Ana Lúcia Barbosa Moraes

Possui Graduação em Português/Alemão pela Faculdade de Letras da UFRJ (1988), Mestrado em Comunicação e Cultura pela Escola de Comunicação da UFRJ (1994) e Doutorado em Langue et Littérature pela Université Stendhal - Grenoble III (2000). Professora Adjunta do Departamento de Comunicação Social da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Foi bolsista da FAPERJ, na modalidade Pós-Doutorado Sênior, em 2013, e na modalidade Fixação de Pesquisador (2007-2008), e bolsista do CNPq, na modalidade Recém-Doutor (2003-2006), junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da UFRJ. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, e na área de Comunicação e Cultura, com ênfase em Teoria da Comunicação, atuando principalmente nos seguintes temas: coletivos culturais, cultura e narrativa, fronteiras e territórios, procedimentos e estratégias estéticas, tradução e interpretação comunitária, migração, teoria da narrativa, oficinas de escrita, pastiche, novas tecnologias e tradição oral. Desde 2002, pesquisa as oficinas de escrita do grupo francês Oulipo, cujas obras traduz e edita. Atualmente pesquisa as intervenções culturais, as estratégias estéticas e políticas na atualidade.

Informações coletadas do Lattes em 24/03/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Langue et Littérature

1996 - 2000

Université Stendhal-Grenoble III
Título: Le Pacte Narratif: changements et perspectives au vingtième siècle
Orientador: Claudette Oriol-Boyer
Palavras-chave: agenciamento; efeitos de leitura; narratividade; pacto; procedimentos lingüísticos; recepção. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Mestrado em Comunicação e Cultura

1990 - 1994

ESCOLA DE COMUNICAÇÃO DA UFRJ
Título: Da Identidade à cisão do eu: tempo e teoria da narrativa
, Ano de Obtenção: 1994.André de Souza Parente.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Teoria da narrativa; fissura do eu; identidade; narrador; tempo.Grande área: Ciências Sociais AplicadasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Especialização em Língua Portuguesa

1989 - 1990

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Português para estrangeiros

Graduação em Português-Alemão

1984 - 1988

Faculdade de Letras da UFRJ

Pós-doutorado

2013 - 2015

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Formação complementar

2024 - 2024

XXVI Seminário em pesquisas científicas: Memória e Jornalismo. (Carga horária: 2h). , Fundação Casa de Rui Barbosa, FCRB, Brasil.

2023 - 2023

Minicurso para voluntárias do CONARE - Interpretação comunitária. (Carga horária: 2h). , Comitê Nacional para os refugiados, CONARE, Brasil.

2022 - 2022

Formação de tradutores e intérpretes comunitários. (Carga horária: 40h). , Memorial da América Latina, CBEAL, Brasil.

2022 - 2022

Reflexões sobre a Interpretação Forense. (Carga horária: 8h). , Escola de Magistrados da Justiça Federal da 3ª Região., EMAG, Brasil.

2021 - 2021

Formação de tradutores e intérpretes comunitários. (Carga horária: 40h). , Fundação Memorial da América Latina, MEMORIAL, Brasil.

2009 - 2009

Atualização pedagógica. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2002 - 2008

Processo Criativo na Arte de Contar Histórias - Estudo de Texto. (Carga horária: 360h). , Oficina Escola de Arte Granada, ASSOCIARTE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Teoria da Comunicação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Teoria da Comunicação/Especialidade: COMUNICAÇÃO E CULTURA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MORAES, A. L. B. . Brasil 500 anos. 2000. (Exposição).

MORAES, A. L. B. . Poesia brasileira no século XX - Printemps des poètes. 1999. (Exposição).

Participação em eventos

INTERCOM NORDESTE 2024. Intervenções Culturais e Novas Tecnologias_ Uma Nova Configuração Espaço-Temporal. 2024. (Congresso).

Compós. 2023. (Encontro).

Primavera dos Livros.Oficina de Escrita. 2018. (Oficina).

ME EXPLICA, ME ENSINA.SEMIÓTICA. 2010. (Outra).

Jornada de Letras.A Produção Textual. 2008. (Outra).

Semana de Letras.Machado de Assis: crítica e construção do leitor na América Latina. 2006. (Outra).

Semana de Letras.Literatura e novas tecnologias. 2003. (Outra).

Ceditel - seminários.Le pacte narratif. 2000. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Gilmara Viviane Castor de Andrade

VENANCIO, K. C.;MORAES, A. L. B.; MELO, B. A. A.. A Natureza como símbolo do narcisismo noailliano. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Átila Augusto Vilar

MORAES, A. L. B.. A Magia no Merlim de Robert de Boron. 2012. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Amazonas.

Aluno: Maria do Perpetuo Socorro Guterres de Sousa

Marcos Falchero Falleiros; Manoel Freire Rodrigues;MORAES, A. L. B.. OUTRAS VEREDAS, MUITO EXTRAORDINÁRIAS, DO GRANDE SERTÃO. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Vinicius Carvalho Pereira

ALENCAR, A. M.;MORAES, A. L. B.; Camenietzki, Eleonora Z.; Diniz Martins, Marcelo; Ceccon, Vera. O valor da letra e o sentido do número: uma aproximação entre literatura e matemática na produção do Oulipo. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Olivia Rocha Freitas

PATRINI-CHARLON, M. L.; Antônio Fernandes de Medeiros Júnior;MORAES, A. L. B.; NUNES, A. M.; MINE, E. A.;MORAES, A. L. B.. A Melancolia nas crônicas de Maria Judite de Carvalho. 2011. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: RONIÊ RODRIGUES DA SILVA

