Heloisa Costa Milton

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada (Brasileira e Hispânicas).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Espanhola e Hispanoamericana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

II Simposio Internacional de Literatura Española e Hispanoamericana.Reverbaraciones del yo: García Márquez y los discursos biográficas. 2012. (Simpósio).

Congreso Internacional - Maravillas, prodigios, monstruos y portentos en la literatura y el arte de Iberoamérica. La edificación del prodigio en el discurso de la conquista: el caso de Bernal Díaz del Castillo. 2008. (Congresso).

XV Congreso de La Asociación Internacional de Hispanistas. En Nombre del Padre: La Mestiza de Pizarro de Álvaro Vargas Llosa. 2007. (Congresso).

XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Voces en torno al "yo": (auto)biografias de Gabriel García Márquez. 2007. (Congresso).

X Congresso Internacional da ABRALIC. Sintaxes da memória: autobiografia e biografia em Gabriel García Márquez. 2006. (Congresso).

Encontro Regional da ABRALIC - Sentidos dos Lugares.As histórias da história: presença de Sarmiento na ficção. 2005. (Encontro).

Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana.Espacios Interculturales en Latinoamerica: Sarmiento y Euclides da Cunha. 2001. (Outra).

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; PANDOLFI, M. A.. Leituras de mitos hispânicos pelo romance histórico brasileiro contemporâneo (Exame Geral de Qualificação de Mestrado). 2012. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; GÓMEZ, Graciela Inés Ravetti de; ALTO, R. M.. Romance e história na literatura latinoamericana contemporânea: os casos de Los Perros del Paraíso e El Largo Atardecer del Caminante, de Abel Posse. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; AZEVEDO, Silvia Maria. Aspectos da literatura de cordel no romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta, de Adriano Suassuna (Exame Geral de Qualificação de Mestrado). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; RAPUCCI, C. A.; BOTOSO, Altamir. Isabel Allende - entre a arte e o mercado (Exame Geral de Qualificação de Mestrado). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; FERNANDEZ, Sonia Inez Gonçalves; AZEVEDO, Silvia Maria. Aspectos da literatura de cordel em A Pedra do Reino, de Ariano Suassuna. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; OLIVEIRA, Marilu Martens; BOTOSO, Altamir. Isabel Allende entre a arte e o mercado: Inés del alma mía e El Zorro - comienza la leyenda. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antonio Roberto; CARLOS, Ana Maria;MILTON, H. C.. Literatura e História em Plata Quemada, de Ricardo Piglia [Exame de Qualificação]. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARETTI, Maria Lídia Litscheidl; CARLOS, Ana Maria;MILTON, H. C.. Revisitando o Passado: o papel da História na produção romanesca de Franklin Távora [Exame de Qualificação]. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto. A Poetização da Guerra contra o Paraguai em Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; GARCIA, Wladimir Antônio. A poesia na prisão: reflexão sobre uma experiência com mulheres encarceradas no Desterro. 2006. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MILTON, H. C.; AZEVEDO, Silvia Maria; LEONEL, Maria Célia de Moraes. A Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro e La Guerra del Fim del Mundo de Vargas Llosa: uma análise comparativa entre o discurso republicano e a (re)criação literária. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; AZEVEDO, Silvia Maria; SIMÕES, Álvaro Santos. A Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro e La Guerra del Fim del Mundo de Vargas Llosa: uma análise comparativa entre o discurso republicano e a (re)criação literária [Exame de Qualificação]. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; BOTOSO, Altamir; RAPUCCI, C. A.. Meu tio Atahualpa de Paulo de Carvalho Neto: o enigma mulher no universo feminino do romance malandro. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; RAPUCCI, C. A.; ESTEVES, Antonio Roberto. "Meu tio Atahualpa" de Paulo de Carvalho Neto: o enigma mulher no universo feminino do romance malandro. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ANDRADE FILHO, Ruy de Oliveira;MILTON, H. C.; CRIPPA, Giulia. A Traição na Canção de Gesta Renaut de Montauban: herança neotestamentária, ética cavaleiresca e evolução política no reino da França, no século XIII. 2005. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; GÓMEZ, Graciela Inés Ravetti de; COELHO, Haydée Ribeiro. Mito: tradução e fronteira cultural en Los ríos profundos, de José María Arguedas. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MILTON, H. C.; CARVALHO, Neusa Ciciliato de; GONÇALVES, Virgínia Maria. O fantástico e os sentidos do corpo em Santa Evita, de Tomás Eloy Martínez. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Londrina.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; GONZÁLEZ, Mario Miguel. Tradução Comentada de Cómo se hace una novela, de Miguel de Unamuno. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; CAIRO, Luiz Roberto Velloso; MOREIRA, Maria Eunice. O Instinto de Americanidade na Poesia de Fagundes Varela (1841-1875). 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; REIS, L. F.. La Relación Centro-Periferia en Rayuella. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MILTON, H. C.; REIS, L. F.. O papel da Mulher e do Indígena em um romance do século XIX: Aves sin Nido, de Clorinda Matto de Turner. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; TROUCHE, A. L. G.. Imagens da América em Gabriel García Márquez. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; REIS, L. F.. Circunavegando entre as molucas e o maluco: o ensaio de reconhecimento do outro. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MILTON, H. C.; SPERBER, S. F.; GÁRATE, M. V.. Os limites da civilização na escrita do sertão; um studo das categorias civilização e barbárie em alguns romances brasileiros. 2002. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; GONZÁLEZ, Mario Miguel. Federico García Lorca no Brasil. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; ANTUNES, L. Z.. O Don Juan de Gonzalo Torrente Ballester. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; PARAQUETT, Márcia. Diagramação Espacial, Identidade e Resistência. Uma leitura de Cuarteles de invierno de Oswald Soriano. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MILTON, H. C.; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; VALVERDE, M. L. C. P.. O Espetáculo em Dom Quixote - O Carro das Cortes da Morte, Mestre Pedro e A Cabeça Encantada. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.. Malandragem e Identidade Nacional: o caso Memórias de um Sargento de Milícias. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.. Matizes do verbo português ficar no espanhol sob a perspectiva da conjugação dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; CAIRO, Luiz Roberto Velloso; HARTMANN, F. F.. Absolutamente figurinos: João do Rio e o horizonte técnico das duas primeiras décadas do século XX. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.. The Dunwich horror, de H.P. de Lovecraft: Literatura e Tradução. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; SÁ, O.; PINHEIRO, J. A. B.. Juan Rulfo através do espelho: trezentas páginas de desafio à crítica. 1999. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MILTON, H. C.; CEZAR, A. C.; MAIMONE, R. H.. Do fato ao texto literário: as saborosas crônicas de Moacyr Scliar. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; GONZÁLEZ, Mario Miguel; ESTEVES, Antonio Roberto. Do Pícaro ao malandro: uma poética de rebeldia. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.. Cicatrizes submersas d'Os Sertões: Descartes Gadelha e Euclides da Cunha em Correspondência. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

