOS, M. F.. Um estudo sobre Turguêniev. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

GOMIDE, B. B.;BIANCHI, M. F.; SALES, D.. Utopia e declínio: a ruptura do paradigma do herói positivo nas obras de V. Aksiónov, V. Eroféev e V. Makánin. 2015.

VASSINA, E. N.; GOMIDE, B. B.;BIANCHI, M. F.. A questão feminina: o destino literário das niilistas russas na década de 1860. 2015.

BIANCHI, M. F.; SILVA, N.; GOMIDE, B. B.. Simone. Traduzir o tempo: contexto, interpretações e reconstrução da Póvest vremennykh liet. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

FIAD, R. S.;BIANCHI, M. F.; GRILLO, S. V. C.. Dialogismo em narrativas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Instituto dos Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Campinas.

ALMEIDA, J. M. B.;BIANCHI, M. F.; PUGLIA, D.. Bakhtin, Lucáks e a Teoria Crítica. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; ABAURRE, M. B. M.; FIAD, R. S.. Dialogismo em narrativas. 2012.

BIANCHI, FÁTIMA; SUDARIO, J.; GOLIN, L. M.. Marginalidade e redenção nas histórias curtas de Dostoiévski. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, FÁTIMA; RAMOS, M. F.; YEGHIAZARYAN, L.. Vassíli Chukchin. Tradução e comentário de contos selecionados. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, FÁTIMA; RAMOS, M. F.; YEGHIAZARYAN, L.. Camelinhos celestes, de Elena Guro. 2019.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; URSO, G. S.. DINHEIRO PARA MARIA, DE VALENTIN RASPÚTIN: TRADUÇÃO E ANÁLISE. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; MEDEIROS, G. A.. O rei Lear da estepe de Ivan Turguêniev. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; Bueno, G. M.. O Fausto de Ivan Turguêniev: tradução e comentário. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; CAVALIERI, A. O.; RAMOS, M. F.. O construtivismo russo na cenografia do teatro de vanguarda: uma análise do espetáculo "O cornudo magnífico". 2015.

BIANCHI, M. F.; RAMOS, M. F.; SILVA, N.. Crônicas de Petersburgo, de Fiódor Dostoiévski, e a figura do sonhador romântico. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; PONTIERI, R. L.; MEDEIROS, G.. Diário de um homem supérfluo, de Turguêniev: tradução e análise. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; MEDEIROS, G.; SILVA, N.. Púchkin como crítico de seu tempo além da literatura. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; RAMOS, M. F.. Os diferentes pontos de vista em Noites brancas, de Dostoiévski. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; ANDRADE, H. F.. A representação do feminino nos contos de Anton P. Tchekhov. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.. A montagem de "Um mês no campo", de Ivan Turguêniev, por Konstantin Stanislávski. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; VASSINA, E. N.; GOMIDE, B. B.. A dama de espadas: de Púchkin a Tchaikóvski. 2011.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.. "Sentimento íntimo" e "sensibilidade universal": nacionalidade em Machado de Assis e Dostoiévski. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; GOMIDE, B. B.; TITAN JR., S.. A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de contos de Púchkin. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; Mountian, D.; Nascimento, P. M.. Diletantismo na Ciência de Aleksandr Herzen: Tradução e comentário. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo.

VASSINA, E. N.;BIANCHI, M. F.; BYTSENKO, A.. Os caminhos de ferros de Dmítri Bykov: a intertextualidade na nova literatura russa. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo.

VASSINA, E. N.;BIANCHI, M. F.; BYTSENKO, A.. Os caminhos de ferro de Dmitri Bykov: a intertextualidade na nova literatura russa. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo.

BIANCHI, M. F.; ANDRADE, H. F.; ALMEIDA, P. C. V.. O realismo de Anton Tchékhov: tradução e comentário de "Sangue-frio". 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo.

O Fausto, de Turguêniev; Início: 2017; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Crônica de Petersburgo, de Dostoiévski,e a figura do ?sonhador? romântico; Início: 2012; Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Tempo e memória em Dostoiévski e em Graciliano Ramos: análise comparada das obras Escritos da casa morta e Memórias do cárcere; Início: 2022; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

A amizade ontológica em diálogo com Dostoiévski: A literaura russa no caminho de um psicanalista; Início: 2018; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Traduzir o tempo: Contexto, interpretações e reconstrução de Póvest' vremennykh liet; Início: 2015; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Dostoiévski: Diário de um escritor; Início: 2015; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Análise e tradução direta do russo do conto ?, ? (A garota com a qual nada vai acontecer) (1965), do escritor Kir Bulychov; Início: 2020; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Estilo e cosmovisão em Anno Domini, de Joseph Brodsky; Início: 2022; Iniciação científica (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Orientador);

