Diva Barbaro Damato

Possui graduação em Letras Neo Latinas pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo(1952), especialização em Literatura Francesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo(1952), especialização em Letras pela Universidade de São Paulo(1955), especialização em Língua e Literatura Francesas pelo Centro de Estudos Superiores Franceses(1957), especialização em Literatura Francesa do Século XVIII pela Université Montpellier 2 - Sciences et Techniques(1969), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo(1975), doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo(1987), ensino-fundamental-primeiro-graupelo Colégio São José de São Paulo(1946), ensino-medio-segundo-graupelo Colégio São José de São Paulo(1948), aperfeicoamento em Lingüística Aplicada Ao Ensino do Francês pela Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo(1970), aperfeicoamento em Planificação Escolar Para Professores de Francês pelo Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo(1971), aperfeicoamento em Fonética do Francês pelo Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo(1971), aperfeicoamento em Metodologia do Francês pelo Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo(1971), aperfeicoamento em Lexicologia pelo Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo(1972) e aperfeicoamento em Estágio de Iniciação Ao Método Capelle pela Aliança Francesa de São Paulo(1971). Atualmente é Professora doutora da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas.

Informações coletadas do Lattes em 26/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1987 - 1987

Universidade de São Paulo
Título: Edouard Glissant: Poética e Política
Leyla Beatriz Perrone-Moisés.

Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)

1973 - 1975

Universidade de São Paulo
Orientador: Michel Launay
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Especialização em Literatura Francesa do Século XVIII

1968 - 1969

Université Montpellier 2 - Sciences et Techniques
Orientador: Jacques Proust Jean Meyer, Georges Dulac

Especialização em Língua e Literatura Francesas

1956 - 1957

Centro de Estudos Superiores Franceses
Orientador: Jean-Louis Marfaing Maurice Vouzeland e Yvonne Emmanuel
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

Especialização em Letras

1954 - 1955

Universidade de São Paulo

Especialização em Literatura Francesa

1951 - 1952

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Aperfeiçoamento em Lexicologia

1972 - 1972

Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo
Orientador: Prof Robert Galisson

Aperfeiçoamento em Planificação Escolar Para Professores de Francês

1971 - 1971

Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo
Orientador: Divisão de Assistência Pedagógica da Senesp Consulado França
Ano de finalização: 1971;

Aperfeiçoamento em Fonética do Francês

1971 - 1971

Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo
Orientador: Prof Michelle Troultault ministrante)
Ano de finalização: 1971;

Aperfeiçoamento em Metodologia do Francês

1971 - 1971

Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo
Orientador: Prof Lasserat (ministrante)

Aperfeiçoamento em Estágio de Iniciação Ao Método Capelle

1971 - 1971

Aliança francesa de São Paulo
Orientador: Co-promoção Bureau d'Orientation Pédagogique do Consulado
Ano de finalização: 1971;

Aperfeiçoamento em Lingüística Aplicada Ao Ensino do Francês

1970 - 1970

Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo

Graduação em Letras Neo Latinas

1948 - 1952

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Ensino Médio (2º grau)

1946 - 1948

Colégio São José de São Paulo

Ensino Fundamental (1º grau)

1937 - 1946

Colégio São José de São Paulo

Formação complementar

1991 - 1991

Extensão universitária em História. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1989 - 1989

Extensão universitária. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1989 - 1989

Literatura Africana. , Universidade de Abidjan.

1989 - 1989

Literatura Africana de Expressão Francesa. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1987 - 1987

Difusão Cultural. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1974 - 1974

Estudos Franceses Tradução Interpretariado. (Carga horária: 30h). , Governo Francês Embaixada.

1967 - 1967

Curso de Curta Duração. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1967 - 1967

Curso de Curta Duração. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1960 - 1960

Formação de Professores. (Carga horária: 30h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.

1959 - 1959

Extensão universitária em Formação de Professores. (Carga horária: 30h). , Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo.

1956 - 1956

Curso de Curta Duração. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1956 - 1956

Curso de Férias de Francês. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Crioulo

Compreende Bem, Fala Razoavelmente.