MILTON, H. C.; GONZÁLEZ, Mario Miguel; COUTINHO, F. M. A.; VALVERDE, M. L. C. P.; SANTOS, M. dos. Cavalaria e picaresca no Romance d'A Pedra do Reino, de Ariano Suassuna. 2011. Tese (Doutorado em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.

TEIXEIRA, Lívia Maria de Freitas Reis;MILTON, H. C.; GELADO, G. V.; TORRES, Norma Beatriz; FIGUEIREDO, Eurídice. Um Diálogo entre Balún Canán e Los Rios Profundos. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

ESTEVES, Antonio Roberto;MILTON, H. C.; RAMIREZ, Maria Dolores Aybar; CÁRCAMO, Silvia Inés; PERES, Lygia Rodrigues Vianna. A recriação do Siglo de Oro espanhol em El Capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte. 2008. Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; REIS, Lívia Maria de Freitas; ALVES, Lourdes Kaminski; CARLOS, Ana Maria; RAPUCCI, C. A.. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. 2008. Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; REIS, Lívia Maria de Freitas; RAVETTI, Graciela; AZEVEDO, Silvia Maria; CARLOS, Ana Maria. Leitor-Modelo e Leitor-Detetive: crítica e ficção nas poéticas de Umberto Eco e Ricardo Piglia. 2007. Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; SAMPAIO, Maria Lúcia Pinheiro; PERES, Lygia Rodrigues Vianna; NASCIMENTO, Magnolia B B Do. Os Caminhos da Poesia em Juan Ramón Jiménez. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; GUIMARÃES, Lealis Conceição; BOTOSO, Altamir. Da Rua para a Ribalta: a malandragem em diálogo com Chico Buarque de Hollanda. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