Almas marginais: exclusão e redenção no Diário de um escritor de Dostoiévski; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

VASSILI CHUKCHIN: Tradução e comentário de contos selecionados; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A representação do 'Homem Supérfluo' em Os Demônios, de Dostoiévski; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

; Dinheiro para Maria, de Valentin Raspútin: tradução e comentário; 2018; Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

O rei Lear da estepe, de Ivan Turguêniev: uma tragédia russa; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Diário de um homem supérfluo, de Turguêniev: caracterização de um tipo; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A representação do ?homem supérfluo? em Os demônios, de Dostoiévski; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

O universo grotesco em Uma anedota desagradável, de Dostoiévski; 2016; Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

O Contemporâneo: A vertente jornalística de Púchkin na primeira metade do século XIX; 2015; Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

(Re)inventando o moderno - a ressignificação da modernidade na obra dos Strugátski; 2023; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Maria de Fátima Bianchi;

Modernidade e sofrimento: Intersecções entre Dostoiévski e Lima Barreto; 2022; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

NOSTALGIA SOVIÉTICA: MEMÓRIA E CULTURA NA RÚSSIA CONTEMPORÂNEA; 2021; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A representação dos tipos 'homem supérfluo' e 'raznotchínets' na novela Púnin e Babúrin, de Ivan Turguêniev; 2020; Tese (Doutorado em Letras (Literatura e Cultura Russa)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Relações dialógicas em narrativas; 2011; Tese (Doutorado em Instituto dos Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Campinas,; Coorientador: Maria de Fátima Bianchi;

2013; Universidad de Granada, Santander Universidades; Maria de Fátima Bianchi;

Natureza e Memória: um percurso pela prosa inicial de Ivan Búnin; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Natureza e Memória: um percurso pela prosa inicial de Ivan Búnin; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Diletantismo na Ciência de Aleksandr Herzen: Tradução e comentário; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Dois contos de Ivan Búnin: um estudo de tradução, discurso e obra; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A paródia do romance de formação em O adolescente de Fiódor Dostoiévski; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Dois contos de Ivan Búnin: estudo de tradução, discurso e obra; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

?O Anjinho?, de Leonid Andrêiev: um resumo implacável da condição humana; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Língua e Literatura Russa) - Unidade de Saúde Pública Arnaldo Sampaio, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A memória e a morte: as últimas obras de Ivan Turguêniev; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Crítica, comicidade e oralidade em Mikhail Zoschenko; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Desalento: decepções e tristezas nos contos de Valentin Raspútin; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Faces do contista: tradução e comentário de dois contos de Anton Tchékhov; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Água de framboeza, de Ivan Turguêniev, e a questão da liberdade e da dominação; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Iermolái e a moleira, de Ivan Turguêniev, moral e libertação; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

Pobre Liza, de Nikolai Karamzin: As raízes de uma literatura nacional; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

?Uma relíquia viva?, de Turguêniev: um retrato do camponês russo; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

A imagem da Europa em Notas de Inverno sobre Impressões de Verão, de Dostoiévski; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Maria de Fátima Bianchi;

BIANCHI, M. F. . Consultor científico da FAPESP - desde. 2008.

BIANCHI, FATIMA . Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. 2023.

BIANCHI, FATIMA . Parecer para SLOVO - Revista de Estudos em Eslavística - UFRJ. 2021.

BIANCHI, M. F. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Letras da UFF. 2020.

BIANCHI, M. F. . Parecer Leitorado CAPES. 2019.

BIANCHI, M. F. . Parecer para SLOVO - Revista de Estudos em Eslavística - UFRJ. 2018.

BIANCHI, FÁTIMA . Revista Hydra - Revista eletrônica do Programa de Pós-graduação em História da Unifesp. 2017.

BIANCHI, M. F. . Relatório Plataforma Sucupira do Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa. 2016.

BIANCHI, M. F. . Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, volume 10, N 2. 2015.

BIANCHI, M. F. . Relatório Plataforma Sucupira do Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa. 2015.

BIANCHI, M. F. . Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciência da Religião, no V. 13, N 38, abr/jun. 2015.

BIANCHI, M. F. . Revista Letrônica. 2014.

BIANCHI, M. F. . Relatório Plataforma Sucupira do Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa. 2014.

BIANCHI, M. F. . Relatório Plataforma Sucupira do Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa. 2013.

BIANCHI, M. F. . Parecer sobre qualificação de projeto de pesquisa de doutorado. 2012.

BIANCHI, M. F. . Parecer para a revista Lutas Sociais. 2010.

BIANCHI, M. F. . Sócio da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 2008.

BIANCHI, M. F. . Coordenadora regional da International Dostoevsky Society -desde. 2008.

