Augusto Cezar Veloso Pampolha

possui graduação em Historia pela Universidade Federal do Pará (1987) e mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2003). Atualmente é doutorando em Ciências da Comunicação na Universidade de São Paulo (2006). Além de ser cantor e ator. Tem experiência na área de Letras (com ênfase em Teoria Literária), Teoria da Comunicação e da Cultura, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia da canção, teatro-musical, canto popular, comunicação-cultura.

Informações coletadas do Lattes em 24/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Ciências da Comunicação

2006 - Atual

Universidade de São Paulo
Orientador: Profa. Dra. Maria Cristina Castilho Costa
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Teatro; Poesia da canção; Censura; Comunicação e Cultura.

Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

1999 - 2003

Universidade de São Paulo
Orientador: Prof. Dr. Ariovaldo José Vidal
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Poesia da canção; década de 50; Boemia; Desejos amorosos; Eu-lírico.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Outro.

Graduação em Historia

1983 - 1987

Universidade Federal do Pará
Orientador: Profa. Dra. Edilza Fontes (coordenadora do projeto)

Formação complementar

2007 - 2008

Extensão universitária em Estagio em Literatura, Cultura e Teatro. (Carga horária: 500h). , Universidade de Paris X Nanterre.

2006 - 2006

Extensão universitária em Expressão e Interdição: Teatro/Censura em Portugal. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2004 - 2004

Comunicação e Cultura: o popular e o alternativo. (Carga horária: 105h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2002 - 2002

Poesia Literária e Poesia Musical: convergências. (Carga horária: 8h). , Itaú Cultural.

1989 - 1994

Canto Lírico. , Instituto Estadual Carlos Gomes.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música/Especialidade: Canto.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Interpretação Teatral.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Participação em eventos

Intercom 2007 - XXX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Teatro Musicado e censura em São Paulo (1920-1950): apontamentos de uma pesquisa em Comunicação junto ao acervo de peças censuradas do Arquivo Miroel Silveira (Biblioteca da ECA/USP). 2007. (Congresso).

15ª SBPC JOVEM - 59ª Reunião Anual da SBPC. Desvendando a cultura urbana proibida em documentos policiais. Oficina de recuperação dedados e análise em comunicação. 2007. (Congresso).

58a. Reunião anual da SBPC. Expressão, interdição e censura: uma análise multidisciplinar a respeito da censura prévia ao teatro a partir do Arquivo Miroel Silveira da ECA/USP. 2006. (Congresso).

I Seminário Internacional A Censura em Cena: interdição e produção artístico-cultural.O Arquivo MIroel Silveira: panorama das atividades de recuperação das informações do arquivo e a pesquisa sobre o gênero Teatro-musicado. 2006. (Seminário).

4o. Encontro Nacional de História da Mídia.O Arquivo Miroel Silveira da ECA/USP: apresentação de um acervo sobre a Censura ao Teatro em São Paulo. 2006. (Encontro).

XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, o Intercom 2005. Mesa temática 17: Cena Paulista Um estudo da produção cultural de São Paulo de 1930 a 1970 a partir do Arquivo Miroel Silveira da ECA-USP. 2005. (Congresso).

I Jornada de Iniciação à Pesquisa em Comunicação e Artes do Depto. de Comunicação e Artes da ECA-USP. 2005. (Outra).

Festival de Inverno de Londrina-PR.Festival de Inverno de Música de Londrina. 1990. (Outra).

Participação em bancas

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto. Jurado do Festival da Canção de Marabá/Pa. 1993. Prefeitura Municipal de Marabá/Pa.

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto. Jurado do IV Festival de Música dos Empregados da Caixa Econômica Federal - Seção Pará. 1993. Associação dos Empregados da Caixa Econômica - seção Pará.