TEIXEIRA, Lívia Maria de Freitas Reis;MILTON, H. C.; PARAQUETT, Márcia; NASCIMENTO, Magnólia Brasil Barbosa Do; CARRIZO, Silvana Liliana. Reflexiones sobre la cultura pop y cultura de la imagen cinematográfica desde la literatura: diagramaciones, sentidos y diálogos. Análisis de Cuarteles de Invierno, de Osvaldo Soriano y El Beso de la Mujer Araña de Manuel Puig. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MILTON, H. C.; SCHWARTZ, Jorge. La creación de um imaginario. La generación literária del 45 em Uruguay. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; GÓMEZ, Graciela Inés Ravetti de; SANTOS, L. A. F. B.; BORGES, M. E. M. de O.. Leituras da outra Europa. Guerras e Memórias na literatura e no cinema da Europa Centro-Oriental. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

OLMOS, Ana Cecília Arias; CITELLI, Adilson Odair;MILTON, H. C.. Rehacer y resistir: el proceso de escritura de operación masacre de Rodolfo Walsh. 2005. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; SCHWARTZ, Jorge; OLMOS, Ana Cecília Arias; RONEARI, Luiz Dagobert de Aguirra; RUIZ, Guilhermo Gustavo Loyola. La crítica de la modernidad em Grande Sertão: Veredas y los pasos perdidos. 2005. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; GONZALEZ, Mario Miguel. Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de Angel Rama. 2005. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; CAIRO, Luiz Roberto Velloso; REIS, Lívia Maria de Freitas; PELEGRINO, Ana Lúcia Trevisan. O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercader. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MOREIRA, Maria Eunice; AZEVEDO, Silvia Maria; ESTEVES, Antonio Roberto. A reescritura da história em El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; VIEIRA, Maria Augusta da Costa. O prisma e a espiral: a poética de Tomás Eloy Martínez em 'La novela de Perón'e'Santa Evita'. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; CHAVES, Rita de Cássia Natal; FLORY, S. F. V.; GONÇALVES, Virgínia Maria. João Vêncio: os seus amores: escritura neopicaresca e angolanidade. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; ADOLFO, Sergio Paulo; MOREIRA, Maria Eunice. Travessias, festins, sinfonias: o lugar da cultura brasileira em Ana em Veneza de João Silvério Trevisan. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; LEONEL, Maria Célia de Moraes; MARCO, Valéria de; GOBBI, Márcia Valéria Zamboni; VALVERDE, M. L. C. P.. Literatura exilada: o espaço em L'agneau carnivore de Agustin Gomez-Arcos. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MARQUES, R. M.; PEREIRA, T. M. S.; PEREIRA, M. A.. Geografias de exílio: Mario Benedetti, um intelectual latino-americano. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MILTON, H. C.. Mundo Múltiplo: uma análise do romance histórico La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa. 2002. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

