Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

IV Colóquio: Perspectivas da literatura francesa.O romance francês no século XX. 2006. (Outra).

17th Triennial Congress of the International Comparative Literature Association. Présence française etidentité nationale. 2004. (Congresso).

III Seminário de Pesquisa em Estudos Literários.Debatedora na Mesa de Debates 'Fantástico'. 2002. (Outra).

.1.er Estage de Mise à Niveau en Français Langue Etrangère. 2002. (Outra).

COSTA, H. B. A.; NASCIMENTO, J.M.;PINTO, M. C. Q. M.. A presença de Victor Hugo em José de Alencar: o grotesco hugoano em A Pata da Gazela. 2012. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

CALLIPO, D. M.; Gilberto Pinheiro Passos;PINTO, M. C. Q. M.. Projeções do Romantismo pelas asas de um condor: a presença hugoana em poemas da obra de Castro Alves. 2011. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; CAMPOS, R. M. S.; SOUBBOTNIK, O. M. M. C. S.. André Gide e Georges Pec: os diálogos potenciais. 2009. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; JORGE, V. G.; VICENTE, A. L.. "Aspectos do poema em prosa de Pierre Reverdy". 2009. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Maria Luiza Atik; Gilberto Pinheiro Passos. Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas Machadianas. 2009. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Glóoria Carneiro do Amaral; Marisa Lajoloo. A volta do Horla: a recepção de Guy de Maupassant no Brasil. 2007. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Raquel Gazolla de Andrade; Eduardo de Almeida Navarro. De Pero Vaz de Caminha a Menotti Del Picchia: alguns mtivos edênicos na literatura de viagens dos séculos XVI e XVII e no modernismo. 2006. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; CAMPOS, R. M. S.; LEONEL, M. C. M.. A França em contos de Mário de Andrade. 2005. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Lucy Maffei Hutter; Mariarosaria Fabris. O imigrante italiano na São Paulo modernista. Entre a realidade e a ficção (1920-1940). 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Ana Luiza Silva Camarani;PINTO, M. C. Q. M.; Luiz Gonzaga Marchezan. Charles Nodier: a emanação fantástica do folclore. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMPOS, R. M. S.; Maria Luiza Atik;PINTO, M. C. Q. M.. A caipirinha Afrancesada - marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral. 2004. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Sandra Maria Nitrini; Ermeliinda Maria Araujo Ferreira. Do ideal e da obra: visalidade e conformação do espaço literário em "Retábulo de Santa Joana Carolina", de Osman Lins. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Gilberto Pinheiro Passos; Lucia Granja;PINTO, M. C. Q. M.. O tema da impossibilidade amorosa em "Armance de Stendhal e "Ressurreição" de Machado de Assis. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Ana Luiza Silva Camarani; Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldari;PINTO, M. C. Q. M.. Villa Aurore, L'Echappé, La ronde: da face luminosa `face sombria do universo lecleziano. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

CAMPOS, R. M. S.;PINTO, M. C. Q. M.; Helena Bonito Couto Pereira. Roger Martin du Gard no Brasil. 2003. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

Karin Volubuef; Sidney Barbosa;PINTO, M. C. Q. M.. Turismo no século XIX: o Narrador como guia. A construção do lugar. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SIMON, M. A. E.;PINTO, M. C. Q. M.. Título. 2002. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

BEMFICA, A. O.;PINTO, M. C. Q. M.; CAMPOS, R. M. S.. Recepção de Flaubert na crítica literária brasileira. 2002. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

OLIVEIRA, A. C.;PINTO, M. C. Q. M.. O paródico e o poético em 'Hamlet', de Jules Laforgue. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BARBOSA, N. A.;PINTO, M. C. Q. M.. Título. 2001. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MARIZ, J. P.;PINTO, M. C. Q. M.. Uma leitura de Smarra ou les Démons de la nuit, de Charles Nodier. 2001. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PORTO, C. F. C.;PINTO, M. C. Q. M.. Cornélio Penna na fronteira dos estilos: da criação solitária ao olhar da crítica. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PINTO, M. C. Q. M.; Gilberto Pinheiro Passos; JUNIOR, A.S.S.; Guacrira Marcondes Machado Leite; JORGE, V. G.. Poética de almanaque: paidéia tecedora do sublime. 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Gilberto Pinheiro Passos; Glóoria Carneiro do Amaral; GHIRARDI, A. L. R.; MENDES, M.L.D.;PINTO, M. C. Q. M.. O intertexto balzaquiano em Recordações do Escrivão Isaías Caminha. 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Glóoria Carneiro do Amaral; GHIRARDI, A. L. R.; Helena Bonito Couto Pereira; MORAES, M. A.. Brito Broca: Comparatismo à Francesa. 2011. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

