Fernanda de Araújo Machado

Inglês

Compreende Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

MACHADO, F. A. ; SUTTON-SPENCE, R. . Festival Folclore Surdo. 2016. (Festival).

MACHADO, F. A. ; SUTTON-SPENCE, R. ; LEITE, T. . Festival do Folclore Sinalizado. 2014. (Festival).

MACHADO, F. A. ; SUTTON-SPENCE, R. ; LEITE, T. . Festival Folclore Sinalizado. 2014. (Festival).

MACHADO, F. A. ; UFSC, grupo organizadores . II Encontro Nacional do Curso de Letras- LIBRAS. 2008. (Outro).

II Encontro de Formação PoLínguas: experiências e reflexões ao REDOR proiad lÍNGUAS.Língua Brasileira de Sinais. 2025. (Encontro).

III Seminário Nacional de Literatura Surda e I Colóquio Internacional das Mãos Literarias.Antologia de Poesia em Libras da USP. 2025. (Seminário).

III Seminário Nacional de Literatura Surda e I Colóquio Internacional das Mãos Literarias.Página Virada: Explorando os caminhos da Literatura Surda. 2025. (Seminário).

Grupo de Pesquisa Língua de Sinais e Cognição ? LiSCo+.A Gramática da Libras e a Plataforma Multilíngue e Multimodal de Línguas de Sinais, Ronice Quadros. 2024. (Outra).

III Congresso Internacional da REDSurdos. Artes Surdas e produção Cultural. 2024. (Congresso).

XVI Seminario de Pesquisas em Andamento SPA.Mesa 16 Interpretação e Língua de Sinais. 2024. (Seminário).

XVI Seminario de Pesquisas em Andamento SPA.Mesa 07 Interpretação e Língua de Sinais. 2024. (Seminário).

Organização do Seminário do Letras Libras - SELL.Antologia da Poesia em Libras. 2023. (Seminário).

Um panorama da Língua de Sinais Chilena.- Língua de Sinais Chilena (LSCh): sua história e importância na cultura surda do Chile. 2023. (Outra).

XIII SELIMEL - Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna, Estrangeira e de Literaturas.Minicurso 19 - Linguística e Literatura: contribuições e reflexões para o ensino básico. 2023. (Seminário).

XIII SELIMEL - Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna, Estrangeira e de Literaturas.POESIA SIMBÓLICA DAS BANDEIRA DOS ESTADOS BRASILEIRA: TRADUÇÃO ECFRÁTICA EM LIBRAS. 2023. (Seminário).

"Ciclo de Conferência Semiótica da Cultura Surda"."Características e elementos estéticos das poesias em Língua de Sinais". 2021. (Outra).

Conversa com Surdos da Academia Brasileira.Conversa com Surdos da Academia Brasileira. 2021. (Outra).

II Congresso Interdisciplinar sobre Escrita da Língua de Sinais da Região Sul. LEGENDAGEM EM SIGNWRITING DA PEÇA ?O MILAGRE? DE SANDRO PEREIRA. 2021. (Congresso).

III SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS ? SENDLS.CULTURA, IDENTIDADE, LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO. 2021. (Seminário).

IV SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS ? SENDLS.ANTOLOGIA DE POESIA EM LIBRAS E POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS- FACEBOOK. 2021. (Seminário).

TRANSFUSÃO ? X Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida ?Tradução e Diversidade?.Poesia sinalizada e sua ação tradutória. 2021. (Encontro).

1 Jornada de Estudos: Poeisa, Memoria e Afeto - UFMT.Poesia em Língua de Sinais no Facebook. 2020. (Outra).

1 Jornada de Estudos: Poesia, Memoria e Afeto.Antologia de poesia em Libras. 2020. (Outra).

Dialogo sobre e a atuação e a representividade da mulher surda na poesia - CIACS.Minha experiencia poeta. 2020. (Outra).

I CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISADORES DE LÍNGUA DE SINAIS: LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO. LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO. 2020. (Congresso).

Sarau Literario PoeSinalizar.Anjo Caído e Festa de Laranja. 2020. (Outra).