Outros

Compreende Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

II Encontro do GT - ANPOLL de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa: Hibridismo cultural e pensamento crítico.Mesa-redonda: Limites conceituais: hibridismo, mestiçagem, crioulidade. Apresentação: Crioulização em Edouard Glissant. 2002. (Encontro).

1er. Stage de Mise à Niveau en Français Langue Etrangère.Ateliê L'amour libertin et l'amour romantique dans les liasions dangereuses, de Laclos. 2002. (Outra).

Evento São Paulo-França: estreitando laços. ampliando horizontes!.Evento São Paulo-França: estreitando laços. ampliando horizontes!. 2002. (Outra).

Jornada Cubana 2002 Prolam-USP.Sessão de comunicações: Las razones de la literatura (coordenadora). 2002. (Outra).

II Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo - "La Relance du Fle à São Paulo". Mesa-redonda 'Dialogues Francophones'. 2000. (Congresso).

4.º Congresso ABRALIC. O outro, os outros. 1994. (Congresso).

Seminário Interuniversitário Língua de especialidade, diversidade das aprendizagens: métodos em francês instrumental.Debatedora em Conferência 'O francês de especialidade: diversidade das abordagens metodológicas'. 1994. (Seminário).

Groupe de Recherches et Refléxions en Français Instrumental. Français Instrumental et Enseignement de la Litterature. 1993. (Congresso).

3.º Encontro de Professores Universitários de Francês do Estado de São Paulo.Coordenadora do Grupo de Reflexão sobre o texto literário nos de francês, língua estrangeira. 1993. (Oficina).

Seminário Internacional: literatura e História na América Latina.Seminário Internacional: Literatura e História na América Latina. 1991. (Seminário).

I Encontro de Professores de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa.Coordenadora de mesa-redonda. 1991. (Encontro).

IV Encontro Nacional de Tradutores.Debatedora da Oficina 'Traduções em Debate'. 1990. (Oficina).

Primeira Semana de Letras. Primeira Semana de Letras. 1989. (Congresso).

SEDIFRALE 7 - L'Esprit de 1789 et L'Amerique Latine.Coordenadora do tema 'Langue et Littérature'. 1989. (Outra).

"Escravidão - Congresso Internacional". Coordenadora do módulo 04: 'A Escravidão na Literatura'. 1988. (Congresso).

Seminário "O ensino do Italiano nas Universidades do Estado de São Paulo".Expositora na mesa-redonda 'A Língua Instrumental'. 1988. (Seminário).

II Encontro de Edição Crítica e Crítica Genética: Eclosão do Manuscrito.Participação, com Certificado. 1988. (Encontro).

"Ciclo de Palestras e Debates: Busca de Identidade".Expositora, mesa-redonda: E as literaturas de nações em formação? . 1988. (Outra).

VIII Congresso Nacional de Professores de Francês - Le français et les Amériques. Participação em Congresso. 1987. (Congresso).

A Literatura Negra como forma de resistência.Conferencista no Fórum de Debates. 1985. (Outra).

Debate dentro do Projeto "Perfil da Literatura Negra - Mostra Internacional de São Paulo".A Literatura como Forma de Resistência. 1985. (Outra).

.Culturas de Expressão Francesa. 1985. (Outra).

I Seminário Interdepartamental de Graduação.Participação em Sessão sobre 'Concurso Vestibular da FUVEST', como Relatora do DLM. 1984. (Seminário).

Civilisation et Communication.1.ère Biennale de l'Alliance Française. 1983. (Outra).

V.e Congrès Mondial de la FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français). Participação (com 'Certificat') . 1981. (Congresso).

1o. Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 1o. Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 1976. (Congresso).

1o. Congresso de Professores de Francês do Estado de São Paulo. O Francês Instrumental no 2o. grau. 1976. (Congresso).

Realidades e Perspectivas do Francês Instrumental.Realidades e Perspectivas do Francês Instrumental. 1976. (Seminário).