CAMPOS, R. M. S.; HASHIMOTO, F.; SILVA, Z. L.;PINTO, M. C. Q. M.; BARREIRO, J. C.. O discurso brasileiro sobre o Japão via França. Imigração, identidade e preconceito racial (1860-1945). 2011. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; CAMARANI, A. L.; PIETRAROIA, C. M. C.. Descrição pictórica: a influência da pintura impressionista na literatura francesa do século XIX. 2009. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Tokiko Ishihara; Lucia Peixoto Cherem; Vera Luia Marinelli; Maria Auxiliadora Bezerra. O texto literário em aula de Francês Língua Estrangeira. 2008. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; BERND, Z.; Glóoria Carneiro do Amaral; Guacrira Marcondes Machado Leite; PADILHA, L. C.. Les soleils des indépendances:da sociedade sólida ao prelúdio dos laços efêmeros. 2008. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

PIETRAROIA, C. M. C.;PINTO, M. C. Q. M.; TRAVAGLIA, N. G.; MASSARO, P. R.; Vera Luia Marinelli. O ensino/aprendizado do vocabulário no âmbito da simulação global: o prazer de criar para aprender e interagir em francês. 2008. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

Glóoria Carneiro do Amaral;PINTO, M. C. Q. M.; Mouzat, A.M.; Guacrira Marcondes Machado Leite; ABREU, M. A.. La Terre: paradoxos de uma recepção crítica. 2008. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Roberto Romano da Silva; Maria das Graças de Souza; Gilberto Pinheiro Passos; Luiz Carlos da Silva Dantas;PINTO, M. C. Q. M.. Estratégia de uma mise-en-scène: "Correspondência (1762-1765)" e "Traité de la tolérance (1763)" de Voltaire. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Elizabeth Ferreira Cardoso Ribeiro Azevedo; Maria Silvia Betti; Sergio Ricardo de Carvalho Santos; Jorge Mattos Brito de Almeida. Historicidade e representação em Bent de Martin Sherman e Amor e Restos Humanos de Brad Faster. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Glóoria Carneiro do Amaral; VICENTE, A. L.; Silvia Fernandees da Silva Teles; Luiz Carlos da Silva Dantas;PINTO, M. C. Q. M.. Da palavra ao silêncio: o teatro simbolista de Maurice Maeterlinck. 2006. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Maria Silvia Betti; Magda Velloso Fernades de Tolentino; MUTRAN, M. H.. Intertextualidade em quatro peças de Marina Carr. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Carlos Daglian; Rogério Elpidio Chociay; Gisele Manganelli Fernandes;PINTO, M. C. Q. M.; Maria Claro Bonetti Paro. Analogias e contrastes na poesia de Alphonsus de Guimaraens e de Rdgar Allan Poe. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Gilberto Pinheiro Passos; Luiz Carlos da Silva Dantas;PINTO, M. C. Q. M.. A poética de um gênero: Molière nas crônicas machadianas. 2005. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo.

CAMPOS, R. M. S.; Gilberto Pinheiro Passos; Wilma Peres da Costa;PINTO, M. C. Q. M.; Luiz Carlos da Silva Dantas. A Revue des Deux Mondes: intermediária entre dois mundos. 2005. Tese (Doutorado em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

Eunice Dutra Galéry; Luiz Roberto Pinto Nazário; Celina Maria Moreira de Mello; Vara Lúcia de Carvalho Casa Nova;PINTO, M. C. Q. M.. La figure du monstre dans l'oeuvre théatrale et romanesque de Victor Hugo. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PINTO, M. C. Q. M.; Cleusa Rios Pinheiro Passos; Ivone Daré Rabello; Marcia Marques de Moraes; Ana Luiza Brito Cezar de Andrade. Amor e arte: a subversão em "Nove e Novena". 2004. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Cecilia Almeida Sales; Tania Maria Franco Carvalhal; ZULAR, R.; Philippe Leon Marie Willemart. Como as mil peças de um jogo de escritura nos manuscritos de Flauberrt. 2003. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

João Adolfo Hansen; Antonio Alcir Bernárdez Pecora; Philippe Leon Marie Willemart; Edson Rosa da Silva;PINTO, M. C. Q. M.. Marcel Proust escreve "Em busca do tempo perdido" ou "Da arte de erguervcatedrais de sorvete". 2003. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo.

