Bruno de Paula Barbosa

Idiomas

Áreas de atuação

Produções bibliográficas

• BARBOSA, B. P. . Adaptação fílmica: tradução e reescritura. 1. ed. , 2016.

• BARBOSA, B. P. . Factótum: a tradução de Bukowski para o cinema. 1. ed. , 2016.

• BARBOSA, B. P. . Factótum: a tradução de Bukowski para o cinema.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2020 - 2021

  Letras Potengienses: um inventário da literatura de São Paulo de Potengi, Descrição: Os enunciados literários foram e continuam sendo fontes para os estudos mais diversos em variadas áreas do conhecimento e do fazer científico, bem como serviram como formas de acesso a sujeitos, períodos históricos, organizações sociais, mitologias, visões e interpretações do mundo e do universo distantes no tempo e no espaço. Em perspectiva discursiva, os textos literários nos apresentam maneiras de ver a contemporaneidade do escritor/falante de uma maneira que pode ser distinta do que instrumentos oficiais registram. Por isso, o estudo dos textos literários, em suas diversas formas, abre caminhos para entender grupos, localidades e épocas por meio das lentes de pessoas que se propuseram, voluntariamente ou não, a registrá-los. Por tais características, é míster que esses enunciados sejam reunidos e preservados por uma sociedade que se proponha a conhecer a si enquanto discurso, naquilo que se desenha através da subjetividade de seus membros e autores. Tomando por base o já dito, nossa pesquisa tem o objetivo de investigar a produção literária do município de São Paulo do Potengi ao empreender um levantamento das obras produzidas tanto na cidade quanto por sujeitos nascidos nela. Para tanto, contamos com as reflexões teóricas do Círculo de Bakhtin, no que tange à concepção de linguagem, de gênero discursivo/enunciado, além de Eagleton e Cândido, no que diz respeito à literatura e à relação desta com a sociedade. No que concerne à metodologia usada neste estudo, recorremos às postulações de Freitas e Ramos quanto ao paradigma qualitativo e interpretativista nas Ciências Humanas, assim como a Marconi e Lakatos com relação à pesquisa de campo. A escolha pela cidade de São Paulo do Potengi se dá em virtude da carência de estudos sobre as Letras do município e pelo fato de o IFRN ter um de seus campi na cidade, suscitando a construção de inteligibilidade acerca da região em que se localiza para melhor servir como polo para seu desenvolvimento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Bruno de Paula Barbosa - Coordenador / Fernanda de Moura Ferreira - Integrante / Tacicleide Dantas Vieira - Integrante.

• 2016 - 2017

  Histórias de Pescador, Descrição: Projeto de pesquisa realizado no município de Macau e adjacentes com o objetivo de contribuir com a valorização da cultura local, através do registro da tradição oral (registro das histórias vividas pelos pescadores entrevistados).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno de Paula Barbosa - Coordenador / Josenildo Pinheiro da Silva - Integrante.

• 2016 - 2016

  Oficina de Produção Textual, Descrição: Produção e correção de textos dissertativos-argumentativos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno de Paula Barbosa - Coordenador / Paulo Henrique Moura Lopes - Integrante.