MILTON, H. C.; GONZALES, M. M.; GONZALES, R. R.; VIEIRA, Maria Augusta da Costa; BRIDI, M. V.. O Espelho Fragmentado: a Construção Crítica da História em Terra Nostra de Carlos Fuentes. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; FLORY, S. F. V.; FRIGHETTO, R.; BRAGANÇA JUNIOR, Á. A.; MACÊDO, Tania Celestino de. A imagem feminina no espelho medieval e seu reflexo nas Cantigas de Escárnio e Maldizer. 2001. Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; SILVA, A. M. S.; CORONADO, G. L. C.; MINAES, I. P.; COSTA, W. C.. Alejo Carpentier: um ensaio de caracterização estilística. 1998. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MARCO, Valéria de; MORAES, A. D. de; MIYAZAKI, T. Y.. Lopes de Aguirre: da história para a literatura. 1995. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; MIRANDA, W. M.; SOUZA, E. M. de; ANDRADE, V. L.. Vargas Llosa e o romance possível da Améria Latina. 1994. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MILTON, H. C.; SANTILLI, M. A. de C. B.. Projetos de Promissão: A Literatura da Expansão Ultramarina Portuguesa no Brasil (século XVI). 1993. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; SOUZA, E. M. de; CURY, M. Z. F.; GALERY, E. D.. Reinos negros em terras de maravilhas. 1993. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MILTON, H. C.; CARLOS, Ana Maria; RAPUCCI, C. A.. O Romance, Leituras da História: a saga de Cristovão Colombo em terras americanas. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ESTEVES, Antonio Roberto;MILTON, H. C.; RAMIREZ, Maria Dolores Aybar. A recriação do "Siglo de Oro" espanhol em "El Capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MACÊDO, Tania Celestino de; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de. Vozes em ruínas: experiência urbana e narrativa curta em João Antônio e Rubem Fonseca. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de;MILTON, H. C.; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl. Do Real a Ficção: a busca de um retrato brasileiro na construção das personagens de João Antonio. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de. Juan Ramón Jiménez: uma obra em movimento. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; CARLOS, Ana Maria. Ópera dos Mortos, de Autran Dourado, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; MELLO, Cláudio José de Almeida. A Linguagem Dramática do Malandro: em cena, Chico Buarque de Holanda e a malandragem brasileira. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; CAIRO, Luiz Roberto Velloso. O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercader. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; FERNANDEZ, Isabel Gretel Maria Eres; COLELLO, Silvia de Mattos Gasparin. Literatura Infantil - Um caminho para a aprendizagem da Língua Espanhola. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; AZEVEDO, Silvia Maria; ESTEVES, Antonio Roberto. A reescritura da história em El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; SANTANA JUNIOR, Silvio de; AZEVEDO, Silvia Maria. Artes sem Fronteiras. Gay, Brecht e Buarque: Olhares antropológicos sobre as células do poder lícito. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MACÊDO, Tania Celestino de; FLORY, S. F. V.. A transgressão da picaresca em João Vêncio. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; GILBERTO, I. J. L.; MACÊDO, Tania Celestino de. Valsa das Artes: o exercício da corporalidade no labirinto da criação (Releitura mito-poética de personagens trágicas pela dança moderna). 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; CECCANTINI, J. L. C. T.. Ana em Veneza e o (entre) lugar da Cultura Brasileira. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; SAMPAIO, Maria Lúcia Pinheiro; RAPUCCI, C. A.. Repercussões do trágico e do social no teatro de Dias Gomes. Leitura comparativa entre Antígona e O Pagador de Promessas, O Santo Inquérito e As Primícias, de Dias Gomes. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; FLORY, S. F. V.; BRAGANÇA JUNIOR, Á. A.. A imagem da mulher no espelho medieval: a lírica trovadoresca. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MACÊDO, Tania Celestino de; CARDOSO JUNIOR, Helio Rebello. Narrativa das Margens: a escrita de Carolina Maria de Jesus. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl. A poetização da guerra do Paraguai em Los Conjurados del Quilombo del Gran Chaco. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; AZEVEDO, Silvia Maria; KLEIN, Adriana Iozzi. Entre a Literatura e a Vida: Renato Serra, um escritor em busca de si mesmo. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; VALLESE, Lea Mara; HOLZHAUSEN, Marlene. Moacyr Scliar: entre a ironia e o insólito. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; LOPES, Nanci. Tradução comentada de Como se faz um romance, de Miguel de Unamuno. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl. Entre a fúria e o delírio ou um olhar sobre a recepção crítica de Reinaldo Arenas. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MACÊDO, Tania Celestino de; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl. Imagens metaficcionais de Cristóvão Colombo: Uma poética da hipertextualidade. 2004. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl; CECCANTINI, J. L. C. T.. A busca de si em Noite, de Érico Veríssimo. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; CAIRO, Luiz Roberto Velloso; SIMÕES, Álvaro Santos. O Instinto de Americanidade na Poesia de Fagundes Varela (1841-1875). 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ANDRADE FILHO, Ruy de Oliveira; CRIPPA, Giulia. A Traição na Canção de Gesta Renaut de Montauban - herança néo-testamentária, ética cavaleiresca e evolução política na França dos séculos XII-XIII. 2003. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; AZEVEDO, Silvia Maria. Memorial do Fim: Modernidade machadiana na Pós-Modernidade haroldiana. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; MACÊDO, Tania Celestino de; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de. Mardunchos, Malandros e Bandidos: estudo das personagens de João Antonio. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; OLIVEIRA FILHO, O. J.. Imagens da Amazônia Brasileira em 'A Selva', de Ferreira de Castro. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de. La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa: uma visão literária da história. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de; ESTEVES, Antonio Roberto. Presença de Roa Bastos: Paraguai e Brasil. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; ESTEVES, Antonio Roberto; MARETTI, Maria Lídia Litscheidl. Imagens da América em García Márquez. 2001. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.. Malandragem e identidade nacional: o caso Memórias de um sargento de milícias. 1999. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.. Os mukashi banashi (contos antigos) da Literatura Japonesa e suas correspondências como os contos de fadas ocidentais. 1998. Outra participação, Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; AMARO, J. L. M.; THOMAZ, P. C.. Membro Externo da Banca de Seleção do Concurso Público para Professor Adjunto do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília - Área de Literatura Espanhola e Literatura Hispano-Americana. Edital 572/2011. 2012.