Show Poesias em Libras: Artistas surdas no Brasil.Poesia "Amiga, levanta". 2020. (Outra).

V CICLO DE PALESTRAS: ESTUDOS DA LIBRAS.Libras na Arte Contemporânea. 2020. (Outra).

XIV Colóquio de Surdos - A Rede Latino Americana de Surdos (REDSurdos).novas práticas, novas visibilidades. 2020. (Outra).

4 Seminario do Letras Libras.Estudos Poéticos em Língua de Sinais. 2019. (Seminário).

4 Seminario do Letras Libras.Antologia de Literatura em Libras. 2019. (Seminário).

Articulating Deaf Lives Conference.Antology of Poetic in Brazilian Sign Language. 2019. (Outra).

Coloquio internacional Educação de Surdo, Libras e Interpretação.Antologia em Libras e sua contribuição para educação bilingue. 2019. (Outra).

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia d e Santa Catarina - Campus Palhoça Bilingue.Construção Linguística da Poesia em Língua de Sinais ? Pesquisas, Experiências e Traduções. 2019. (Outra).

Simpósio Feneis Minais Gerais (SFMG2019).Literatura Surda como expressão de luta nos movimentos surdos. 2019. (Simpósio).

III Artes e Libras em Ciclo.oficina de dança - Forró. 2018. (Oficina).

III Artes e Libras em Ciclo - UDESC.Sarau Literário. 2018. (Outra).

CONALI.Performance Cultural e Arte. 2017. (Outra).

Disrespected Literatures: Poets of Oppressed Languages take the stage.Poesia em Libras. 2017. (Outra).

Encontro do Grupo de Pesquisa Educação, Artes e Inclusão.Poesia, Arte e teatro em Libras. 2017. (Encontro).

Festival Clin d´ Oeil 2017.Voo sobre Rio. 2017. (Outra).

II Seminário do Curso de Letras-Libras.Poesia em LIBRAS no Facebook. 2017. (Seminário).

II Seminário do Curso de Letras-Libras.Antologia de Poesia de Libras. 2017. (Seminário).

International Conference of Sign Language users - SIGN 8.Antologia da Poesia em Libras. 2017. (Outra).

Seminario do Inventario Nacional da Libras.Inventário de Libras. 2017. (Seminário).

13 Semana de Ensino Pesquisa e Extensão. Artísticas surdos brasileiros contam suas historia: quais foram suas influências?. 2016. (Feira).

I Festival Cultural e Literário em Libras.Antologia de Poesia na Lingua de Sinais Brasileira. 2016. (Outra).

Simpsio Caminhos da inclusão.Tradutora/interprete. 2016. (Simpósio).

Curso Avançado: Libras por imersão.Literatura Surda. 2015. (Oficina).

Curso Avançado: Libras por Imersão.Literatura em Lingua de Sinais. 2015. (Outra).

Festival da Juventude - Ano III.Arte na Libras. 2015. (Outra).

Simpósio Caminhos da Inclusão.Tradutora/Interprete. 2015. (Simpósio).

IART Contemporâneo.Libras na Arte Contemporânea. 2014. (Oficina).

IART Contemporâneo.Libras na Arte Contemporânea. 2014. (Outra).

Tradução Literária de Português e Libras desafios e perspectivas.Relação e tipos de poemas. 2014. (Outra).

VI ECATILS.Apresentação de trabalho. 2014. (Outra).

VI Encontro Catarinense de Tradutores e Intérprete de Língua de Sinais.Poesias em Língua de Sinais. 2014. (Encontro).

XXIX Encontro Nacional da ANPOLL.Corpus de Libras. 2014. (Encontro).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Simetria na Poética Visual na Língua de Sinais Brasileira. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Tradução e Interpretação de uma Poesia de Libras para o Português. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Poema Lei Libras e Voo sobre Rio. 2013. (Congresso).

11º SEPEX- Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.Simetria: Lingua de Sinais. 2012. (Outra).

11º SEPEX- Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.Desenvolvimento de software ID sinais para auxiliar transcrição de videos. 2012. (Outra).