FERNANDES, A. G.;PINTO, M. C. Q. M.. Neogarrettismo e Messianismo no Século XIX: o lugar de Antonio Nobre. 2001. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

MUTRAN, M. H.; MORAES, M. A.;PINTO, M. C. Q. M.. As cartas de W. B. Yeats com instrumento político. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; DAMATO, D. B.; Gilberto Pinheiro Passos. Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Gilberto Pinheiro Passos; JORGE, V. G.;PINTO, M. C. Q. M.. A recepção à obra de Roland Barthes no Brasil. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; Glóoria Carneiro do Amaral; HERVOT, B. M.. Sob o signo de Maupassant: estudo e recepção crítica. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.; MORI, K.; CAMPOS, R. M. S.. O Discurso brasileiro sobre o Japão via França - Imigração, identidade e preconceito racial 1880-1945. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

JORGE, V. G.;PINTO, M. C. Q. M.. Título E. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

PHILIPPOV, R.;PINTO, M. C. Q. M.. Título C. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

SILVA, G. I.;PINTO, M. C. Q. M.. Título D. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

SCHWARTZ, A.;PINTO, M. C. Q. M.. Título B . 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

ARANHA, A. C.;PINTO, M. C. Q. M.. Título A . 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

Gilberto Pinheiro Passos; PIETRAROIA, C. M. C.;PINTO, M. C. Q. M.. A Tessitura da Nação Argelina em Nedjma, de Kateb Yacine. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

BRANDINI, L. T.;PINTO, M. C. Q. M.. Título 3 . 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

SOARES, M. B.;PINTO, M. C. Q. M.. Soares. Título. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

DIAS, M. T. J.;PINTO, M. C. Q. M.. Título 5. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

FARINA, C. L.;PINTO, M. C. Q. M.. Título. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

PINTO, M. C. Q. M.. Ao cargo de professor assistente, em RDIDP. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PINTO, M. C. Q. M.. Ao cargo de professor assistente, em RDIDP. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PINTO, M. C. Q. M.. Para contratação de professor da disciplina 'Literatura Brasileira'. 2001. Centro Universitário Fundação Santo André.

Os sentidos do exílio em Albert Camus; 2007; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Escritura da perda: um tempo não reconciliado em Bandeira e Apollinaire; 2007; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Em perfil: João Cabral de Melo Neto e Paul Valéry; 2004; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Confissões de Fedra - composição trágica e coerção temporal; 2002; 0 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

O diálogo de dança e poesia em L'âme et la dans de Paul Valéry; 2001; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Sylvie e Aurélia de Gérard de Nerval; 2001; 0 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Sonho e fantástico em Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Leitura de detetive; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Charles Nodier: aspects d'un univers imaginaire; 1991; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

L'enfance: mythe et construction; Parallèle entre Eluard et Bandeira; 1987; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

La création de la vie; 1983; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Lectures de Balzac au Brésil au XIXe siècle; 1983; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Aspects de la modernité dans Gaspard de la nuit; 1982; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Le spectacle dans le Bal d'Orgel de Raymond Radiguet; 1980; 0 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

A propos de l'Etranger d'Albert Camus; 1980; 0 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Jacques Prévert: uma leitura (sur) realista de Paroles et Histoires; 1975; 0 f; Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Jacques Prévert e a poética do movimento; 2006; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire: trajetórias e maturidade estética e pooética; 2005; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

O fascínio das janelas; 2005; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Uma cortina aberta para o caos: Bernard-Maria Koltès, Dioniso Neto e Fernando Bonassi; 2005; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Uma trajetótia da mulher: o desejo infinito; 2005; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

A França em mosaico nos romances Terreno baldio e Território humano de José Geraldo Vieira; 2003; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Música e mímesis na obra de Francis Ponge; 2002; 0 f; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Memória e escritura no discurso feminino de Gabrielle Roy e Marguerite Duras; 2002; 0 f; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Jacques Godbout; 2001; 0 f; Tese (Doutorado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Le Cornet à parodies: um estudo intertextual dos poemas em prosa de Max Jacob; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

A belgitude e a brasilidade: um estudo de Mertens e João Ubaldo; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Tradução e poética: Charles Nodier; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