MILTON, H. C.; THOMAZ, P. C.; AMARO, J. L. M.. Membro Externo da Banca de Seleção do Concurso Público para Professor Adjunto do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília - Área de Literatura Espanhola e Literatura Hispano-Americana. Edital 274/2011. 2011. Universidade de Brasília.

MILTON, H. C.; THOMAZ, P. C.; AMARO, J. L. M.. Membro Efetivo da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Adjunto, nível I, do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília - Área de Literatura Espanhola e Literatura Hispano-Americana. Edital 273/2011, de 3/6/2011. 2011. Universidade de Brasília.

MILTON, H. C.; CASTIGLIONE, R. D. M.; GONZALES, M. M.; MIRANDA, F. V. B.. Membro Titular da Comissão Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para Provimento de Cargo na Classe de Professor Assistente do Departamento de Línguas Modernas do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Área de Literaturas de Língua Espanhola, Subárea: Língua Espanhola. 2011. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CELADA, Maria Teresa;MILTON, H. C.; PÉCORA, Antonio Alcir Bernárdez; RAMIREZ, Maria Dolores Aybar; ARCURI, Silvia Inés Cárcamo. Concurso Público para Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, disciplina de Literatura Espanhola da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. 2008. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; HOSIASSON, Laura Janina; NATALI, Marcos Piason; SCHMIDT, Guillermo Francisco Giucci; ANTELO, Raúl Héctor. Concurso Público para Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Literatura Hispano-Americana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. 2007. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; ÁLVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; FERNANDEZ, Isbel Gretel Maria Eres. Concurso Público de Provas e Títulos para o provimento de cargo de Professor Assistente em RDIDP, efetivo do PP do QDUNESP, no conjunto de disciplinas Língua Espanhola, junto ao Departamento de Letras Modernas da FCL/Unesp - Campus de Assis. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; BARRETO, Maria Tereza Cristófani de Souza; PINTO FILHO, Júlio César Pimentel; ROCHA, João Cezar de Castro; DINIZ, Alai García. Concurso Público para Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Literatura Hispano-Americana Contemporânea da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. 2003. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.. Concurso Público para provimento de cargos de Professor de Ensino Superior - Área de Língua Espanhola da Fundação Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. 2000. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

MILTON, H. C.; ARCURI, S. I. C. de; BRESCIANI, M. S. M.; SPERBER, S. F.; DANTAS, L. C. da. Concurso Público para provimento de cargo de Professor Assistente-Doutor, na área de Teoria e Crítica Literárias do Departamento de Teoria Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP. 1999. Universidade Estadual de Campinas.

MILTON, H. C.. Concurso Público para Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Língua Espanhola da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. 1999. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.. Concurso Público para Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Literatura Latino-Americana Contemporânea da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. 1999. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.; DIAS, A. R. F.; MARQUESI, S. C.; BARBOSA, M. A.; TURAZZA, J. S.. Concurso Público para Professor Assistente-Mestre junto ao Departamento de Português da Faculdade de Comunicação e Filosofia da PUC-SP. 1999. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MILTON, H. C.. Concurso Público de Títulos e Provas para preenchimento de uma função docente junto ao Departamento de Letras Modernas do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas / UNESP de São José do Rio Preto - Disciplina de Língua Espanhola I, II, III e IV. 1998. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MILTON, H. C.; KULIKOWSKI, M. Z. M.; ESTEVES, Antonio Roberto. Concurso Público para provimento de cargo de docente no Departamento de Letras, área de Língua Espanhola e suas Literaturas do Centro de Educação e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Carlos. 1998. Universidade Federal de São Carlos.

MILTON, H. C.. Processo seletivo para contratação de um docente na Categoria de Assistente, em RDIDP, na disciplina de Literatura Hispano-Americana, no Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP. 1996. Universidade de São Paulo.

