FERNANDA BURGATH

Mestranda em Estudos da Linguagem (Universidade Estadual de Ponta Grossa). Graduada em Licenciatura em Letras Português/Inglês pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (2010). Especialista em Metodologia de ensino de Língua Portuguesa e estrangeira (Uninter). Especialista em História, Arte e Cultura (UEPG). Tem experiência na área de Ensino de Línguas, com ênfase em ESL (Inglês como segunda língua) e Ensino Bilíngue. Possui experiência tamém em ensino de Português como língua materna e estrangeira (LE), atuando principalmente nos seguintes temas: Ensino de Língua Estrangeira, Ensino de Língua Inglesa, Português Língua Estrangeira/ Adicional (PLE), Ensino de Português como língua materna, Produção Textual e Ensino de Literatura de Língua Portuguesa.

Informações coletadas do Lattes em 04/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Linguagem, Identidade e Subjetividade

2023 - Atual

Universidade Estadual de Ponta Grossa
Orientador: Daniel de Oliveira Gomes

Especialização em História, arte e cultura

2013 - 2015

Universidade Estadual de Ponta Grossa
Título: Fahrenheit 451: uma relação entre poder, leitura e identidade
Orientador: Claudio Luiz Denipoti

Especialização em Ensino de língua portuguesa e estrangeira

2012 - 2014

Universidade Internacional de Curitiba
Título: O PROFESSOR DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL: identidade e formação
Orientador: FERNANDES, Simoni Edvirges

Graduação em Licenciatura em Letras Portugues/Ingles

2006 - 2010

Universidade Estadual de Ponta Grossa
Título: Inspiração e Técnica: uma abordagem sobre Criação Poética
Orientador: Ubirajara Araújo Moreira

Formação complementar

2016 - 2016

Extensão universitária em Moodle - Ferramentas e Funcionalidades. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, Brasil.

2016 - 2016

Educational Foundations. , The College of Saint Rose, STROSE, Estados Unidos.

2016 - 2016

Poetry Writing. , The College of Saint Rose, STROSE, Estados Unidos.

2015 - 2015

American Studies. , The College of Saint Rose, STROSE, Estados Unidos.

2015 - 2015

Applied Linguistics. , The College of Saint Rose, STROSE, Estados Unidos.

2013 - 2013

Poesia Americana Moderna e Contemporânea. , University of Pennsylvania, UPENN, Estados Unidos.

2012 - 2012

Extensão universitária em Diversidade Étnico-Racial e de Gênero. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Dificuldades na Aprendizagem. (Carga horária: 40h). , Universidade Internacional de Curitiba, UNINTER, Brasil.

2001 - 2006

Tecnologia em Alimentos. , Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR, Brasil.

1998 - 2000

Ensino Médio. , Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Poesia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Produção de Texto.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

JESUS, F. L. ; BURGATH, F. ; SANTOS, J. ; ALMEIDA, C. . II Encontro de FLTAs Brasileiros. 2016. (Outro).

BURGATH, F. . 5º CONEX - Encontro de Extensão da UEPG. 2007. (Congresso).

Participação em eventos

Translingual Orientations and Language Teaching. 2017. (Outra).

II Encontro de FLTAs Brasileiros.Ensino de Português e História do Brasil: identidade e cultura em ação. 2016. (Encontro).

Stewardship for a Sustainable World: Education in Sustainable Goals. 2016. (Outra).

O Português como Língua Estrangeira: o que, como e por que. 2015. (Oficina).

Practicing Diversity in Communities of Learners. 2015. (Outra).

SEMINÁRIO INTERNACIONAL - Repensando a Educação, o Local, o internacional e o Global. 2015. (Seminário).

The FLTA Conference. 2015. (Encontro).

VIII Ciclo de estudos em linguagem e I Congresso internacional de estudos em linguagem. ENSINO BILÍNGUE VOLTADO ÀS EXPECTATIVAS DO MERCADO NA REGIÃO DOS CAMPOS GERAIS. 2015. (Congresso).

VIII CIEL e I Congresso Internacional de Estudos em Linguagem. Português língua estrangeira no Brasil: um breve histórico. 2015. (Congresso).

VI CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem. 2011. (Outra).

XII CONGRESSO DA ABRALIC-2011. 2011. (Congresso).

