Graciolina Sant Anna da Rosa

Pós-graduada em MBA Gestão Empresarial pela Universidade Positivo, com Mestrado Incompleto em Letras - área de Linguística Aplicada, possui graduação em Letras - Lic. Plena Português/Inglês e Letras - Lic. Plena em Português/Espanhol pela Universidade Católica de Pelotas (1998/1999) Graduada em Tecnólogo em Design de Moda pela UNIPAR - PR/Cascavel em janeiro de 2016, tem curso de Magistério e Técnico em Segurança do Trabalho. Experiente na área de Educação como docente, em todos os níveis e esferas de ensino, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas. Atua de forma independente como produtora, revisora, corretora e formatadora de textos diversos e acadêmicos nas normas da ABNT; realiza traduções e versões nas línguas inglesa e espanhola e dando orientação para o trabalho acadêmico e científico. Larga experiência na área administrativa, tendo trabalhado como secretária executiva e na área de recursos humanos, como assistente administrativo em instituições da área de saúde e de educação. Assinou a coluna "#Modanaveia" para o Jornal Guia Informa (Pelotas-RS). Ledora e transcritora no Programa de Educação Especial (PEE) da UNIOESTE - PR/Cascavel, participando também da banca especial do vestibular e banca do vestibular indígena. Membro da CIPA/UNIOESTE-Reitoria (2024/22025).

Informações coletadas do Lattes em 26/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado interrompido em 2000 em Mestrado em Letras - Lingüística Aplicada ao Texto

1998 - Atual

Universidade Católica de Pelotas
Título: Análise dos métodos de correção de textos em LE praticados por professores nativos versus não nativos
Orientador: Vilson Leffa
Ano de interrupção: 2000Palavras-chave: métodos de correção; correção textual; lingüistica aplicada.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Especialização em MBA em Gestão Empresarial

2017 - 2019

Universidade Positivo
Título: NÃO TEVE MONOGRAFIA

Graduação em Design de Moda

2014 - 2016

Universidade Paranaense
Título: INFÃNCIA E ADULTIZAÇÃO versus MODA E PUBLICIDADE: UMA RELAÇÃO PERIGOS
Orientador: Luciane do Prado Carneiro

Graduação em Letras - Lic. Plena em Portugues/Espanhol

1990 - 1999

Universidade Católica de Pelotas

Graduação em Letras - Lic. Plena Portugues/Ingles

1988 - 1998

Universidade Católica de Pelotas

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Segurança do Trabalho

2020 - 2021

CEEP Pedro Boaretto Neto

Formação complementar

2012 -

técnico em Recursos Humanos. (Carga horária: 1000h). , COLÉGIO ESTADUAL WILSON JOFFRE ENSINO FUNDAMENTAL MÉDIO REGULAR E NORMAL, WILSON JOFFRE, Brasil.

2012 - 2012

Modelagem de Confecção. (Carga horária: 220h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - Unidade Cascavel/PR, SENAI, Brasil.

2005 - 2005

Certificação em Educação Virtual. (Carga horária: 80h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: secretariado.

Organização de eventos

ROSA, Graciolina. ; NETO, Francisco de Assis ; CRESPO, Lucia Py . Seminário da ADOTE. 2001. (Outro).

Orientou

Vários alunos

estágio supervisionado em Língua Espanhola; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras - Lic; Plena em português e espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Graciolina Sant Anna da Rosa;

Produções bibliográficas

ROSA, Graciolina. . site http://www.dbaumann.com.br, 2007. (Tradução/Outra).
ROSA, Graciolina. . site http://www.dbaumann.com.br, 2007. (Tradução/Outra).
ROSA, Graciolina. . TCC, Relatórios, Projetos, Dissertação, Monografia, Teses, Artigos 2005 (Correção e Formatação nas normas da ABNT).
ROSA, Graciolina. . Curso Secretária Executiva. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

2025

Membro da CIPA, UNIOESTE/Reitoria.

2024

Membro da CIPA, UNIOESTE/Reitoria.

2016

LAUREADA MELHOR ALUNA DO CURSO TECNÓLOGO EM DESIGN DE MODA, UNIPAR.

1977

1º Prêmio MOBRAL, MOBRAL - Movimento Brasileiro de Alfabetização.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Reitoria. , Rua Universitária, 1619, Universitário, 85819110 - Cascavel, PR - Brasil, Telefone: (45) 32203055

Experiência profissional

2012 - 2012

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - Unidade Cascavel/PR

Vínculo: CONTRATO, Enquadramento Funcional: contrato temporário, Carga horária: 40

Outras informações:
professora de Redação Técnica, Comunicação Oral e Escrita, Seminário de Oratória, Linguagem Aplicada e Gestão de Pessoas para os cursos de Técnico em Segurança do Trabalho, Técnico em Manutenção Automotiva e Técnico em Redes de Computadores.

2010 - 2010

AMS OLDONI E CIA LTDA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: SECRETARIA EXECUTIVA, Carga horária: 44

Outras informações:
Assessoria à Diretoria, desenvolvimento de capacitção para funconarios, organização de reuniões e eventos, etc.

2000 - 2008

Fundação de Apoio Universitário

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: sem plano de carreira, Carga horária: 44

Outras informações:
secretária da Direção

1999 - 2000

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Ajunto, Carga horária: 44

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola para o curso de Licenciatura em Letras - Portugues/Espanhol; supervisora de estágio probatório; coordenadora de curso de extensão aberto ao público; produtora da porva de língua espanhola para o concurso verstibular 2000/1; corretora da prova de língua portuguesa e redação do concurso vestibular 2000/1

1998 - 2000

Universidade Católica de Pelotas

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor auxiliar, Carga horária: 44

Outras informações:
professora de línguas (portugues, espanhol e ingles) para cursos de extensão e graduação (letras, comunicação social, publicdade e propaganda, direito e infomática) nos campis avançados.

2023 - Atual

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnico Admnistrativo, Carga horária: 40

Outras informações:
Assessora de Pós-Graduação Lato Sensu

2017 - 2019

Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Campus Cascavel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnico Admnistrativo, Carga horária: 40

Outras informações:
Ledora e Transcritora - atendimento pedagógico em educação especial

2008 - Atual

autônomo

Vínculo: AUTÔNOMO, Enquadramento Funcional: Produção de textos, correção, revisão e tradu, Carga horária: 40

Outras informações:
Correção ortográfica e gramatical, formatação de textos, revisão, tradução e versão, orientação para o trabalho acadêmico e científico, produção textual, preparação para apresentações e defesas.