José Medeiros da Silva

José Medeiros da Silva nasceu em 1969, na comunidade rural de Ubaeira, no município de Touros-RN. Dr. em Ciência Política pela Universidade de São Paulo (2008), é mestre em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1996) e graduado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1992). Atualmente é Professor Titular na Universidade de Estudos Internacionais de Zhejiang (Hangzhou, China), onde também dirige o Centro de Estudos de Brasil. No final de 2007 foi para a Universidade de Estudos Internacionais de Xian ensinar língua portuguesa. Em 2008 defendeu sua tese de doutorado na USP sobre os aspectos políticos da questão camponesa na China. Em 2010 recebeu do governo da província de Shaanxi o Prêmio da Amizade Sanqin, em reconhecimento à sua contribuição para o desenvolvimento social, econômico, científico e cultural da província. Em 2010, passou a trabalhar no Instituto de Comunicação de Hebei, em Shijiazhuang, sendo um dos dos fundadores do Curso de Língua Portuguesa. Entre 2012 e 2014 trabalhou na Rádio Internacional da China, em Beijing. Entre 2014 e 2017 participou da equipe de tradução para a língua portuguesa do livro do presidente Xi Jinping A Governança da China, volumes I, II e III. Em 2023 recebeu o prêmio "Tradutor Estrangeiro para a Interpretação da China", concedido pela Associação Chinesa de Tradutores. Em maio de 2024 foi nomeado pelo "Global Ambassador of Chinese Culture" pelo Zhejiang International Communication Center e em novembro de 2024 passou a integrar, como membro pleno, o Conselho Mundial de Sinologistas.

Informações coletadas do Lattes em 02/06/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Ciência Política

2004 - 2008

Universidade de São Paulo
Título: China - a questão camponesa na República Popular
, Ano de obtenção: 2008. Oliveiros da Silva Ferreira. Palavras-chave: china; política interna; campesinato.Grande área: Ciências Humanas

Mestrado em Comunicação e Semiótica

1994 - 1996

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Mobilidade Poética na, Ano de Obtenção: 1996
Prof. Dr. Philadelpho Menezes Neto.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Poética; Cultura; Modernidade; Pós-Modernidade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Graduação em Letras - Licenciatura Língua Portuguesa

1988 - 1992

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Formação complementar

2000 - 2002

Teoria e Prática da Divulgação Científica. (Carga horária: 720h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Chinês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Política Internacional.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica.

Participação em eventos

1a Conferência Internacional de Integridade da Informação.Soberania Digital e Integridade da Informação. 2024. (Seminário).

Beijing Forum 2024, Hangzhou Sub-Forum.A comunicação internacional na promoção do conhecimento e de uma cultura de paz e amizade entre os povos. 2024. (Seminário).

International Conference on Latin American Studies in Asia and Oceania.Brazil's Dilemmas in a Multipolar World. 2023. (Seminário).

Oportunidades y desafíos para construir una comunidad de futuro compartido entre China y América Latina en la nueva era era.A educação como base fundamental para Construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado entre China e América Latina. 2023. (Seminário).

Português como Língua Pluricêntrica nos contextos de salas de aula de Ásia.Escritores brasileiros traduzidos na China. 2022. (Outra).

Estudos de China.?A Questão Camponesa na China?. 2021. (Outra).

IV Encontro Rede Brasil China.China na Geopolítica Global: Uma homenagem a Severino Cabral. 2021. (Outra).

Diálogo entre pesquisadores sino-brasileiros.A política Externa do Brasil para a América do Sul: realidades e desafios. 2009. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Elson Alves dos Santos

MENEZES JUNIOR, A. J. B.;Silva, José Medeiros da; HORTA, Roque Guimarães.. A POESIA HUMANISTA DE AI QING (艾青- 1910 ? 1996). 2024. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA TRADUÇÃO) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Amilton Jorge da Costa Reis

MENEZES JUNIOR, A. J. B.;Silva, José Medeiros da. A PROSA PICTÓRICA DE SHEN CONGWEN: Uma tradução comentada de Cidade fronteiriça. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Estrangeiras e Tradução) - Universidade de São Paulo.