1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.ENGENHO E ARTE: CONSCIÊNCIA METAPOÉTICA NA POESIA BRASILEIRA. 2010. (Outra).

V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem.INCENTIVO À LEITURA NA ESCOLA ? UM DESAFIO. 2009. (Encontro).

XIX SEMINÁRIO do CELLIP - UNIOESTE ? Cascavel, Paraná.As Bocas de Benjamim. 2009. (Seminário).

6 CONEX - Encontro "Conversando sobre Extensão".Visita da Leitura: Leitura e Alzheimer. 2008. (Encontro).

Cinearte. 2008. (Outra).

Geração Beat: rebeldia, amor e cólera na literatura contemporânea. 2008. (Oficina).

XVII EAIC - Encontro anual de iniciação científica.ANÁLISE DE ELEMENTOS DE COESÃO E DE COERÊNCIA EM TEXTOS DE ALUNOS DA 6ªSÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2008. (Encontro).

5º CONEX - Encontro de Extensão da UEPG. 2007. (Encontro).

Curso de Crônicas da Usina do Conhecimento. 2007. (Outra).

From the Sixties into the New Millennium. 2007. (Outra).

História da Língua Portuguesa: viver e reviver. 2007. (Outra).

Intertextualidade e antropologia: a visão de pesquisadores russos em comunidades brasileiras e africanistas. 2007. (Outra).

Leitura e cidadania.Grupos de estudo. 2007. (Outra).

Literatura em prosa e verso. 2007. (Outra).

Poemas de Ponta. 2007. (Outra).

Semântica e interação e leitura: uma viagem pela imaginação e pelo conhecimento. 2007. (Outra).

CIEL. 2006. (Congresso).

Instrumentos musicais na história da região dos Campos Gerais: a música como elemento de integração social. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BURGATH, F. . ENGENHO E ARTE: CONSCIÊNCIA METAPOÉTICA NA POESIA BRASILEIRA. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI , v. 1, p. 01, 2010.

  • GEBRA, F.M. ; BURGATH, F. ; BORGES, C. N. ; GORSKI, L. F. . Entre silêncios, noites e mortes: as arrebentações do poema ?Pela noite de barulhos espaçados...?, de Mário de Andrade. Cadernos da Escola de Educação e Humanidades, UNIBRASIL, p. 1 - 9, 16 jul. 2009.

  • BURGATH, F. . PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL: UM BREVE HISTÓRICO. In: VIII Ciclo de Estudos em Linguagem e I Congresso Internacional de Estudos em Linguagem, 2015, Ponta Grossa. Linguagens em Movimento, 2015. p. 1189-1201.

  • BURGATH, F. . ENGENHO E ARTE: CONSCIÊNCIA METAPOÉTICA NA POESIA BRASILEIRA. In: 1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Maringá. 1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010.

  • BURGATH, F. . ANÁLISE DE ELEMENTOS DE COESÃO E DE COERÊNCIA EM TEXTOS DE ALUNOS DA 6ªSÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XVII EAIC, 2009, Foz do Iguaçu. XVII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica - Unioste - Foz do Iguaçu - Paraná. Foz do Iguaçu: CNPq, 2009.

  • BURGATH, F. . LEITURA NA ESCOLA - UM DESAFIO. In: V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2009, Ponta Grossa. V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2009.

  • BURGATH, F. ; GEBRA, F.M. ; WOCIECHOWSKI, T. . AS BOCAS DE BENJAMIM. In: XIX SEMINÁRIO do CELLIP - UNIOESTE ? Cascavel, Paraná, 2009, Cascavel. Pesquisas em língua e cultura na América Latina. Cascavel: Unioeste, 2009.

  • BURGATH, F. ; ROMAN, P. D. E. C. . ANÁLISE DE ELEMENTOS DE COESÃO E DE COERÊNCIA EM TEXTOS DE ALUNOS DA 6ªSÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XVII EAIC - Encontro anual de iniciação científica, 2008, Foz do Iguaçu. XVII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica - Unioste - Foz do Iguaçu - Paraná, 2008.

  • BURGATH, F. . FAHRENHEIT 451: UMA RELAÇÃO ENTRE PODER, LEITURA E IDENTIDADE. In: IV Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos em Linguagem, 2017, Ponta Grossa. IV Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos em Linguagem, 2017.