MILTON, H. C.. Concurso de Promoção na Carreira do Magistério, à categoria Assistente-Doutor, Departamento de Arte, de docente da Faculdade de Comunicação e Filosofia da PUC/SP. 2004. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aspectos da literatura de cordel em A Pedra do Reino, de Ariano Suassuna; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Isabel Allende entre a arte e o mercado: Inés del alma mía e El Zorro - comienza la leyenda; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

A 'Gazeta de Notícias' do Rio de Janeiro e 'La guerra del fin del mundo', de Vargas Llosa: uma análise comparativa entre o discurso republicano e a (re)criação literária; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

A potização da Guerra contra o Paraguai em Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

'Meu tio Atahualpa', de Paulo de Carvalho Neto: a representação do feminino no romance malandro; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Imagens metaficcionais de Cristóvão Colombo: Uma poética da hipertextualidade; 2005; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa: uma visão literária da história; 2003; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Imagens da América na ficção de García Márquez; 2002; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Augusto Roa Bastos no Paraguai e no Brasil: cartas, entrevistas e críticas; 2002; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Malandragem e identidade nacional; O caso Memórias de um sargento de Milícias; ; 2001; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Do fato ao texto literário: as saborosas crônicas de Moacyr Scliar; ; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Do pícaro ao malandro: uma poética da rebeldia; 1998; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coord de Aperf de Pessoal de Nível Superior Cons Nacional de Desenv Científ; Orientador: Heloisa Costa Milton;

O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas; 2008; Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Leitor-Modelo e Leitor-Detetive: crítica e ficção nas poéticas de Umberto Eco e Ricardo Piglia; 2007; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

A construção do espaço em A ópera dos mortos, de Autran Dourado, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo; 2006; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Da Rua para a Ribalta: a malandragem em diálogo com Chico Buarque de Hollanda; 2006; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

A ironia na recriação paródica em novelas de Moacyr Scliar; 2005; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercader; 2005; 0 f; Tese (Doutorado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Heloisa Costa Milton;

A reescritura da história em El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas; 2004; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Cenários de desolação: a construção do espaço em "Pedro Páramo", de Juan Rulfo, e "Vidas Secas", de Graciliano Ramos; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Cenários de desolação: a construção do espaço em; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

O romance histórico hispano-americano: O paraíso na ficção de Mario Vargas Llosa; 2005; 95 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Novo Romance Histórico Hispano-Americano; 2005; 62 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Mário Vargas Llosa: memórias e perfis; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Da história para a ficção: presença de Simón Bolívar em El general en su laberinto, de Gabriel García Márquez, e La ceniza del libertador, de Fernando Cruz Kronfly; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

O tipo gaúcho nas obras Martín Fierro de José Hernández, o gaúcho de José de Alencar e o vaqueano de Apolinário Porto Alegre; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Presença da narrativa hispano-americana do boom nos suplementos culturais dos periódicos Folha de São Paulo (1994-1998), Diário Oficial (1994-1998) e Minas Gerais (1994-1998); 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

Presença da narrativa hispano-americana do boom nos suplementos culturais dos periódicos O Estado de São Paulo e Folha de São Paulo (1976-1994); 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

O personagem pícaro e Macunaíma (uma trilha para dois anti-heróis); 1993; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Heloisa Costa Milton;

MILTON, H. C. ; Assessoria técnico-científica à Fundação Editora da Unesp. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Acompanhamento de Bolsa de Doutoramento no País - Relatório final. 2005.

MILTON, H. C. ; Consultora ad hoc para análise de artigo da Editora UEMS. 2005.

MILTON, H. C. ; Consultora ad hoc para análise de livro da Editora UEMS. 2005.

MILTON, H. C. ; Consultora ad hoc para a CAPES sobre Processo de Solicitação de Bolsa no âmbito de Acordo Internacional CAPES/MECD. 2004.

MILTON, H. C. ; Consultora externa da Editora UEMS . 2004.

MILTON, H. C. ; Revista Hispanista. 2000.

MILTON, H. C. ; Consultora da Associação Brasileira de Hispanistas. 2000.

MILTON, H. C. ; Revista Hispania. 2000.

MILTON, H. C. ; Stylos - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2000.

MILTON, H. C. ; Consultora Ad Hoc da FAPESP . 1999.

MILTON, H. C. ; Consultora Ad Hoc da FAPESP. 1998.

MILTON, H. C. ; Consultora Ad Hoc da FAPESP. 1997.

MILTON, H. C. ; Modern Language Association Convention. 1996.

MILTON, H. C. ; Consultora ad hoc da FAPESP. 1996.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre pedido de renovação de reconhecimento de Curso (dezembro). 2007.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre pedido de renovação de reconhecimento de Curso (novembro). 2007.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Doutoramento no País. 2007.