Seminário Realidades e Perspectivas do Francês Instrumental.O trabalho livre no Francês Instrumental da Universidade de São Paulo. 1976. (Seminário).

Colloque sur l'année 1734.L'histoire sociale de Genève en 1734. 1976. (Outra).

2o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. 2o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. 1975. (Congresso).

2o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. Uma experiência de trabalho cooperativo no ensino do Francês. 1975. (Congresso).

2o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. O trabalho livre e o ensino do Francês. 1975. (Congresso).

1o. Encontro Nacional de Professores de Literatura.1o. Encontro Nacional de Professores de Literatura. 1974. (Encontro).

1o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. 1o. Congresso Nacional de Professores Universitários de Francês. 1973. (Congresso).

Séminaire Régional des Départements et Centres Universitaires d'Etudes Françaises de l'Amérique Latine.Séminaire Régional des Départements et Centres Universitaires d'Etudes Françaises de l'Amérique Latine. 1973. (Seminário).

.Seminário de Estudos e Divulgação da lei federal n.º 5692/71 . 1971. (Seminário).

"Não-diretividade na escola secundária e na Universidade".Estágio sobre 'Não-diretividade na escola secundária e na Universidade'. 1969. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Elen de Amorim Durando

LARANJEIRA, M.;DAMATO, D. B.; OYAMA, M.H.V.D.. Uma obra crioula em prisma: a tradução de Antan d'enfance, de Patrick Chamoiseau. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Henrique de Toledo Groke

PINO,C.C.A.;DAMATO, D. B.; SCARPELLI,M.O.F.. despactários no Diverso- Grande sertão: veredas e a poética da Relação. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ataiena Valéria da Luz Miguel Sobrinho

DAMATO, D. B.; MARINELLI, V. L.. A autobiografia de infância em sala de língua estrangeira: o sabor das leituras de L'Odeur Du Café, de Dany Laferrière. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia

PIETRARÓIA, C. M. C.;DAMATO, D. B.. Francês Língua Estrangeira: leitura literária e aprendizagem. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Laura Patrícia Zuntini de Izara

IZARA, L. P. Z.;DAMATO, D. B.. Movimentos de resistência em The Arrivants de Edward Kamau Brathwaite. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria das Gracas Lopes Morin do Amaral

AMARAL, M. G. L. M.;DAMATO, D. B.; DAHLET, P.; BRAIT, E.. `. 1993. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Norma Hochgreb

DAMATO, D. B.; HOCHGREB, N.; PINTO, E. G.. _ . 1993. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Leila Parreira Ramos e Silva

SILVA, L. P. R. E.;DAMATO, D. B.; PADILHA, L. C.. Tempo de Plantar, Tempo de Colher. . . ou As Personagens Femininas na Obra de Edouard Glissant. 1990. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Maria Luiza Guarnieri

GUARNIERI, M. L.;DAMATO, D. B.. A presença da cultura francesa na 'Revista Brasileira'. 1989. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Antonieta Sacco Porres

PORRES, M. A. S.;DAMATO, D. B.; PINTO, M. C. Q. M.; PASSOS, G. P.; LEITE, G. M. M.; ARTICO, D.. , . 1993. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Nazareth Soares Fonseca

FONSECA, M. N. S.;DAMATO, D. B.. Reis negros em terras de maravilhas. 1993. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Lynn Mario Trindade Menezes de Souza

SOUZA, L. M. T. M.;DAMATO, D. B.. O rato que ruge: o discurso pós-colonial como suplemento. 1992. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Aida Rameza Hanania

HANANIA, A. R.;DAMATO, D. B.. O Teatro de Georges Schehadé: um viver em poesia. 1989. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Dirceu Magri

PINTO, M. C. Q. M.;DAMATO, D. B.; PASSOS, G. P.. Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Eunice Furtado Arruda

ARRUDA, M. E. F.;DAMATO, D. B.; PINTO, M. C. Q. M.; AGUIAR, F. W.. sem . 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Claudia Sibylle Dornbusch

