Debora Bragaia Ferreira

Possui graduação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Metodista de Piracicaba. Especialista em Gramática da Língua Inglesa e em Tradução. Atualmente é professora de Língua Inglesa e tradutora.

Informações coletadas do Lattes em 02/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução Inglês

2010 - 2011

Universidade Gama Filho
Título: Análise da tradução do livro "Preciosa" de Sapphire
Orientador: Nina Seabra

Especialização em Gramática da Língua Inglesa

2000 - 2001

UNISANTANA
Título: Análise de materiais didáticos: a expectativa dos alunos
Orientador: Maria Aparecida Caltabiano

Aperfeiçoamento em TOEFL E PROFICIENCY

1999 - 1999

FISK
Título: exame TOEFL não requer monografia. Ano de finalização: 1999

Graduação em Letras - Português e Inglês

1993 - 1997

Universidade Metodista de Piracicaba
Título: Não houve necessidade de monografia
Bolsista do(a): Crédito Interno, CI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

TESOL. Teaching of English as a second language. 1997. (Congresso).

Histórico profissional

Endereço profissional

Fisk, Fisk - São Pedro. , Rua Joaquim T. de Toledo 533, centro, 13520-000 - Sao Pedro, SP - Brasil, Telefone: (19) 34812216, Fax: (19) 34812216, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - 2012

Bioagri Laboratórios - Piracicaba

Vínculo: tradutora, Enquadramento Funcional: tradutora, Carga horária: 20

2001 - 2011

Hotel Fazenda Fonte Colina Verde

Vínculo: tradutora, Enquadramento Funcional: tradutora em eventos, Carga horária: 40

1999 - 2015

Centro Universitário Senac

Vínculo: professora de inglês, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 25

1999 - 2001

Colégio Anglo São Pedro

Vínculo: professora de inglês, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 30

1993 - Atual

FISK

Vínculo: professora, Enquadramento Funcional: professora e tradutora, Carga horária: 40

Outras informações:
Também atuo como tradutora nessa escola.

2013 - Atual

Colégio São Vicente de Paulo - São Pedro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 14

Outras informações:
Professora de Ed. Infantil, Fundamental 1, 2 e Ensino Médio

2013 - Atual

Prefeitura Municipal de São Pedro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Inglês para Fundamental 1 e 2.