Maria Erilan Costa Silva

Mestra em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC) e licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Língua Francesa - e respectivas literaturas pela mesma Universidade. Atualmente é doutoranda em Ciências da Linguagem na Universidade de Paris 8 - Vincennes Saint-Denis. Atua como professora de português lingua materna e língua estrangeira.

Informações coletadas do Lattes em 04/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Ciências da Linguagem

2023 - Atual

Universidade de Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis
Título: Modèle de dictionnaire phraséologique, électronique et monolingue de locutions du Portugais (norme brésilienne)
Orientador: Isabel DESMET

Mestrado em Lingüística

2016 - 2018

Universidade Federal do Ceará
Título: Proposta de microestrutura para dicionários fraseológicos monolíngues do português brasileiro
, Ano de Obtenção: 2018.Rosemeire Selma Monteiro-Plantin.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado interrompido em 2015 em Francês Língua Estrangeira-FLE/FLS/FOS en milieux scolaires

2014 - Atual

Université d'Artois
Orientador: Université d'Artois
Ano de interrupção: 2015

Graduação em Letras - Português e Francês

2008 - 2014

Universidade Federal do Ceará

Formação complementar

2016 - 2016

Extensão universitária em MODALIDADE SOB A PERSPECTIVA DA LÍNGUA EM USO. , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2016 - 2016

Utilização do Unitex no tratamento de corpora eletrônicos. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2012

Culture Lab Francofolie de la Rochelle. (Carga horária: 70h). , Centre d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Actives, CEMEA, França.

2011 - 2011

Extensão universitária em Produção textual em língua estrangeira e língua materna: texto, discurso. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Curso de Conversação de Francês Avançado. (Carga horária: 10h). , Instituto Federal do Ceará, IFCE, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Semana de Arte Moderna de 1922. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2007 - 2010

Português Básico. , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos, IMPARH, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de Francês Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Português Língua Materna.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Português Língua Estrangeira.

Organização de eventos

SILVA, M. E. C. ; GARCIA, M. ; BOGANIKA, L . Séminaire "Recherches dans le domaine du Portugais (langue, littératures, cultures). 2024. (Congresso).

SILVA, M. E. C. . I Fórum para Internacionalização do Português. 2016. (Congresso).

Participação em eventos

Encontros Universitários - X Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação.'O TRATAMENTO LEXICOGRICÁFICO DISPENSADO ÀS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA MICROESTRUTURA DE DIONÁRIOS BILÍNGUES'. 2017. (Encontro).

I Fórum para Internacionalização do Português - I FIP. 2016. (Simpósio).

V Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas.O ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA(PLE) NA GUIANA FRANCESA. 2016. (Outra).

Encontros Universitários - XXII Encontro de Extensão.SOMATISMOS LINGUÍSTICOS EM DICIONÁRIOS FRASEOLÓGICOS. 2013. (Encontro).

III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & II Congresso Brasileiro de Fraseologia. Somatismos Linguísticos em Dicionários Fraseológicos. 2013. (Congresso).

III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & II Congresso Brasileiro de Fraseologia,. 2013. (Congresso).

Colóquio Francês Língua Estrangeira: Por uma Política Democráticática. 2010. (Seminário).

VIII Semana de Humanidades UFC/UECE e II Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades em. 2010. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Alexandre Rodolpho Barros De Souza

SILVA, M. E. C.. ANÁLISE DA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA DE UMA MICROEMPRESA: UM ESTUDO DE CASO. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM GESTÃO FINANCEIRA E DE CUSTOS) - Centro Universitário 7 de setembro.

SILVA, M. E. C.; BELLAVOIR, M. S.. Concours d?Attaché Territorial 2024. 2024. Service Interrégional des Concours - Ille et Vilaine.

