Joice Aline Goettert

Olá a todos! Minha formação acadêmia começou em 2003, quando iniciei o curso de Comunicação Social - Jornalismo na UNISC - Universidade de Santa Cruz do Sul. Mesmo adorando o curso, eu não conseguia me ver na profissão. Levei, então, um ano para decidir estudar Administração de Pequenas e Médias Empresas na UNOPAR - Universidade Norte do Paraná e graduei em 2007. Apesar da formação na área administrativa, a paixão pelos idiomas e pelas letras sempre me moveu. Por isso, em 2014, concluí minha pós-graduação em Tradução de Inglês pela UNESA - Universidade Estácio de Sá. Meu trabalho de conclusão de curso teve como título "O papel da tradução no processo de aprendizagem do inglês como segunda língua no Brasil", o que já era um reflexo da minha vocação para a área do ensino e da educação, mesmo me especializando em tradução. Foi, então, em 2017 que eu decidi "formalizar" minha profissão e iniciei minha tão sonhada Licenciatura em Letras - Inglês, também pela UNESA - Universidade Estácio de Sá, com previsão de conclusão para 2019. Em relação aos idiomas, tenho proficiência em inglês devido aos seguintes certificados: CPE (Certificate of Proficiency in English) em 2010 e CAE (Certificate in Advanced English) em 2009, ambos pela Universidade de Cambridge, na Inglaterra. Também tenho dois certificados de Cambridge na área do ensino e da educação: TKT Module 3 (Teaching Knowledge Test - Managing the teaching and learning process) e TKT Module 2 (Teaching Knowledge Test - Lesson planning and use of resources for language teaching), ambos em 2015. Meu espanhol é fluente, pois fiz um curso completo pela Herics Idiomas em Santa Cruz do Sul e um curso de conversação pelo Instituto Cervantes em Dublin, na Irlanda. Já minha experiência profissional começou ainda em 2001. Minha primeira oportunidade profissional foi como auxiliar administrativo de um restaurante, onde eu desempenhava funções chaves na área, como por exemplo, controle diário dos caixas, pagamento de funcionários e fornecedores, cobrança de pendências por parte dos clientes e protestos, quando cabível. Em 2004, fui convidada a participar da montagem e inauguração de uma escola de idiomas. Também organizei eventos e trabalhei como professora de inglês e espanhol para adultos e crianças de todos os níveis, devido ao meu conhecimento de línguas estrangeiras. De 2007 a 2010, tive a oportunidade de morar em Dublin, na Irlanda, onde estudei e trabalhei. Em Dublin, comecei trabalhando como vendedora em uma loja de departamentos e logo recebi um treinamento na área administrativa e financeira para substituir a gerente nos finais de semana. Paralelo a isso, fui escolhida como responsável do departamento feminino e fui também promovida à supervisora, auxiliando funcionários e clientes no dia-a-dia da loja. Nesse período, tive a oportunidade de visitar alguns países na Europa e na África, tais como: Inglaterra, Espanha, Alemanha, Itália, França, Portugal, Suíça, Grécia, Malta, Marrocos e Egito. Voltando para o Brasil, morei em Paulo Afonso, na Bahia, onde trabalhei numa clínica de consultas e exames médicos. E paralelo a isso, dei aulas particulares de inglês informalmente. Em 2013, mudei para o Rio de Janeiro, capital. E em 2014, tive a oportunidade de trabalhar na Cultura Inglesa como professora de inglês, tanto para turmas de adultos, quanto para turmas de crianças e adolescentes. Participei de diversos treinamentos, desenvolvi diferentes projetos ao longo dos semestres, sempre em contato direto com os pais dos alunos menores de 18 anos. Agora morando novamente em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, procuro realocação no mercado de trabalho. Sou uma pessoa bastante dedicada ao que faço, sempre buscando melhores resultados. Gosto de trabalhar em grupo e com pessoas. Tenho facilidade com números, sou pontual, responsável e de confiança. "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada da própria" (Johann Goethe) Atenciosamente, Joice Goettert