MILTON, H. C. ; Parecer de consultor ad hoc do CNPq - pedido de Bolsa de Pós-Doutorado. 2007.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Bolsa de Doutorado no Exterior em Literatura Comparada. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Bolsa de Doutorado no Exterior em Literatura Comparada. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FUNDUNESP- Participação de evento no Exterior. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da Editora da UNESP - Tese para publicação. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecerista ad hoc no edital da Biblioteca EdUFF 2006. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Pedido de Estágio Pós-Doutoral no Exterior. 2006.

MILTON, H. C. ; Parecer para a FUNDUNESP sobre solicitação de auxílio para realização de Congresso. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer para a Editora UEMS - Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer para a FUNDUNESP sobre solicitação de auxílio para realização de Reunião Científica na UNESP. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer para a FUNDUNESP sobre solicitação de auxílio para realização de Reunião Científica. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer para Fundação Editora da Unesp sobre trabalho para publicação. 2005.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Acompanhamento de Bolsa de Doutoramento no País. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer para a Comissão Permanente de Pesquisa - CPA sobre Relatório Trienal e Plano Global de Atividades, de docente da FCL/UNESP. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Bolsa de Doutorado Sanduíche no Exterior. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer para a Comissão Permanente de Pesquisa - CPA sobre Relatório Trienal de Atividades, de docente da FCL/UNESP. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Iniciação Científica. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Acompanhamento de Bolsa de Doutoramento no País. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer ad hoc para a Editora Arte & Ciência. 2004.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Bolsa de Doutorado Sanduíche. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre Relatório Anual de Atividades de docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre Relatório Anual de Atividades de docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Solicitação de Bolsa. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer para o Programa de Pós-Graduação em Letras da FCL/UNESP. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Doutoramento no País. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Doutoramento no País. 2003.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Projeto de Iniciação Científica. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer para a Comissão Permanente de Pesquisa da FCL/UNESP. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre Projeto do Programa PIBIC/CNPq/UNESP. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer para a Câmara Central de Pós-Graduação e Pesquisa referente à Faculdade de Ciências e Letras - câmpus de Araraquara. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer para o MEC/Fundação CAPES de Bolsa de Auxílio no Exterior. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer sobre Solicitação e Renovação de Bolsa de Iniciação Científica PIBIC/CNPQ/UNESP. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer do Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Iniciação Científica. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc para Auxílio na Organização de Reunião. 2002.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Solicitação de Auxílio no Exterior. 2001.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Auxílio para Participação de Pesquisadores em reunião. 2001.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da FAPESP - Bolsa de Iniciação Científica. 2001.

MILTON, H. C. ; Parecer para Revista Humanas. 2001.

MILTON, H. C. ; CAIRO, Luiz Roberto Velloso ; AZEVEDO, Silvia Maria . Parecer sobre pedido de revalidação de Diploma de Pós-Graduação de Sérgio Roberto Massaglio. 2001.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES - Auxílio para Participar de Evento no Exterior. 2000.

MILTON, H. C. ; Visita técnica . 2000.

MILTON, H. C. ; Parecer para o Conselho Estadual de Educação. 2000.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da FAPESP - Bolsa de Iniciação Científica. 2000.

MILTON, H. C. ; Parecer de Reconhecimento do Curso de Letras da FISA - Faculdades Integradas de Santa Fé do Sul / FUNEC - Fundação Municipal de Educação e Cultura de Santa Fé do Sul. 2000.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor ad hoc da CAPES. 2000.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da CAPES - Solicitação de Auxílio para Participar de Evento no Exterior. 1999.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da CAPES - Solicitação de Auxílio para Participação em Evento no Exterior. 1998.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da CAPES - Solicitação de Auxílo para Participação em Evento no Exterior. 1998.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da CAPES - Auxílio a Curso de Pós-graduação Lato Sensu. 1997.

MILTON, H. C. ; Parecer de Consultor Ad Hoc da CAPES - Programa de Professor Visitante. 1997.

Aspectos da Literatura Hispano-Americana. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MILTON, H. C. ; Oficina de Cultura e Literatura Brasileira. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Literaturas Estrangeiras Contemporâneas. 2001. (Coordenação de Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; Diálogos. 2000. (Coordenação de Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; Literatura em Revistas. 2000. (Coordenação de Sessão de Comunicação).