DORNBUSCH, C. S.;DAMATO, D. B.; HEISE, E. P.; SOUZA, C. H. M. R.. título. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Rita Costa Veiga Zamboni

ZAMBONI, R. C. V.;DAMATO, D. B.. Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Mestrado. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Aluno: Béatrice Vogt sde Toledo Cruz

CRUZ, B. V. S. T.;DAMATO, D. B.. Banca Examinadora do Exame de Qualificação do Mestrado. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria das Gracas Lopes Morin do Amaral

AMARAL, M. G. L. M.;DAMATO, D. B.; DAHLET, P.; HOCHGREB, N.. *. 1992. Outra participação, Universidade de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Comissão Julgadora do Concurso Unificado para Professores Não-Titulares, aberto pelo Edital n.º 020/87-PEP. 1988. Universidade Estadual de Maringá.

DAMATO, D. B.. Membro da Banca Examinadora do concurso de ingresso na carreira do magistério, à categoria Assistente-Mestre, Departamento de Francês. 2002. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Membro da Banca Examinadora do concurso para provimento de um cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, área de Língua e Literatura Francesa, disciplina de Literatura Francesa. 2002. Universidade de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público para Provimento de Cargo de Professor Auxiliar do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas no conjunto de disciplinas Língua e Literatura Francesas do ICHL. 1996. Universidade Federal de Juiz de Fora.

DAMATO, D. B.. Presidente e Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Assistente do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas no conjunto de disciplinas Língua e Literaturas Francesas. 1996. Universidade Federal de Juiz de Fora.

DAMATO, D. B.. Membro titular da Comissão Julgadora do concurso para provimento de uma vaga de Professor Assistente da disciplina Língua e Literatura Francesas, do Departamento de Letras Românicas da Faculdade de Letras da UFMG. 1991. Universidade Federal de Minas Gerais.

DAMATO, D. B.. Banca examinadora do concurso de ingresso na carreira do magistério, à categoria do Assistente-Doutor, tendo sido candidata a Prof.a Mára Lucia Faury, do Departamento de Francês, da Faculdade de Comunicação e Filosofia do Centro de Ciências Humanas da PUC. 1991. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Membro titular da Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Profas para provimento do cargo de Professor Assistente ao qual se submeteu a Prof.a Wanda Aparecida Leonardo de Oliveira. 1987. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DAMATO, D. B.. Comissão Julgadora de concurso para docentes na área/matéria de Língua e Literatura Francesa, junto ao Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. 1987. Universidade Estadual de Maringá.

DAMATO, D. B.. Membro da Comissão encarregada de preparar os exames de Francês para o Concurso de Admissão às Escolas de Medicina. 1973. Concurso de Admissão Às Escolas de Medicina.

DAMATO, D. B.. Membro da Banca Examinadora do concurso de provimento do cargo de Professor Secundário de Francês do Instituto Municipal do Comércio em Santos. 1960. Instituto Municipal de Comércio de Santos.

DAMATO, D. B.. Membro da Banca Examinadora do Concurso para provimento do cargo de Professor Secundário de Francês do Instituto Municipal de Comércio de Santos. 1959. Instituto Municipal de Comércio de Santos.

DAMATO, D. B.. Prix Carbet de La Caraïbe. 2002. Association Tout Monde.

DAMATO, D. B.; AMARAL, G. C.; PASSOS, C. R. P.. Reconhecimento da eqüivalência do título de MESTRE àquele outorgado pela Universidade de São Paulo. 1994. Universidade de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Membro do juri do Prêmio Casa de las Américas. 1993. Casa de Las Américas.

DAMATO, D. B.; MUTRAN, M. H.; CEVASCO, M. E.. Integrante da Comissão de Especialistas para Exame do Processo para reconhecimento de título de Doutor outorgado pela PUC-SP ao Prof. Lynn Mario T. Menezes de Souza. 1993. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DAMATO, D. B.. Membro do Júri da 3.ª edição do 'Prix Carbet de la Caraíbe'. 1992. Nome Instituição Em Caiena.