Produções bibliográficas

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Teatro Musicado e censura em São Paulo (1920-1950): apontamentos de uma pesquisa em Comunicação junto ao acervo de peças censuradas do Arquivo Miroel Silveira (Biblioteca da ECA/USP). In: XXX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2007, Santos. Anais do XXX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2007.
Costa, Cristina ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . O Arquivo Miroel Silveira: panorama das atividades de recuperação da informação e a pesquisa sobre o gênero Teatro-musicado. In: Seminário Internacional A Censura em Cena: interdição e produção artísitco-cultural, 2006, São Paulo. Anais do I Seminário Internacional A Censura em Cena (no prelo). São Paulo: Terceira-margem, 2006. v. 1. p. 45-70.
Costa, Cristina ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . O Arquivo MIroel Silveria: panorama das atividades de recuperação das informações do acervo e a pesquisa sobre o gênero Teatro-musicado. In: I Seminário Internacional A Censura em Cena: interdição e produção artístico-cultural, 2006, São Paulo. Anais do I Seminário Internacional A Censura em Cena (no prelo). São Paulo: Terceira-margem, 2006. v. 1. p. 45-70.
GARGIULO, G. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . FIGUES DE L'AUBE : les rapports entre "villes invisibles" et poesie de la chanson brésilienne des années 1950. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA DOS SANTOS, I. M. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . O TEATRO DE REVISTA NO BRASIL: de 1920 a 1950. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FONSECA DOS SANTOS, I. M. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto ; PROUST, Sophie . Dictionnaire des créatrices - Secteur Théâtre. Paris 2008 (Resumo).
Costa, Cristina ; Rodrigues, Mayra ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto ; Ferro, Rogério ; Martins, Vinicius . A Censura no Teatro. São Paulo: TV USP - Programa PGM, 2006 (Entrevista).
Costa, Cristina ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Entrevista com Eulo de Almeida e Maria Tereza de Almeida - herdeiros do Circo François. São Paulo: Terceira-Margem, 2005 (Entrevistador).
VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Dissertação de Mestrado: Figuras do Sereno (apresentação de resumo). São Paulo: FINFORMA, Boletim da FFLCH/USP - fev/2004; p.5, 2004 (Resumo).
VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Sala de Imprensa: Dissertação de mestrado - Figuras do Sereno. São Paulo: FFLCH-USP, 2004 (Entrevista).

Outras produções

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto ; Leite, Andrea Limberto . Desvendando a cultura urbana proibida em documentos policiais. Oficina de recuperação dedados e análise em comunicação. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Costa, Cristina ; Recine, Analúcia dos Santos Viviani ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Relatório das Atividades de Bases de Dados. 2007. (Relatório de pesquisa).

Costa, Cristina ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Introdução Geral ao Relatório Técnico-administrativo. 2006. (Relatório de pesquisa).

SANTOS, G. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto ; Esteves, José Manuel da Costa . Rencontre entre écrivains portugais : A LINGUA PORTUGUESA & LIDIA JORGE. 2008. (Apresentação de obra artística/Literária).

SANTOS, G. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto ; Chauve, Felicite . PARFUMS DE LISBONNE. 2008. (Apresentação de obra artística/Teatral).

Beire, Vitor ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . SWEENEY TODD - O BARBEIRO DEMÔNIO DA RUA FLEET. 2007. (Apresentação de obra artística/Musical).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Rocky Horror Show. 2005. (Apresentação de obra artística/Teatral).

CHAMPIGNON ; Nielsen, Denis ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Revolucionários. 2005. (Apresentação de obra artística/Musical).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . A Sede e a Fome. 2004. (Apresentação de obra artística/Teatral).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Made in Brazil. 2002. (Apresentação de obra artística/Teatral).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Samba da Bênção. 2001. (Apresentação de obra artística/Teatral).

Lyra, Carlos ; Moraes, Vinicius ; Reade, Mariana ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Pobre Menina Rica. 2000. (Apresentação de obra artística/Teatral).