1 Encontro dos Surdos de Mato Grosso - Secretaria de Estado de Educação de Mato Grosso.Arte surda. 2012. (Encontro).

3 Congresso de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Atividade Cultura: Show Nelson 6 ao vivo. 2012. (Congresso).

3 Congresso de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Etica. 2012. (Congresso).

3 Congresso de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. interprete sinais internacionais. 2012. (Congresso).

3 Congresso de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Simetria - Poética em Língua de Sinais. 2012. (Congresso).

3 Congresso de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa.mini-curso - Linguagem Cinevisual para Tradutores e Interpretes de Libras. 2012. (Outra).

Centro de Comunicação e Expressão.Festival Cultura Surda Alemã. 2012. (Outra).

Encontro De Libras de Santa Catarina.Arte Surda. 2012. (Encontro).

Mostra Videopoema.Poesia "Voo sobre Rio". 2012. (Outra).

II Encontro dos Alunos de Língua de Sinais Americana.Audismo na Arte. 2011. (Encontro).

Instituto Federal Santa Catarina.Bilinguismo na Califormia School for the Deaf. 2011. (Outra).

I Simposio Internacional de Critica GeneticA, traducao Intersemiotica e audiovisual.Tradução Intersemiótica. 2011. (Outra).

IV Seminario de pesquisas em andamento da PGET.Simetria - Poetica em Lingua de Sinais. 2011. (Seminário).

Simposio Internacional Linguagem e Culturas Homenagem ao 40 anos dos Programas de Pos Graduacao em Linguistica, Literatura e Ingles da UFSC.Simestria em Lingua de Sinais. 2011. (Simpósio).

UFSC.Mouthing an Mouth Gesture (Spend Bristol Universty). 2011. (Outra).

UFSC.Litetratura em Lingua de Sinais profunda - - Gallaudet Universtry. 2011. (Outra).

X congresso Internacional e XVI Seminario Nacional do Instituto Nacional de Educacao de Surdos. Arte em L[ingua de Sinais. 2011. (Congresso).

2 Encontro Nacional de Jovens Surdos.Arte Surda. 2010. (Encontro).

Fórum Permanente de Educação, Linguagem e Surdez.Profissionais de LIBRAS: Conhecendo as Diferenças I. 2010. (Outra).

II Bienal da Escola de Belas Artes da UFRJ.ANTROPOFAGIANDO O CRIADOR. 2010. (Outra).

II Seminário Bilingue para Surdos.Teatro Surdo. 2010. (Seminário).

IX Congresso Internacional do INES. Litertura Surda: Planejamento e Produções de Textos em Língua de Sinais. 2010. (Congresso).

IX Congresso Internacional do INES. O lugar do conhecimento; Identidade, Sujeito e Subjetividade. 2010. (Congresso).

XV Seminário Nacional do INES.O lugar do conhecimento; Identidade, Sujeito e Subjetividade. 2010. (Seminário).

XXXII Jornada Guilio Massarani de Iniciação Cienfífica, Artística e Cultura da UFRJ.Contando Hístória em Língua Brasileira de Sinais. 2010. (Outra).

Direitos Humanos em Tela.Filme "Filhos do Silêncio. 2009. (Outra).

I Colóquio sobre Educação Inclusiva de Nova Friburgo.Educação, Arte, Diferença & Deficiência. 2009. (Outra).

IX Seminario do GINES.O Sujeito Surdo e os Contextos Sociais. 2009. (Outra).

Seminário Nacional do Dia do Surdo.Dia do Surdo. 2009. (Seminário).

VIII Congresso Internacional do INES. Múltiplos Atores e Saberes na Educação de Surdos. 2009. (Congresso).

XIV Seminário Nacional do INES.Múltiplos Atores e Saberes na Educação de Surdos. 2009. (Seminário).

XXXI Jornada Guilio Massarani de Iniciação Cienfífica, Artística e Cultura da UFRJ.Contando Hístória em Língua Brasileira de Sinais. 2009. (Outra).