DAMATO, D. B.. Membro do Júri do 'Prix Carbet de la Caraïbe'. 1991. Instituição.

DAMATO, D. B.; PINTO, M. C. Q. M.; HOCHGREB, N.. Revalidação de Diploma de IDA LÚCIA MACHADO. 1989. Universidade de São Paulo.

DAMATO, D. B.; MOURA, C.; THEODORO, H.; JESUS, I. F.; RODRIGUES, G. P.. Membro de Comissão Julgadora do Concurso de Monografia - Projeto Consciência e Liberdade - Centenário da Abolição da Escravatura. 1988. Secretaria de Governo de Estado da Cultura.

DAMATO, D. B.. Membro da Comissão sob a responsabilidade da Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo. 1968. Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo.

Orientou

Maria Angélica Lamberti

Título do trabalho orientado; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Diva Barbaro Damato;

Produções bibliográficas

DAMATO, D. B. . A França negra da América. Nossa América, São Paulo, n.mar./abril, p. 88-97, 1992.
DAMATO, D. B. . Itinerário da literatura das Antilhas. Boletim Bibliográfico da Biblioteca Mario de Andrade, São Paulo, v. 49n, n.1/4, p. 205-218, 1991.
DAMATO, D. B. ; GLISSANT, E. . Espaço fechado, palavra aberta. Revista USP , São Paulo, 1989.
DAMATO, D. B. ; LAUNAY, M. . Réflexions brésiliennes sur la Charte de l'Ecole Moderne. La Pédagogie D'aujourd'hui à Demain, v. 3, 1976.
DAMATO, D. B. ; LAUNAY, M. . L'histoire sociale de Genève en 1734. Actes Du Colloque Sur L'année 1734, 1976.
DAMATO, D. B. ; LAUNAY, N. ; CARONI, I. ; AL, E. . O Francês Instrumental. São Paulo: Hemus, 1976.
DAMATO, D. B. ; CANDIDO, A. ; LAUNAY, M. ; CARONI, I. ; AL, E. . Le Français Instrumental à l'Université de São Paulo. Cannes: C.E.L., 1976.
DAMATO, D. B. . Manifestos culturais, manifestos políticos: os editoriais das revistas antilhanas. In: Stefan Wilhelm Bolle. (Org.). Modernidade e Transculturação. São Paulo: , 1992, v. , p. -.
DAMATO, D. B. . The Poetics of the Dispossessed. In: Org. (s). (Org.). World Literature Today. Oklahoma: , 1989, v. , p. -.
DAMATO, D. B. . Présentation. Thème II. Langue et Literature. In: SEDIFRALE vii, 1992, Belo Horizonte. Actes des Sedifrale VII. Belo Horizonte: APFMG, 1989. p. 103-105.
DAMATO, D. B. . Escritura, colonização e identidade nas Américas. In: 1.ª Semana de Estudos Franceses e Francófonos, 1992, Rio de Janeiro. Anais da 1.ª Semana de Estudos Franceses e Francófonos. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992. p. 112-116.
DAMATO, D. B. . Manifestos literários, manifestos políticos. In: America 92: raízes e trajetórias, 1992, São Paulo. Proceedings. São Paulo, 1992.
DAMATO, D. B. . Edouard Glissant et le manifeste 'Eloge de la Creolité'. Horizons Edouard Glissant . In: Colloque de Pau, 1992, Pau. Actes du Colloque de Pau, 1992. p. 245-254.
DAMATO, D. B. . Literatura e colonização: as Antilhas Francesas. In: França/América: 500 anos de uma Convivência, 1992, São Paulo. França/América: 500 anos de uma Convivência. São Paulo: APAEFSP, 1992.
DAMATO, D. B. . Manifestos culturais, manifestos políticos: os editoriais das revistas antilhanas. In: Modernidade e Transculturação, 1992. Modernidade e Transculturação. São Paulo.
DAMATO, D. B. . La Literatura como forma de apropriación del espacio: 'La Lézarde'de Edouard Glissant. In: Evento, 1989, La Habana. Anales del Caribe. La Habana: Casa de las Américas, 1989.
DAMATO, D. B. . La francophonie et l'enseignement secondaire. In: IX Congresso Nacional de Professores de Francês, 1988, Maceió. Atas da ABPUF, 1988.
DAMATO, D. B. . La Caraïbe française. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . As identidades culturais: as Antilhas. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DAMATO, D. B. . O Caribe Francês. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Rousseau. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Négritude, Antillanité et Créolité. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Edouard Glissant. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Apresentação de Comunicação junto à Sessão: 'Encruzilhada dos Olhares: Perspectivas Indígenas do Mundo Europeu'. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DAMATO, D. B. . Eloge de la Creolité et la litterature antillaise contemporaine. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Les litteratures caribeennes d'expression française. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Edouard Glissant. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Literatura e Colonização - Literatura das Antilhas Francesas. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Eloge de la Crèolitè. 1990. (Apresentação de Trabalho/Outra).
DAMATO, D. B. . Tartuffe. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Literatura e Revolução: Rousseau. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Literatura e Revolução: Laclos. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . La francophonie et l'enseignement secondaire. 1988. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DAMATO, D. B. . Participação nas atividades coordenando o Módulo 'Escravidão na Literatura'. 1988. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DAMATO, D. B. . A Francofonia. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . La francophonie et les Amériques. 1987. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DAMATO, D. B. . Francophonie et enseignement du Français. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Literatura e Colonização. 1986. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Negritude: movimento cultural ou movimento político?. 1986. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DAMATO, D. B. . Connaissance de l'Afrique. 1985. (Apresentação de Trabalho/Outra).
DAMATO, D. B. . Literatura das Antillhas Francesas e Guiana: uma literatura de Resistência. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . A literatura das Antilhas Francesas. 1985. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . La Littérature des Antilles - Guyanes Françaises face à la Littérature Française. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Itinéraire de la négritude. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . A LITERATURA DAS ANTILHAS: ESTA DESCONHECIDA. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Literatura das Antilhas- 'Guiana Francesa'. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Francês Instrumental: uma experiência na Universidade de São Paulo. 1976. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Le Brésil: un continent. 1969. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DAMATO, D. B. . Espaço fechado, palavra aberta. São Paulo: EDUSP, 1989. (Tradução/Artigo).
DAMATO, D. B. ; VOLSI, A. L. . Teorias do ensino programado. São Paulo: Pioneira, 1976. (Tradução/Livro).
DAMATO, D. B. . O Francês, instrumento do desenvolvimento. São Paulo: Hemus, 1976. (Tradução/Artigo).
DAMATO, D. B. . Da prática à teoria ou o Novo Discurso do Método. São Paulo: Hemus, 1976. (Tradução/Artigo).