Produções bibliográficas

SILVA, M. E. C. . O TRATAMENTO LEXICOGRICÁFICO DISPENSADO ÀS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA MICROESTRUTURA DE DIONÁRIOS BILÍNGUES. In: XXII X Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação - Encontros Universitários 2017, 2017, Fortaleza. XXII X Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação - Encontros Universitários 2017, 2017.
SILVA, M. E. C. . O ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA(PLE) NA GUIANA FRANCESA. In: V Fórum de Linguística Aplicada e Ensino e Aprendizagem de Línguas, 2016, Fortaleza. Caderno de Resumos e Programação do V Fórum de Linguística Aplicada e Ensino e Aprendizagem de Línguas, 2016.
SILVA, M. E. C. . Somatismos linguísticos em dicionários fraseológicos. In: III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e II Congresso Brasileiro de Fraseologia, 2013, Fortaleza. Caderno de Resumos III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e II Congresso Brasileiro de Fraseologia, 2013. v. I.
SILVA, M. E. C. . Somatismos linguísticos em dicionários fraseológicos. In: XXII Encontro de Extensão - Encontros Universitários 2013, 2013, Fortaleza. XXII Encontro de Extensão - Encontros Universitários 2013, 2013.
SILVA, M. E. C. . Os desafios para o desenvolvimento de trabalhos no campo fraseológico. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . Les expressions idiomatiques et l?enseignement du Portugais Langue Étrangère.. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . Expressões idiomáticas: uma abordagem pragmática. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . Expressões idiomáticas no ensino do português como língua estrangeira.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . Les Rythmes de la France Amazonienne.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, M. E. C. . O TRATAMENTO LEXICOGRICÁFICO DISPENSADO ÀS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA MICROESTRUTURA DE DIONÁRIOS BILÍNGUES. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . O ensino de Português Língua Estrangeira na Guiana Francesa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . Somatismos linguísticos em dicionários fraseológicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, M. E. C. . SOMATISMOS LINGUÍSTICOS EM DICIONÁRIOS FRASEOLÓGICOS. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2015

Titular do Diplôme Approfondi de Langue Française - DALF., Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e de Pesquisa da França..

2012

Titular do Diplôme d'Etudes en Langue Française - B2., Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e de Pesquisa da França..

2012

Concours de la Francophonie 2012, Consulado Geral da França em Recife..

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - 2025

Universidade de Rennes 2

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora temporária

Outras informações:
Professora Temporária de Língua Portuguesa.

2023 - 2025

Institut Agro Rennes / Angers

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora temporária

2022 - 2022

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amapá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tutora

Outras informações:
Tutora on-line do Curso de Formação Inicial e Continuada (FIC) em Francês Básico. Carga horária de 100 h/a.

2020 - 2023

Centro de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA FRANCESA, Carga horária: 12

Outras informações:
PROFESSORA DE LÍNGUA FRANCESA.

2018 - 2021

ESCOLA SESI EUZÉBIO MOTA DE ALENCAR

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

2015 - 2019

Secretaria da Educação Básica do Ceará

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE PORTUGUÊS

Outras informações:
PROFESSORA DE LÍNGUA PORTUGUESA NAS ESCOLAS: 1. EMMTI ANTONIETA SIQUEIRA 2. EEFM DOM HÉLDER CÂMARA 3. EEFM DEPUTADO FRANCISCO DE ALMEIDA MONTE

2015 - 2015

Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e de Pesquisa da França

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Visitante de Língua Portuguesa

Outras informações:
Professora de Português Língua Estrangeira (PLE), no Collège Eugénie Tell-Eboué - Academia da Guiana Francesa.

2014 - 2014

Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e de Pesquisa da França

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Visitante de Língua Portuguesa

Outras informações:
Professora de Português Língua Estrangeira (PLE), no Collège Eugénie Tell-Eboué - - Academia da Guiana Francesa.

2012 - 2013

Núcleo de Línguas Estrangeiras da Universidade Estadual do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora bolsista de Língua Francesa

Outras informações:
Professora de Língua Francesa.

2013 - 2013

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: bolsista

Outras informações:
Bolsista do Projeto de Extensão: Dedo de Prosa.

2012 - 2012

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 12

2010 - 2012

Instituto Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista., Enquadramento Funcional: Estagiária no Dpt de Relações Internacionais., Carga horária: 20

2010 - 2011

Instituto Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária

Outras informações:
Professora voluntária de Português Língua Estrangeira.

2012 - 2012

Programa Mulheres Mil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária

Outras informações:
Professora voluntária de Português - 26h.

2010 - 2010

Programa Mulheres Mil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária dePortuguês.

Outras informações:
Professora voluntária de Português - 50h