1 Encontro Nacional de Jovens Surdos.Jovens Surdos. 2008. (Encontro).

1 Feira Cultural - Centenário de Morte de Machado de Assis.Contando Histórias Infantis em Língua Brasileira de Sinais. 2008. (Outra).

Dia do Surdo - FENEIS.Promovendo o desenvolvimento do surdo na educação, cultura e esporte. 2008. (Outra).

II Encontro Nacional do Curso de Letras-LIBRAS.Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).

Oficina Nacional de Indicação de Política Pública Cultura para Inclusão de Pessoas com Deficiência.Oficina Nacional de Indicação de Política Pública Cultura para Inclusão de Pessoas com Deficiência. 2008. (Oficina).

XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica Artiística e Cultura da UFRJ.CONTANDO HISTÓRIA INFANTIS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS. 2008. (Outra).

4 Congresso de Extensão da UFRJ. LAPEEL. 2007. (Congresso).

IV Seminário Paranaense de Surdos.Teatro Surdo. 2007. (Seminário).

VI Congresso Internacional do INES. 150 Anos no Cenário da Educação Brasileira. 2007. (Congresso).

VII Seminário Nacional do INES.150 Anos no Cenário da Educação Brasileira. 2007. (Seminário).

XV Congreso Mundial de La WFD. Peça Mae D Agua. 2007. (Congresso).

9 Congresso Internacional de Aspectos Teóricos das Pesquisas nas Línguas de Sinais. Aspectos Teóricos das Pesquisas na Língua de Sinais. 2006. (Congresso).

III Seminário Paranaense de Surdos.Teatro Surdo. 2006. (Seminário).

1 Encontro de Pais de Surdos do Estado do Rio de Janeiro - INES.Pais de Surdos. 2005. (Encontro).

9 Encontro Nacional de Educadores na Prevenção DST AIDS.Projeto IVT. 2005. (Encontro).

Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Audição.Cultura Surda Francesa. 2005. (Outra).

II Seminário Paranaense de Surdos.Teatro Surdo. 2005. (Seminário).

Instituto de Bioquímica Médica da UFRJ.Surdez, Educação e Sexualidade Numa Proposta de Inclusão. 2005. (Outra).

IV Congresso internacional do INES. Surdez e Universo Educacional. 2005. (Congresso).

X Seminário Nacional do INES.Surdez e Universo Educacional. 2005. (Seminário).

3 Congresso Internacional do INES. Educação de Surdos - Múltiplas faces do cotidiano escolar. 2004. (Congresso).

9 Seminário Nacional do INES.Educação de Surdos - Múltiplas faces do cotidiano escolar. 2004. (Seminário).

Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Audição.A Cultura de LSB. 2004. (Outra).

Fórum de Educação com Bilinguismo - História Infantil para Surdos.História Infantil para Surdos. 2004. (Outra).

Fórum de Educação com Bilinguismo - História Surda.História Surda. 2004. (Outra).

1 Encontro dos Direitos dos Surdos em Niteroi.Encontro dos Direitos dos Surdos. 2001. (Encontro).

I Seminário do Grêmio Estudantil do INES.GINES. 2001. (Seminário).

VI Seminário Nacional do INES.SURDEZ - DIVERSIDADE SOCIAL. 2001. (Seminário).

LAGE, A. L. S.; RODRIGUES, R. L.;MACHADO, F. A.. MULTIDIMENSIONALIDADE ARTISTICA NA EDUCAÇÃO DE SURDOS. 2024. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrad Profissinal em Educação Bilingue) - Instituto Nacional de Educação de Surdos.

CAMPELLO, A. R. S. E.; ANDRADE, B. L. L. A.; SILVA, S. M.;MACHADO, Fernanda de Araujo; SUTTON-SPENCE, RACHEL. MUSICALIDADE E VISUALIDADE NA CULTURA SURDA. 2023.