Outras produções

DAMATO, D. B. . Consultora 'ad hoc'do CNPq - 5 processos. 1992.

DAMATO, D. B. . Consulta efetuada pela Editora Globo. 1989.

DAMATO, D. B. . Orientação de 2 alunos de graduação com bolsas-trabalho concedidas pelo COSEAS/USP. 1989.

DAMATO, D. B. . Parecer sobre reconhecimento de título de Doutor outorgado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 1993.

DAMATO, D. B. . Vice-presidente da Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo. 1991.

DAMATO, D. B. . Membro da Diretoria da Casa de Cultura Francesa de São Paulo. 1991.

DAMATO, D. B. . Parecer em projeto de evento cultural. 1991.

DAMATO, D. B. . Pareceres sobre projetos de Pesquisa (3). 1991.

DAMATO, D. B. . Parecer consultor 'AD HOC'. 1989.

DAMATO, D. B. . Membro correspondente da Revista 'Carbet'de Fort-de-France. 1989.

DAMATO, D. B. . Parecer sobre revalidação de diploma estrangeiro fornecido pela Universidade de Toulouse Le Mirail, França. 1989.

DAMATO, D. B. . Colaboração na versão do texto de impresso utilizado na implantação do serviço de permuta do SBD/SAI/FFLCH/USP. 1989.