  • BURGATH, F. ; KANARSKI, C. ; EMILIO, A. C. . LEITURA E ALZHEIMER. In: 6 CONEX - Encontro, 2008, Ponta Grossa. 6 CONEX - Encontro, 2008.

  • BURGATH, F. ; SANTOS, I. . Política pública cultural e literatura: um caminho para o empoderamento de mulheres. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BURGATH, F. . Ensino de Português e História do Brasil: identidade e cultura em ação. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BURGATH, F. . Brazilian Soup operas, the public and contemporary society. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BURGATH, F. . Ensino de Português e História do Brasil: identidade e cultura em ação. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • OLIVEIRA, A. C. V. ; BURGATH, F. . VELHAS FRONTEIRAS E NOVAS PERSPECTIVAS: O ENSINO DE PLE/PSL COMO ESPAÇO DE FORMAÇÃO IDENTITÁRIA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BURGATH, F. ; WINTER, F. R. . ENSINO BILÍNGUE VOLTADO ÀS EXPECTATIVAS DO MERCADO NA REGIÃO DOS CAMPOS GERAIS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURGATH, F. . PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL: UM BREVE HISTÓRICO. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURGATH, F. . ENGENHO E ARTE: CONSCIÊNCIA METAPOÉTICA NA POESIA BRASILEIRA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURGATH, F. ; BORGES, C. N. ; WOCIECHOWSKI, T. . INCENTIVO À LEITURA NA ESCOLA ? UM DESAFIO. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURGATH, F. ; GEBRA, F.M. ; WOCIECHOWSKI, T. . AS BOCAS DE BENJAMIM. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BURGATH, F. ; KANARSKI, C. . VISITA DA LEITURA: LEITURA E ALZHEIMER. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BURGATH, F. . ANÁLISE DE ELEMENTOS DE COESÃO E DE COERÊNCIA EM TEXTOS DE ALUNOS DA 6ªSÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURGATH, F. . FAHRENHEIT 451: UMA RELAÇÃO ENTRE PODER, LEITURA E IDENTIDADE 2017 (Resumo).

  • BURGATH, F. ; WOCIECHOWSKI, T. ; BORGES, C. N. . Leitura e cidadania. Ponta Grossa: UEPG, 2007 (Folder).

Outras produções

OLIVEIRA, A. C. V. ; BURGATH, F. . ?Novas mídias e Novas mídias e práticas da linguagem: implicações no ensino de Português como Segunda Língua. 2016. (Grupo de trabalho (co-autoria)).

BURGATH, F. . Language School. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BURGATH, F. . My Language Buddy. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BURGATH, F. . A HISTÓRIA DA POESIA. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BURGATH, F. . Acaso. 2009. Composição (estréia).

BURGATH, F. . De minha janela. 2008. Composição (estréia).

Projetos de pesquisa

  • 2007 - 2008

    Análise dos elementos de coesão e coerência em textos de alunos da 6a. série do Ens. Fundamental, Descrição: Sabe-se da enorme importância com que as noções de coesão e coerência são tratadas no estudo de textos na Língua Portuguesa, dentro da Lingüística Textual. Um texto tem que ser coerente e coeso ao mesmo tempo, porém, podemos encontrar textos coerentes não tendo coesão, com elementos de coesão e sem coerência, ou nenhum dos dois casos. Decat (2005) fala sobre linguagem, ela tem que ser considerada não só como sistema que constitui a língua, mas também levando em conta seus usuários, as condições de produção, dos textos orais e escritos, as práticas sociais que levam o seu uso, determinando também, seus gêneros textuais advindos dessas práticas sociais e considerando os papéis exercidos pelos usuários dentro de cada prática social em que a linguagem está envolvida. Surge a necessidade de, cada vez mais, aprofundar o estudo sobre os elementos que propiciam a coesão e a coerência, nos mais diversos tipos de textos. Portanto, o objetivo desta pesquisa é analisar o emprego dos elementos de coesão e a coerência em textos narrativos de alunos da 6ª série do Ensino Fundamental, bem como verificar a importância dos elementos coesivos para a progressão textual .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Burgath - Integrante / Profa. Dra. Elódia Constantino Roman - Coordenador.

Prêmios

2015

Bolsa Fulbright FLTA 2015-2016, Comissão Fulbright.

2010

Concurso SESC de Poesia Carlos Drummond de Andrade - LIVRE, SESC Distrito Federal.