MILTON, H. C. ; Poesia hispano-americana. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Ficção e História: aspectos da Literatura Hispano-Americana. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Espaços interculturais na América Latina: Sarmiento, Euclides da Cunha e Vargas Llosa. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Literatura e História [Exposição em Mesa-redonda]. 1999. (Exposição em Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; O novo romance histórico hispano-americano. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; La poesia como possibilidad de enseñanza de literatura para la educación básica. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Pós-Colonialismo e Alteridade. 1998. (Exposição em Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; Memória e Representação Literária na América Latina. 1998. (Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; Literatura hispano-americana. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MILTON, H. C. ; Literatura Latino Americana. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Curso de Pós-graduação em Letras - Teses e Dissertações: Teoria Literária e Literatura Comparada e Literaturas de Língua Portuguesa 1979-1997. 1997. (Editoração/Catálogo).

Curso de Pós-graduação em Letras - Teses e Dissertações: Filologia e Língüística Portuguesa. 1997. (Editoração/Catálogo).

MILTON, H. C. ; Interfaces literárias: de Sarmiento e Euclides da Cunha a Vargas Llosa e Rivera. 1997. (Informe de Pesquisa).

MILTON, H. C. ; Interfaces literárias: de Sarmiento e Euclides da Cunha a Vargas Llosa. 1997. (Informe de Pesquisa).

MILTON, H. C. ; El español en tiempos de globalización. 1996. (Exposição em Mesa-redonda).

MILTON, H. C. ; História e ficção: representação de Simón Bolívar na narrativa hispano-americana contemporânea. 1996. (Informe de Pesquisa).

MILTON, H. C. ; Teorias da Narrativa I - Aplicações: García Márquez e o novo romance histórico latino-americano. 1996. (Exposição em Mesa-redonda).

Lazarilho de Tormes. 1992. (Editoração/Livro).

MILTON, H. C. ; Membro do Grupo Acadêmico "Memória e Representação Literária". 2006 (Membro de Grupo Acadêmico) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Comunicação Coordenada - Memória e Construção Literária da América. 2006 (Coordenadora de Mesa de Comunicação) .

MILTON, H. C. ; Coordenação de Mesa-Redonda no Simpósio - Narrativas de Extração Histórica: Escrituras da Memória. 2006 (Coordenadora de Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa de Comunicações - Escrituras da Memória. 2006 (Coordenadora de Mesa de Comunicação) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa de Comunicações 'Deslocamentos entre autor e narrador'. 2005 (Coordenadora de Mesa de Comunicação) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa 3 - Narrativa e ficção. 2005 (Coordenadora de Mesa de Comunicação) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa de Comunicações 'Literatura e História: narrativas de extração histórica'. 2005 (Coordenadora de Mesa de Comunicação) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa-Redonda: Dom Quixote: O Mito Literário. 2005 (Coordenadora de Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Pontos de vista sobre o Hispanismo - Coordenação da Mesa-redonda: História e ficção. 2004 (Coordenadora de Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa-Redonda: Latino-Americanismo. 2004 (Coordenadora de Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Barroquismo e identidade na América Latina: tensões e contradições. 2003 (Conferência em Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Presidente da Associação do Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2002 (Administrativa) .

MILTON, H. C. ; Coordenação da Mesa-Redonda: O entre-lugar do escritor latino-americano. 2002 (Coordenadora de Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; FAC - Fundação Assisense de Cultura. 2002 (Membro de Conselho Curador) .

MILTON, H. C. ; Mesa de Debates: Literatura comparada. 2002 (Debatedora de Mesa de Debates) .

MILTON, H. C. ; Literaturas de Língua Espanhola. 2001 (Conferência em Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; América Latina: imagem/imagens - Projeto do Grupo Acadêmico Memória e Representação Literária. 2001 (Projeto de Grupo Acadêmico) .

MILTON, H. C. ; Memória e Construção Literária da América - Projeto do Grupo Acadêmico Memória e Representação Literária. 2001 (Projeto de Grupo Acadêmico) .

MILTON, H. C. ; FAC - Fundação Assisense de Cultura. 2000 (Membro de Conselho Curador) .

MILTON, H. C. ; Relações Literárias Interamericanas. 2000 (Membro de Grupo de Trabalho da ANPOLL) .

MILTON, H. C. ; Pós-colonialismo e alteridade. 1998 (Conferência em Mesa-Redonda) .

MILTON, H. C. ; Vice-Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo - 1998 a 1999. 1998 (Administrativa) .