DAMATO, D. B. . A transparência na tradução do discurso filosófico. Pesquisa em curso visando a elaboração de dossiers para o ensino do Francês Instrumental.. 1976.

DAMATO, D. B. . Entrevista a TV. 1996. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DAMATO, D. B. . Entrevista a Rádio. 1996. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DAMATO, D. B. . L'enseignement des litteratures antillaises a l'Université de São Paulo . 1992. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DAMATO, D. B. . Entrevista com Aimé Césaire. 1990. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

DAMATO, D. B. ; MOUZAT, A. M. ; LARANJEIRA, M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Elen de Amorim Durando, sob o título: O Desvelar de uma Obra Crioula: Uma Tradução de Antan d Enfance, de Patrick Chamoiseau . 2011. (Banca Examinadora).

DAMATO, D. B. . Curso . 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DAMATO, D. B. . Relatório das Atividades Desenvolvidas durante o período de 28 de janeiro a 15 de março. 1992. (Relatório de pesquisa).

DAMATO, D. B. . Entrevista com o sociólogo antilhano Alain Blérard. 1992. (Entrevista realizada).

DAMATO, D. B. . A Literatura das Antilhas Francesas. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DAMATO, D. B. . Literatura e Colonização. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DAMATO, D. B. . Francês Instrumental. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DAMATO, D. B. . O conceito de liberdade nos textos do século XVIII sobre Educação. 1969. (Relatório de pesquisa).

DAMATO, D. B. ; SANTILLI, M. A. C. B. . Literatura e Colonização. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DAMATO, D. B. . Prêmio Internacional Carbet de la Caraïbe. 1993 (Membro de juri) .

DAMATO, D. B. . Delegada Regional de São Paulo da Associação Nacional dos Professores de Francês. 1977 (Membro de Diretorias de Associações) .

DAMATO, D. B. . Membro da Diretoria da Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. 1977 (Membro de Diretorias de Associações) .

DAMATO, D. B. . Allocation ou Bolsa para Pesquisadores concedida pelo Governo Francês para o período de 1.º de março a 31 de agosto de 1976 para realizar pesquisas sobre o século XVIII principalmente no setor da Educação.. 1976 (Bolsa concedida) .

DAMATO, D. B. . Sócia fundadora e membro da 1.ª Diretoria da Associação Nacional dos Professores de Francês. 1975 (Membro de Diretorias de Associações) .

DAMATO, D. B. . Membro da Diretoria da Federação dos Pais de Alunos da Escola Laica . 1970 (Membro de Diretorias de Associações) .

DAMATO, D. B. . Membro do Conselho Deliberativo da Federação dos Pais de Alunos da Escola Laica. 1969 (Membro de Diretorias de Associações) .

Projetos de pesquisa

1992 - 1992

Editoriais de revistas antilhanas. Publicação de artigos., Descrição: (...) . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 2
1990 - 1992

"Modernidade e transculturação", 15 participantes (participação em projeto coletivo concluído), Descrição: Com 15 participantes (participação em projeto coletivo concluído). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Diva Barbaro Damato - Integrante / Stefan Wilhelm Bolle - Coordenador.
1989 - Atual

A Modernidade nas Literaturas Estrangeiras, Descrição: (Descrição do Projeto de Pesquisa) . , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
1974 - 1976

"Os manuscritos de Jean Du Pan: Genève na juventude de J. J. Rosseau.", Descrição: (Esta pesquisa deu origem à dissertação de mestrado). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Prêmios

1993

Homenagem na cerimônia de Colação de Grau dos Formandos de Francês, USP.

1987

Homenagem na cerimônia de Colação de Grau dos Formandos de Francês, USP.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. , Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - 2.º andar (sala 15), Butantã, 05508900 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30915041, Fax: (11) 30322325, URL da Homepage:

Experiência profissional

1977 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora doutora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora contratada por processo seletivo (concurso público).