BIANCHI, M. F. . Organização de Encontro para criação da Sociedade Brasileira de Dostoiévski. 2008.

BIANCHI, M. F. . Presidente da Sociedade Brasileira de Dostoiévski - desde. 2008.

BIANCHI, M. F. . Sócio da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 2007.

BIANCHI, FATIMA ; Nascimento, P. M. ; GOMIDE, B. B. ; PERPETUO, I. F. . Traduzir Dostoiévski. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BIANCHI, FÁTIMA . Nascimento de Fiódor Dostoiévski. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BIANCHI, FATIMA ; REBINSKI, L. . Reportagem: Dostoiévski total. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BIANCHI, FATIMA ; GOMIDE, B. B. ; SUDARIO, J. ; LUCCHESI, M. . Preparando o Bicentenário de Dostoiévski. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LOBOS, O. ; BIANCHI, FÁTIMA . La edición de Dostoievski en Brasil. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BIANCHI, FÁTIMA . Entrevista sobre Dostoiévski - blog lidolendo. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BIANCHI, FATIMA . Leituras de Dostoiévski. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BIANCHI, FÁTIMA . O jovem Dostoiévski. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BIANCHI, FÁTIMA ; CAVALIERI, A. O. . RUS. Revista de Literaura e Cultura Russa V. 13 N 21 Dossiê 'Teatro Russo'. 2022. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA ; VASSINA, E. N. ; MERINO, D. S. T. . RUS. Revista de Literaura e Cultura Russa V. 13 N 22 Dossiê 'Tchékhov sempre: textos e contextos '. 2022. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FATIMA ; MEDEIROS, G. . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa Vol. 13 N 23 Dossiê: Lotman pelas fronteiras: matizes de um pensador renascentista. 2022. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS. Revista de Literatura e Cultura Russa V. 12 N 20 Dostoiévski: 200 anos. 2021. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA ; VAZ, V. . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa Vol. 11 N 16 Dossiê: Formalismo Russo. 2021. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA ; SUDARIO, J. . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa Vol. 12 N 18 Dossiê: Literatura Russa e Filosofia. 2021. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS. Revista de Literaura e Cultura Russa V. 12 N 19 2 semestre Dossiê 'Escola de Praga'. 2021. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 11 N 17 2 semestre. 2020. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FATIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 11 N 15 1 semestre. 2020. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FATIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 10 N 14. 2 semestre. 2019. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FATIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 10 N 13. 1 semestre. 2019. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . Formalismo russo. 2019. (Cordenação Mesa-redonda).

BIANCHI, FÁTIMA . Semiótica soviética. 2019. (Cordenação Mesa-redonda).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 9, N 11 - 1 semestre. 2018. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS. Revista de Literatura e Cultura Russa v. 9, N. 12 - 2 semestre. 2018. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 8, N 9 1 semestre. 2017. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa V. 8, N 10 - 2 semestre. 2017. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, M. F. ; RAMOS, M. F. . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, V. 7, N 7,1 semestre. 2016. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, FÁTIMA . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, V. 7, N 8, 2 semestre. 2016. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, M. F. ; RAMOS, M. F. . RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, V. 6, N 6, 2 semestre. 2015. (Editoração/Periódico).

BIANCHI, M. F. ; SEDIELNIKOVA, O. V. ; KISELIEVA, M. V. . XV Symposium of The International Dostoevsky Society. 2013. (Cordenação Mesa-redonda).

BIANCHI, M. F. . Clássicos da ficção universal: Crime e Castigo, de Dostoiévski. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BIANCHI, M. F. . Relatório de Pesquisa para a CERT (2010-2011). 2011. (Relatório de pesquisa).

BIANCHI, M. F. . IV Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos da UFRJ. 2011. (Congresso Internacional).

BIANCHI, M. F. . Relatório de pesquisa para a CERT (2008-2009). 2010. (Relatório de pesquisa).

BIANCHI, M. F. . Mesa-redonda: Universo Literário e Cultural Russo. 2010. (Cordenação Mesa-redonda).

BIANCHI, M. F. . Seminário Internacional: A literatura Russa no contexto cultural do mundo. 2009. (Participação em Mesa redonda).

BIANCHI, M. F. . Dostoiévski e a literatura mundial. 2009. (Colóquio internacional).

BIANCHI, M. F. . Relatório de bolsa de pós-doutoramento no país. 2008. (Relatório de pesquisa).

BIANCHI, M. F. . Aula sobre Dostoiévski para oitava série na Rússia. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BIANCHI, M. F. . Relatório de Pesquisa de Estágio de Doutorando Sanduíche no Exterior - PDEE (Moscou - Rússia). 2005. (Relatório de pesquisa).

2006

Tese de doutorado defendida com "Distinção e Louvor", USP.