Produções bibliográficas

Silva, José Medeiros da . 习近平新时代中国特色社会主义思想的主要来源. Xinhua Digest , v. 20, p. 139-141, 2023.
ALBUQUERQUE, J. L. S. ; SILVA, A. M. J. F. ; Silva, José Medeiros da . The China-US trade war. Revista do Fórum Internacional de Ideias , v. v. 9, p. p. 1-11, 2019.
DAGUIAR, R. F. ; Silva, José Medeiros da ; SILVA, A. M. J. F. . The Intermittent Diaries by Celso Furtado. Revista do Fórum Internacional de Ideias , v. 10, p. 1-14, 2019.
Silva, José Medeiros da ; SILVA, A. M. J. F. . Challenges to Brazilian society on the construction of the nation. Revista do Fórum Internacional de Ideias , v. V. 1, p. 1-18, 2017.
Silva, José Medeiros da ; SILVA, A. M. J. F. . China?s rise in the international stage and possible consequences for Brazil. Revista do Fórum Internacional de Ideias , v. 2, p. 1-16, 2017.
Silva, José Medeiros da . Xi Jinping e as relações sino-brasileiras. In: Embaixada da China no Brasil; Ana Tereza Lopes Marra de Sousa; Giorgio Romano Schutte. (Org.). China e Brasil: 50 anos de amizade e parceria. 1ed.São Paulo: S/Editora, 2024, v. , p. 49-52.
Silva, José Medeiros da . Os desafios do ?sonho chinês? em um mundo pós-pandemia. In: André Sena; Luciene Carris. (Org.). Relações Internacionais em um Mundo Pós-Pandemia: Permanências e Descontinuidades. 1ed.Porto: Cravo, 2021, v. 1, p. 1-376.
Silva, José Medeiros da . 我和中国的故事. In: Zhou Zhiwei；Wu Changsheng. (Org.). 中国和巴西的故事. 1ed.Pequim: China Intercontinental Press, 2020, v. , p. 241-252.
Silva, José Medeiros da . O diálogo sino-brasileiro, registros de uma vivência. In: Zhou Zhiwei; Wu Changsheng. (Org.). Histórias de Amizade entre China e Brasil. 1ed.Pequim: China Intercontinental Press, 2020, v. , p. 276-290.
Silva, José Medeiros da . 中国的扶贫理念对二十国集团里约峰会具有启迪意义. 人民网, Pequim, 13 nov. 2024.
Silva, José Medeiros da . Iniciativa da China para eliminação da extrema pobreza inspira a Aliança Global Contra a Fome e a Pobreza. Diário do Povo Online, Pequim, 13 nov. 2024.
Silva, José Medeiros da . O marxismo e a cultura tradicional no Pensamento de Xi Jinping. Portal Fundação Maurício Grabois, São Paulo, 21 out. 2024.
Silva, José Medeiros da . 中巴建交50周年：在文明交流互鉴中稳步前行. 中国社会科学报 (Social Sciences in China Press), Pequim, p. 3 - 3, 10 set. 2024.
Silva, José Medeiros da . Brasil e China, 50 anos de amizade e benefícios mútuos. Portal Vermelho, São Paulo, 09 ago. 2024.
Silva, José Medeiros da . As três fontes constitutivas do pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas na Nova Era. Portal Vermelho, São Paulo, 20 maio 2024.
Silva, José Medeiros da . 文化始终占据重要位置. 中国社会科学报 (Chinese Social Sciences Today), Pequim, p. 1 - 1, 18 abr. 2024.
Silva, José Medeiros da ; Shen, Lu . Jogos Asiáticos de Hangzhou ?coração a coração? para um ?@futuro? compartilhado para a humanidade. Diário do Povo Online, 30 set. 2023.
Silva, José Medeiros da ; Shen, Lu . Zhejiang e a Prosperidade Comum. Diário do Povo Online, Pequim, 20 jul. 2022.
Silva, José Medeiros da ; Shen, Lu . Universidade de Estudos Internacionais de Zhejiang e o ensino do português. Oriente-Ocidente, Macau, p. 36 - 39, 01 dez. 2021.
Silva, José Medeiros da . As três grandes prioridades do Partido Comunista da China em 100 anos de história. Diário do Povo Online, Pequim, 15 jun. 2021.
Silva, José Medeiros da . A Revolução Cultural Chinesa no contexto da Guerra Fria. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Silva, José Medeiros da . Caminhos para o desenvolvimento da Sinologia e dos Estudos Chineses no Exterior. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Silva, José Medeiros da . Brasil e China 50 anos. E depois?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Silva, José Medeiros da . Brazil's Dilemmas in a Multipolar World. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Silva, José Medeiros da . A Cooperação Sino-brasileira no Novo Cenário Mundial. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Silva, José Medeiros da . Xi Jinping: A Governança da China III. Beijing: Edições em Língua Estrangeiras, 2021. (Tradução/Livro).
Silva, José Medeiros da . Xi Jinping: A Governança da China II. Beijing: Edições em Línguas Estrangeiras, 2018. (Tradução/Livro).
Silva, José Medeiros da . Xi Jinping: A Governança da China I. Beijing: Edições em Línguas Estrangeiras, 2014. (Tradução/Livro).

Outras produções

Silva, José Medeiros da . Parecerista da Revista História Social 2009. 2009.

Silva, José Medeiros da . I want to experience the cultural power of East China. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silva, José Medeiros da . A Ascensão da China abre janela poucas vezes vista para o Brasil. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silva, José Medeiros da . China e Brasil tocam sinfonia do intercâmbio cultural e compreensão mútua. 2024. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Silva, José Medeiros da . las relaciones entre Brasil y China se han ido fortaleciendo gradualmente y han avanzado de forma integral y segura. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silva, José Medeiros da . A vivência de um potiguar nas duas Chinas de Lula. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silva, José Medeiros da . Promover a amizade e o entendimento. 2023. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Silva, José Medeiros da . 中巴两国需要加强相互理解，促进民心相通 (China e Brasil precisam aprofundar o entendimento entres os dois povos). 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silva, José Medeiros da . Brazil is just at the beginning of a long power struggle. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Prêmios

2024

Global Ambassador of Chinese Culture, Zhejiang International Communication Center.

2024

Member of the World Council of Sinologists, World Sinology Center of Beijing Language and Culture University.

2023

Outstanding Foreign Translation Expert Award, Translators Association of China.

2010

Sanqin Friendship Award ?三秦友谊奖?, Governo da Província de Shaanxi, China.

Histórico profissional

Endereço profissional

Zhejiang International Studies University. , No.299, Liuhe Road, Xihu District, 050071 - Hangzhou, - China, Telefone: (182) 58175428, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - Atual

Zhejiang International Studies University

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2010

Xi'An International Studies University

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2012

Hebei Institute of Communication

Vínculo: Leitor, Enquadramento Funcional: Professor, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2015

Rádio Internacional da China

Vínculo: Comunicador, Enquadramento Funcional: Jornalista, Carga horária: 20