SUTTON-SPENCE, RACHEL;MACHADO, F. A.; KLAMT, M. M.; SILVA, R. C.. Dueto de poesia em Libras. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PEIXOTO, J. A.; DAXENBERGER, A. C. S.; POSSEBON, F.;MACHADO, F. A.. ESTILO LITERÁRIO DE MAURÍCIO BARRETO: UM MERGULHO EM SUAS OBRAS POÉTICAS.. 2025. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

SUTTON-SPENCE, R.; SOUZA, A. N.; PORTO, S. B. N.; WANDERLEY, N. A.;MACHADO, F. A.. Um Estudo de Narrativa Literária: Uma proposta de ?Cordel das Mãos Surdas? na Criação, Adaptação e Tradução de Literatura de Cordel em Libras. 2024. Tese (Doutorado em Estudo da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MACHADO, F. A.; SOUZA, A. N.; WANDERLEY, N. A.. Um Estudo de Narrativa Literária: Uma proposta de ?Cordel das Mãos Surdas? na Criação, Adaptação e Tradução de Literatura de Cordel em Libras. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WEININGER, M. J.; PERLIN, G. T. T.;MACHADO, F. A.; MORAIS, C. D.; SCHETRIT, O.. Prosódia em ASL e LIBRAS: um análise comparativa de aspectos visuais. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal da Santa Catarina.

MACHADO, F. A.; SUTTON-SPENCE, R.; CARVALHO, M. M.. Tradução de tirinhas para Libras: Estética visual no contexto de contar Libras com foco no humor. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MACHADO, F. A.; SUTTON-SPENCE, R.; KLAMT, M. M.. Literatura cordel contemporânea: uma tradução prazerosa do par linguistica Português-Libras. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal da Santa Catarina.

MACHADO, F. A.; SUTTON-SPENCE, R.; KLAMT, M. M.; SILVA, A. B.. Poesia Concreto em Libras: uma proposta de tradução intralingual e interlingual. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, A. N.;MACHADO, F. A.; FRASCA, L. S. B.. Tradução Comentada de Trechos da Caderneta da Gestante (2022) do Português para a Libras. 2023.

MACHADO, F. A.; SUTTON-SPENCE, RACHEL. As traduções em Libras do textos literários do exame nacional do ensino médio - ENEM 2018. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras/Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MACHADO, Fernanda de Araujo; SUTTON-SPENCE, R.. Os desafios enfrentados na atuação do tradutor intérprete de Libras no festival folclórico de parintins: garantido x caprichoso. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras/Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PIMENTA, Nelson; SEGALA, R.;MACHADO, F. A.. Cargo de Professor de Teatro e Educação Bilingue. 2015. Instituto Federal de Santa Catarina.

SILVA, K. M. S. C.;MACHADO, F. A.; LIMA, M. D.. Cargo de Professor do Magistério Superior - Disciplina LIBRAS. 2014. Universidade Federal de Alfenas.

Dueto am Libras; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Coorientador);

QUADROS, R. M. ; LILLO-MARTIN, D. ; PICHER, D. C. ; MACHADO, F. A. . Desenvolvimento Bilingue Bimodal: estudo interlinguístico entre crianças surdas com implante coleares e crianças ouvintes sinalizantes. 2012.

BALDESSAR, M. J. ; QUADROS, R. M. ; MACHADO, F. A. . Plataformas Educacionais ? sistema integrado de convergência. 2012.

Santos, Deize Vieira ; MACHADO, F. A. . Laboratório de Pesquisa, Ensino e Extensão em LIBRAS. 2010.

Santos, Deize Vieira ; MACHADO, F. A. . ?Contação da História Infantis em Língua de Brasileira de Sinais-Libras?. 2010.

MACHADO, F. A. ; SUTTON-SPENCE, R. . Poesia em Libras: criando um antologia. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Workshop about Libras. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Poesia em Libras. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Literatura em Lingua de Sinais. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Literatura Surda: Poesia para Surdos e Ouvintes. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Curso avançado: Libras por imersão. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MACHADO, F. A. . Criando uma antologia de poesia em Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, Fernanda de Araujo . Experiência de tradução ASL, SI e LIbras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . Poesia na Libras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. . I Encontro dos Surdos de Mato Grosso. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson ; GRASSE, Rosana Duarte ; Luiz Carlos . Configurações de Mãos em Libras com Nelson Pimenta. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - LSB VIDEO).