Atividades

Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Cargo ou função, Membro-suplente do Grupo de Trabalho encarregado de redigir o Regimento Interno do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH da USP.
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Linhas de pesquisa
Direção e administração, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso.
Conselhos, Comissões e Consultoria, .,Cargo ou função, Membro de conselho editorial.
Ensino, Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Francesa, Literatura Francesa II, Literatura dos Países de Expressão Francesa
08/1987
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da Comissão Interdepartamental de Letras e Linguística - Estrutura Curricular.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Cargo ou função, Coordenadora do Centro de Línguas com cadeira no Conselho Deliberativo.
Direção e administração, Reitoria, Prolam.,Cargo ou função, Representante do DLM junto à Comissão de Coordenação e ao Conselho Consultivo do PROLAM - Biênio 93/94.
03/1991 - 03/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Participação no Conselho Departamental do Departamento de Letras Modernas - suplente.
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Linhas de pesquisa
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Representante dos doutores no Conselho do Departamento.
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa
01/1989 - 03/1991
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Participação no Conselho Departamental de Letras Modernas.
Conselhos, Comissões e Consultoria, .,Cargo ou função, Coordenadora da sub-área de Literatura Francesa.
09/1989 - 09/1989
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de Difusão Cultural freqüentado (como aluno): "Literatura Africana de Expressão Francesa".
08/1988 - 08/1988
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Atividade realizada, Membro da Comissão Eleitoral - escolha dos representantes dos funcionários junto à Comissão Setorial de Avaliação.
07/1980 - 08/1980
Estágios .,Estágio realizado, Permanência de um mês no Québec, a cargo de seu 'Ministère des Affaires intergouvernementales'.

1972 - 1973

Faculdades Nossa Senhora Medianeira

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

Ensino, Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Didática do Francês

1970 - 1976

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro (especifique) Professora Assistente-Reg, Carga horária: 20

Outras informações:
Faculdade de Filosofia e Comunicação

Atividades

Serviços técnicos especializados , Instituto de Pesquisas Lingüísticas Sedes Sapientiae, .,Serviço realizado, Intérprete da Missão Francesa composta pelos prof.s M. André de Peretti, M.me Fortunel e M. Beghara junto à Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas da Secretaria de Estado dos Negócios da Educação de São Paulo - 1976..
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Tradutora junto à Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas da Secretaria do Estado dos Negócios da Educação de São Paulo..
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês.,Linhas de pesquisa
Ensino, Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa, Literatura Francesa
01/1974 - 03/1974
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Pesquisas Lingüísticas Sedes Sapientiae, .,Linhas de pesquisa
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação e Filosofia, Departamento de Francês.,Cargo ou função, Membro da Equipe de Supervisão Pedagógica da Divsião de Assistência Pedagógica da Secretaria de Estado dos Negócios da Educação de São Paulo..

1969 - 1970

Université Montpellier 2 - Sciences et Techniques

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Outras informações:
Leitora brasileira na Faculdade de Letras e Ciências Humanas de Montpellier, França. Foi responsável pelos cursos de Literatura e Cultura Brasileiras na Secção de Português e participou com professores da secção de Espanhol da implantação do Certificado de Literatura Latino-americana.

Atividades

Pesquisa e desenvolvimento , Centre Languedocien Du XVIII e Siècle, .,Linhas de pesquisa
Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Cultura Brasileira

1962 - 1976

Escola Estadual de 1 º Grau José Candido de Souza

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora efetiva de Francês do ex-Colégio Estadual e atual Escola Estadual de 1.º grau "José Candido de Souza", da Capital de São Paulo, de 1962 até 1976.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês

1961 - 1962

Ginásio Estadual Marcílio Gonçalves Ferreira Mendes da Capital de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora Efetiva

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês

1958 - 1961

Ginásio Estadual de Vargem Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora efetiva, Carga horária: 0

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês

1957 - 1958

Ginásio Estadual de Monte Azul Paulista

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Outras informações:
Professora efetiva de Francês

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês

1954 - 1957

colegio estadual presidente roosevelt

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Outras informações:
Professora contratada de Francês dos cursos ginasial, clássico e científico.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês