Julia Orie Yamamoto

Licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas pela Universidade Federal de Santa Catarina em 2009. Atualmente é mestranda em Linguística pelo Programa de Pós Graduação em Linguística da UFSC. Atua na área de Teoria e Análise Linguística, com ênfase em Gerativismo; estuda temas da sintaxe, como Focalização, Topicalização e Sentenças Clivadas do japonês - em comparação com o português brasileiro. Tem experiência no ensino do Japonês como língua estrangeira, tradução, além de algumas áreas das artes japonesas.

Informações coletadas do Lattes em 01/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Lingüística

2012 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: Pseudo-Clivada. Português. Japonês..Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Mestrado interrompido em 2011 em Programa de Pós-Graduação em Linguística

2010 - interrompida

Universidade Federal do Paraná
Maximiliano Guimarães Miranda.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Reuni. Ano de interrupção: 2011Palavras-chave: Pseudo-Clivada. Português. Japonês..Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Especialidade: sintaxe.

Graduação em Letras-Português

2006 - 2009

Universidade Federal de Santa Catarina
Orientador: Carlos Mioto
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Pesquisa - PIBIC.

Curso técnico/profissionalizante

1997 - 1998

Aichi Prefectural Vocational Training Institute for Ceramics

Formação complementar

2011 - 2011

Introdução à Teoria da Morfologia Distribuída. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2010 - 2010

Pronouns and Attitudes (por Yael Sharvit). (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo.

2009 - 2009

Sujeitos nulos e plenos do português. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

A estrutura da Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Redação Acadêmica: Resenha. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Japonesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Plásticas/Especialidade: Cerâmica.

Participação em eventos

58. Seminário do GEL.COMPARAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS NO ESTUDO DAS SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS. 2010. (Seminário).

38 Encontro de Professores de Lingua Japonesa do Parana.Workshop Bunpou-Jouken - to, ba, tara, nara. 2010. (Encontro).

Workshop on Formal Linguistics. 2010. (Outra).

57. Seminário do GEL.SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS. 2009. (Seminário).

Palestra do prof. Georg Kayser - Sujeitos nulos e plenos no portugues. 2009. (Outra).

VIII CELSUL (Círculo de Estudos Lingüísticos da Região Sul),. Sentenças Clivadas e Pseudo-Clivadas do Português Brasileiro e do Japonês. 2008. (Congresso).

I Semana Acadêmica de Letras da UFSC. A Focalização do Português Brasileiro e do Japonês. 2007. (Congresso).

Seminário de Professores de Língua Japonesa. 2001. (Seminário).

Produções bibliográficas

QUAREZEMIN, S. ; YAMAMOTO, J. O. . Algumas notas sobre o material didático impresso usado na Educação a Distância.. Muitas Vozes , v. 2, p. 53-66, 2013.
YAMAMOTO, J. O. . PROPRIEDADES DAS SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS. In: ENCONTRO DO CELSUL. In: Encontro do CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2010, Palhoça. Caderno de Programação e Resumos do 9o Encontro do CELSUL. Palhoã: Unisul, 2010. v. 9. p. 163-163.
YAMAMOTO, J. O. . O. COMPARAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS NO ESTUDO DAS SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS. In: SEMINÁRIO DO GEL, 2010, São Carlos. Programação do 58o Seminário do GEL, 2010. v. 58.
YAMAMOTO, J. O. . SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS. In: SEMINÁRIO DO GEL, 2009, Ribeirão Preto. Programação do 57o Seminário do GEL. Ribeirão Preto, 2009. v. 57.
YAMAMOTO, J. O. . SENTENÇAS CLIVADAS E PSEUDO-CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS. In: ENCONTRO DO CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos da Região Sul, 2008, Porto Alegre. VIII Encontro do CELSUL - Programação e Resumos. Pelotas: EDUCAT, 2008. v. 8. p. 461-461.
YAMAMOTO, J. O. . Construções de Clivagem do Japonês. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAMAMOTO, J. O. . Uma Introdução à Teoria Gerativa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
YAMAMOTO, J. O. . Uma estratégia sintática de focalização no japonês. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAMAMOTO, J. O. . Sentenças Pseudo- Clivadas do Português Brasileiro e do Japonês. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAMAMOTO, J. O. . COMPARAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS NO ESTUDO DAS SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . Sentenças Pseudo-Clivadas do Português Brasileiro e do Japonês. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAMAMOTO, J. O. . Ambigüidade das Construções Pseudo-Clivadas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . Sentenças Clivadas e Pseudo-Clivadas do Português Brasileiro e do Japonês. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . Sentenças Designadas para Focalizar. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . A Focalização do Português Brasileiro e do Japonês. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
RESENES, M. S. ; YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . O Foco, A Clivagem e os Questionáveis Processos de 'Redução' nas Pseudo-Clivadas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAMAMOTO, J. O. ; BOZZO, L. H. . Tradução de "A vida de um idiota" de Akutagawa Ryuunosuke. Florianópolis, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

Outras produções

YAMAMOTO, J. O. . Gramática e Conversação do Japonês. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

YAMAMOTO, J. O. . Tradução simultânea (de Japonês para Português). 2010. (evento cultural).

YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . AMBIGÜIDADE DAS SENTENÇAS PSEUDO-CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS. 2009. (Relatório de pesquisa).

YAMAMOTO, J. O. ; MIOTO, C. . TOPICALIZAÇÃO E CLIVAGEM DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DO JAPONÊS. 2008. (Relatório de pesquisa).

RESENES, M. S. ; MIOTO, C. ; YAMAMOTO, J. O. . SENTENÇAS CLIVADAS E PSEUDO-CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO. 2007. (Relatório de pesquisa).

YAMAMOTO, J. O. . Tradução Simultânea (de Português para Japonês). 2002. (evento cultural).

YAMAMOTO, J. O. . Cerâmica Japonesa - Utilitários. 2001.

Prêmios

2005

Level 1 of the Japanese-Language Proficiency Test, Japan Foundation, Japan Educational Exchanges and Services.

1998

Naraigoto Go-kajou (Chadô), Fushin'an. Sen-Sousa. (Centro Omote-Senke do Japão).

1996

Naraigoto Hachi-kajou (Chadô), Fushin'an. Sen-Sousa. (Centro Omote-Senke do Japão).

1996

Naraigoto Nyumon (Chadô), Fushin'an. Sen-Sousa. (Centro Omote Senke do Japão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - 2008

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista- Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2000 - 2002

Curso de Linguas Estrangeiras Oyama

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor/ assistente, Carga horária: 13, Regime: Dedicação exclusiva.