A revolução tranqüila de Gabielle Roy e Clarice Lispector; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

A imagem da natureza na obra de Eluard e Bandeira; 1994; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

J-K Huysmans e o decadentismo francês; 1994; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Jacques le fataliste: uma leitura do autor implícito; 1993; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

O espaço literário de um romance africano: le Bel immonde; 1992; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Le récit poétique dans l'oeuvre de Blaise Cendras; 1992; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Marcas francesas na Obra do Visconde de Taunay; 1992; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Fancesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Lúcio Cardoso e Julien Green: transgressão e culpa; 1990; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

Humor e literatura; 1986; 0 f; Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Cecilia Queiroz de Moraes Pinto;

PINTO, M. C. Q. M. . Parecerista, na área de Letras, junto à FAPESP. 2001.

Gilberto Pinheiro Passos ; JORGE, V. G. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro de Banca de Qualificação de Doutorado deLaura Taddei Brandini, sob o título de A recepção à obra de Roland Barthes no Brasil . 2012. (Banca Examinadora).

Maria Luiza Atik ; CAMPOS, R. M. S. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Tatiane Milene Torres, sob o título: Cultura de Almanaques ou utopias que consolam . 2011. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; CUNHA, C. A. ; Glóoria Carneiro do Amaral . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Fabiana Garcia Coelho, sob o título: A construção do(s) arrivismo(s) em Balzac e Alencar . 2011. (Banca Examinadora).

Gilberto Pinheiro Passos ; COSTA, H. B. A. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Cristina Soto Cocco, sob o título: Victor Hugo e o Grotesco nos Romances Urbanos de Alencar . 2011. (Banca Examinadora).

PIETRAROIA, C. M. C. ; WIMMER, N. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Cristianne Aparecida de Brito Lameirinha, sob o título: Língua e Memória: uma leitura comparativa de Albert Camus e Assia Djebar . 2011. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; CAMPOS, R. M. S. ; Antonio Arnoni Prado . Membro de Banca de Qualificação de Doutorado de Milene Suzano de Almeida, sob o título de Utopia política e destino trágico: o humanismo redentor de Anatole France e Lima Barreto . 2011. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; Gilberto Pinheiro Passos ; FARIA, J. R. G. . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Cleonice Ferreira de Sousa, sob o título:"Projeções do Romantismo pelas asas de um condor: a presença hugoana em poemas da obra de Castro Alves". 2010. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; Glóoria Carneiro do Amaral ; CAMPOS, R. M. S. . Membro da banca examinadora de qualificação de mestrado de Ronaldo Guimarães Galvão, sob o título: "Relações ".. 2009. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; Glóoria Carneiro do Amaral ; JORGE, V. G. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Lilian Engracia dos Santos sob o título: "Poesia e Estética: caminhos literários de Pierre Reverdy". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; Gilberto Pinheiro Passos ; HOSSNE, A. S. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Maria Estela dos Santos Lima sob o título: "Clarice Lispector e Alice Ferney: afinidades e dissonâncias de um encontro amoroso". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; CAMPOS, R. M. S. ; Gilberto Pinheiro Passos . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Rafael Machado Simões sob o título:"Recepção de Albert Camus no Brasil". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; NITRINI, S. M. . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Maria Lucia Claro Cristovão sob o título: "Descrição Pictórica: A influência da pintura impressionista na literatura francesa do século XIX". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; JORGE, V. G. ; Mouzat, A.M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Regina Lima Dantas Miguel sob o título: "Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit. De uma viagem a outra...". 2008. (Banca Examinadora).

Ginzburg, J. ; Gilberto Pinheiro Passos ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Aline da Silva Lima sob o título: "A Narrativa Mítica em Le Roi des Aulnes". 2008. (Banca Examinadora).

JORGE, V. G. ; Maria Luiza Atik ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Karina Ceribelli Roy sob o título: "O amor em Marguerite Duras: do amante ao irmão". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. ; CAMPOS, R. M. S. ; Gilberto Pinheiro Passos . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Dirceu Magri sob o título: "Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas machadianas". 2008. (Banca Examinadora).

PINTO, M. C. Q. M. . Curso de graduação para licenciandos de Português e Espanhol, disciplina Literatura Brasileira. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PINTO, M. C. Q. M. . Cursos de graduação e pós-graduação. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PINTO, M. C. Q. M. . Chateaubriand e Alencar: Romantismo. 1985. (Curso de curta duração ministrado/Outra).