2009

Vencedora do Concurso de Poesia Sérgio Farina, Prefeitura da Cidade de São Leopoldo - RS.

2008

2º lugar no Concurso Municipal de Poesia Eno Teodoro Wanke, Prefeitura Municipal de Ponta Grossa.

2008

1a menção no Concurso Municipal de Poesia Eno Teodoro Wanke, Prefeitura Municipal de Ponta Grossa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2019

Colégio SESI Internacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Ensino Médio, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa, Literatura e Produção textual. Professora de Língua Inglesa.

2015 - 2015

Colégio SESI Internacional

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa/ Língua Materna, Língua Portuguesa/ Língua Estrangeira, Produção Textual, Escrita Criativa e Língua Inglesa.

2017 - 2018

Escola Tales de Mileto

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 10

Atividades

  • 04/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Inglesa

  • 04/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Projeto Aluno Bilíngue

2017 - 2017

Sociedade Educativa e Cultural Amélia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa Professora de Leitura e Produção de Texto em Língua Inglesa

Atividades

  • 05/2017

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção em Língua Inglesa

  • 05/2017

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 05/2017 - 07/2017

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado em Língua Inglesa

2015 - 2016

The College of Saint Rose

Vínculo: FLTA Fulbright, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2016 - 2016

UNIVERSITY AT ALBANY

Vínculo: voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 2

Outras informações:
Projeto de Extensão. Trabalho voluntário. Ensino da língua portuguesa, história e cultura dos países lusófonos para crianças americanas. Português como língua de herança.

2014 - 2015

Colégio SESI PONTA GROSSA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Português/ Inglês

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa, Literatura, Produção Textual, Língua Inglesa.

2016 - 2017

FIRST CLASS English Studio

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Português, Carga horária: 20

2013 - 2014

AIESEC

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Membro de Equipe/ Intercambista, Carga horária: 20

Outras informações:
Desenvolvimento pessoal e profissional. Trabalho voluntário. Intercâmbio social. Ensino de língua portuguesa para falantes de espanhol. Ensino de língua portuguesa como língua adicional. Embaixadora Cultural.

Atividades

  • 01/2014 - 03/2014

    Ensino, Português como Língua Estrangeira, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

  • 01/2013 - 03/2013

    Ensino, Português como Língua Estrangeira, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2008 - 2009

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 5

Outras informações:
Aulas ministradas no Colégio Estadual José Elias, para turmas Ensino Fundamental e Médio, Língua Portuguesa e Língua Inglesa, como cumprimento de estágio obrigatório para graduação, Aulas ministradas no Colégio Estadual Jesus Divino Operário, para turmas de 5ª e 6ª séries do Ensino Fundamental, Língua Portuguesa, como cumprimento de estágio obrigatório para graduação.

2008 - 2008

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Participante do projeto "Leitura e Alzheimer".

Atividades

  • 02/2008 - 12/2008

    Pesquisa e desenvolvimento, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Linhas de pesquisa

  • 02/2008 - 12/2008

    Pesquisa e desenvolvimento, Provic.,Linhas de pesquisa

  • 02/2007 - 12/2007

    Estágios , Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Estágio realizado, Auxiliar em Organização de eventos Revisão de Textos.

2007 - 2008

Usina do Conhecimento

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 20

Outras informações:
Trabalho com o Projeto de Extensão Leitura e Cidadania, aplicado no Colégio Meneleu com alunos de 5ª séries

Atividades

  • 03/2007 - 12/2007

    Extensão universitária , Prefeitura Municipal de Ponta Grossa.,Atividade de extensão realizada, Projeto de Leitura com Alunos e Professores da Rede Municipal e Estadual de Ensino.

2013 - 2013

Centro Estadual de Educação Profissional de Ponta Grossa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 12

Atividades

  • 03/2013 - 07/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa e Literatura

2013 - 2013

Colégio Estadual Professor Colares - Ensino Fundamental e Médio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 10

2013 - 2013

Escola Estadual Professor Becker e Silva

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 20

Atividades

  • 08/2013 - 12/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Literatura

2011 - 2011

Escola Estadual Nossa Senhora das Graças

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 08/2011 - 12/2011

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

  • 08/2011 - 12/2011

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2008 - 2014

Secretaria de Saúde do Estado do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 40