MACHADO, F. A. . Curso de LIBRAS - Nível Intermediário. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACHADO, F. A. . Curso de Libras - Nível Intermediário. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACHADO, F. A. . Curso de LIBRAS - Nível Básico. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACHADO, F. A. . Curso de LIBRAS - Nível Básico. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACHADO, F. A. . Curso de LIBRAS - Nível Intermediário. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACHADO, F. A. ; INES, Grupo de Pesquisadores . Contos Infantis em LIBRAS - Cinderela. 2004. (DVD - Tradução para a LIBRAS de Contos Clássicos Infantis).

MACHADO, F. A. ; INES, Grupo de Pesquisadores . LENDAS BRASILEIRAS - A Lenda da Iara. 2004. (DVD - Tradução para a LIBRAS de Contos Clássicos Infantis).

MACHADO, F. A. ; INES, Grupo de Pesquisadores . CURSO BÁSICO DE LIBRAS II. 2004. (DVD - CURSO DE LÍNGUA).

MACHADO, F. A. ; INES, Grupo de Pesquisadores . GRAMÁTICA DA LIBRAS. 2003. (DVD - CURSO DE LÍNGUA).

MACHADO, Fernanda de Araujo . Interprete E e D. 2014. Performática.

MACHADO, F. A. . Reconhecimento a poesia Lei da LIBRAS. 2013. Performática.

MACHADO, F. A. . Poesia ?Lei da LIBRAS? e ?Voo sobre Rio de Janeiro ? Florianópolis.. 2013. Performática.

MACHADO, F. A. . Poesia ?Voo sobre Rio de Janeiro ? Florianópolis. 2013. Performática.

MACHADO, Fernanda de Araujo . Sinais no Metro. 2011. Performática.

GRASSE, Rosana Duarte ; MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson ; TEATRO, Companhia Surda . Teatro - Museu da Surdez - CCBB. 2009. Teatral.

TEATRO, Companhia Surda ; MACHADO, F. A. . Museu da Surdez. 2008. Teatral.

MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson ; TEATRO, Companhia Surda ; GRASSE, Rosana Duarte . Teatro - Museu da Surdez - CCBB. 2008. Teatral.

MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson . Nelson ao Vivo 6. 2008. Teatral.

TEATRO, Companhia Surda ; MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson ; GRASSE, Rosana Duarte . O querido jumento. 2006. Teatral.

MACHADO, F. A. . Arte Surda. 2012. Pintura.

Luiz Carlos ; PIMENTA, Nelson ; MACHADO, F. A. . Configuração de Mãos. 2011. Vídeo.

MACHADO, F. A. . Mãos dos Animais. 2008. Gravura.

MACHADO, F. A. . Barroco Huet. 2008. Escultura.

MACHADO, F. A. . Mãos diversificadas. 2008. Pintura.

MACHADO, F. A. . Mãos régias. 2008. Pintura.

MACHADO, F. A. ; GRASSE, Rosana Duarte . Sentido - Um Filme de Leonardo Alves. 2008. Vídeo.

MACHADO, F. A. . O Primeiro Professor Huet do Brasil. 2008. Gravura.

MACHADO, F. A. . Letras movem como formigas. 2008. Escultura.

MACHADO, F. A. ; PIMENTA, Nelson ; TEATRO, Companhia Surda . O marido da mãe d'água. 2007. Outra.

MACHADO, F. A. . Árvore de Natal. 2005. Vídeo.

MACHADO, F. A. . Voo sobre Rio de Janeiro até França. 2017 (Festival).

MACHADO, F. A. . Voo sobre Rio e Inteprete nivel E. 2016 (Poesia).

MACHADO, F. A. . Lei Libras e Voo sobre Rio. 2016 (Poesia).

MACHADO, F. A. . Voo sobre Rio. 2016 (Poesia).

MACHADO, F. A. . Poesia. 2010 (Semana Cultural).