Blay Roizman, Geraldo ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Shirley Pepsy e os The Liquidificator. 2007. (Obra de artes visuais/Vídeo).

SANTOS, G. ; VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Festival D urbanités Croisées entre Lisbonne et Paris. 2008 (Canto Popular e Representação Cênica).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Preto e Branco. 1993 (Canto Popular).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . Poesia de Josette Lasance Maia. 1989 (Leituras de Poemas).

VELOSO-PAMPOLHA, Augusto . A Poesia da Canção e Cultura na década de 50. 2005 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

2008 - 2009

TRATRO DE REVISTA E CENSURA: a influência do "music-hall" francês no Brasil e a interdição a este gênero na França, Descrição: Pesquisa da Bolsa Sandwich junto ao CRILUS, sob a supervição da Profa. Idelette Muzart-Fonseca dos Santos e da Profa. Graça dos Santos; Université Paris X - França. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Augusto Cezar Veloso Pampolha - Coordenador / Graça Dos Santos - Integrante / Idelette Muzart-Fonseca dos Santos - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 2
2006 - Atual

Teatro de Revista e Censura em São Paulo de 1920 a 1950 a partir do Arquivo Miroel Silveira, Descrição: Exame das peças censuradas do teatro de revista em São Paulo, a partir do acervo constante do Arquivo Miroel Silveira da Biblioteca Central da Escola de Comunicações e Artes da USP. Análise das relações entre a canção popular e o gênero teatral musicado.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Augusto Cezar Veloso Pampolha - Coordenador / Costa, Cristina - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.
1999 - 2003

A poesia dos samba-canções populares dos anos 50, Descrição: Análise literária da poesia da canção popular da década de 1950; especificamente, o exame de samba-canções massivos sob a perspectiva metodológica dos estudos culturais. Investigação das figuras, ou personas, que estão presentes na poesia desse estilo característico da época proposta.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Augusto Cezar Veloso Pampolha - Coordenador / Ariovaldo José Vidal - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 1

Prêmios

1993

Cantor Revelação e Melhor Show do ano de 1992, Associação do Artistas de Belém/Pa e da Escola de Samba "Quem São Eles".

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2009

Université de Paris X, Nanterre, Paris X

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

2003 - 2006

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor-pesquisador, Enquadramento Funcional: voluntariado, Carga horária: 30

Outras informações:
Voluntariado na monitoria da pesquisa no Projeto Arquivo Miroel Silveira (AMS) da Biblioteca da Escola de Comunicação e Artes da USP, sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Cristina Castilho Costa

Atividades

09/2003 - 02/2006
Outras atividades técnico-científicas , Escola de Comunicações e Artes, .,Atividade realizada, levantamento de dados de arquivo e análise de pesquisa.

2003 - 2003

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO VALE DO ACARAU

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor Visitante para ministrar duas disciplinas (Sociologia da Educação e História e Filosofia da Educação) nos Cursos de Pedagogia e Geografia nos campi do interior do Pará e na capital.

Atividades

07/2004 - 09/2004
Ensino, Curso de Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Sociologia da Educação, História e Filosofia da Educação

1997 - 2000

Secretaria de Estado da Educação de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Porfessor contratado, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor contratado da Rede Pública de Ensino, ministrando a disciplina História

Atividades

02/1997 - 01/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, História

1990 - 1995

Fundaçao Carlos Gomes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: A disposição da Fundação, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Funcionário da Secretaria de Educação do Estado do Pará a disposição da Fundação Carlos Gomes; a serviço da Diretoria Técnica dessa Fundação

Atividades

02/1990 - 03/1995
Serviços técnicos especializados , Governo do Estado do Pará, .,Serviço realizado, Secretário da Diretoria Técnica.

1988 - 1995

Secretaria de Educação do Estado do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor concursado da Rede Pública Estadual de Ensino Médio - ministrando a disciplina: História

Atividades

05/1988 - 06/1997
Ensino,,Disciplinas ministradas, Historia