Ilza Matias de Sousa; Maria da Penha Casado Alves; Maria da Conceição Crisóstomo de Medeiros G. M. Flores; Maria Ivonete Santos Silva;MORAES, A. L. B.. CARTOGRAFIAS MITO-POÉTICAS DO IMAGINÁRIO NELIDIANO: DAS VISÕES DO MUNDO ARCAICO AO CONTEMPORÂNEO NO ROMANCE FUNDADOR. 2010. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Massimo Pinna

Marcos Falchero Falleiros; Antônio Fernandes de Medeiros Júnior;MORAES, A. L. B.. VEREDAS INFINITAS: RECEPÇÃO ITALIANA DE GRANDE SERTÃO VEREDAS. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Raquel Ferreira Fillizzola

MORAES, A. L. B.. Amando sem limites Nem escrúpulos: as representações do amor no Lancelot de Chrétien de Troyes. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em História) - Universidade Federal do Amazonas.

Aluno: Gilmara Viviane Castor de Andrade

VENANCIO, K. C.;MORAES, A. L. B.; AZEVEDO, S. A. L. C.. A natureza inspiradora na poética de Anna de Noailles. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Maria do Perpétuo Socorro Guterres de Souza

Marcos Falchero Falleiros;MORAES, A. L. B.; Antônio Fernandes de Medeiros Júnior. Outras Verdades, muito extraordinárias, do Grande Sertão. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Jorge Normando dos Santos Filgueira

BARBOSA, M. V.; OLIVEIRA, A. P.;MORAES, A. L. B.. Todas as coisas do mundo não cabem numa ideia: estudo semiótico sobre o livro As Coisas, de Arnaldo Antunes. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Thuan Duarte de Oliveira

AIRES, J. S. F.; MEDEIROS, T. C. B.;MORAES, A. L. B.. FORMA, MUNDO VIVO: RELATORIO TECNICO-CIENTIFICO SOBRE UM ENSAIO DE ARTE NAO-FIGURATIVA TRIDIMENSIONAL. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social Audiovisual) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Carla Mariane Dantas

AIRES, J. S. F.; MEDEIROS, T. C. B.;MORAES, A. L. B.. CAMERA NA MAO, MULHERES CABECA!: PARTICIPACAO FEMININA NO AUDIOVISUAL POTIGUAR. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

José Carlos Paes Almeida Filho; Lucia Maria de Assunção Barbosa; José Carlos Chaves da Cunha; Marcelo da Silva Amorim; Sulemi Fabiano Campos;MORAES, A. L. B.. Professor adjunto na área de Língua portuguesa para estrangeiros. 2009. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Antônio Fernandes de Medeiros Júnior;MORAES, A. L. B.. FLOR DE CACTUS. 2010. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Orientou

Gabriel Cavalcanti Corrêa

FÓRUM NEGÓCIOS EXPERIENCE 2023: A IMPORTÂNCIA DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL PARA ENGAJAR O PÚBLICO DURANTE A INDTRODUÇÃO E FINALIZAÇÃO DO EVENTO; Início: 2023; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte; (Orientador);

José Enzo Soares dos Santos

Coletivos culturais: estudo do Coletivo Gamelera no bairro da Ribeira na Zona Leste de Natal no Rio Grande do Norte; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Comunicação Social - Jornalismo) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Lorrana dos Santos Fernandes

Câmera na mão, Crítica e Economia Política na cabeça!: educação para a docência em formação, análise crítica, produção e gestão do audiovisual; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Universidade Federal do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Leonardo Nobre de Souza

A Jornada do Mr; Candler; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Social Audiovisual) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Márcia Cristina da Silva Diniz

A Importância da Contação de Histórias na Educação Infantil: desafio para a formação do leitor competente; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Ana Luzia Serrano Frossard

O Papel da Escola na Construção do Aluno-Leitor; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Aparecida Hottz da Motta

Música Popular Cafona: produto cultural ou comercial?; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Ludmila Maurer

Multiculturalismo e o leitor na Literatura hispano-americana; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Gilberto Farias

O Labirinto de Borges; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Pablo Vallegros de Oliveira

Antropofagia na virada do Século XX: o Caso Lenine; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Ana Lucia Barbosa Moraes;

Produções bibliográficas

MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . Oulipo e a pesquisa sobre literatura potencial. Confraria ( Rio de Janeiro) , net, v. 5, 2005.
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . O Oulipo e as Oficinas de escrita. Terceira Margem , Rio de Janeiro, v. 13, p. 9-28, 2005.
MORAES, A. L. B. . Telos - um instrumento para o debate. Comunicação & Política , Rio de Janeiro, v. 1, p. 201-204, 1994.
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. (Org.) . Oficinas de escrita (Revista terceira margem, revista do programa de pós-graduação em ciência da literatura). 13. ed. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pós-Graduação, 2005. v. 1. 133p .
MORAES, A. L. B. . Le Pacte Narratif: changements et perspectives au vingtième siècle. Lille: Anrt, 2004. v. 1. 607p .
MORAES, A. L. B. . Les ateliers d'écriture au Brésil :l'histoire d'une adaptation linguistique et culturelle. In: Claudette Oriol-Boyer; Daniel Bilous. (Org.). Ateliers d'écriture littéraire. 1ed.Paris: Hermann, 2013, v. , p. 193-202.
MORAES, A. L. B. . A literatura assistida por computador. In: Intercom, 2002, Salvador. InterCom: revista brasileira de ciencias da comunicacao, 2002.
MORAES, A. ; SANTOS, J. E. S. . Intervenções Culturais e Novas Tecnologias_ Uma Nova Configuração Espaço-Temporal. In: INTERCOM NORDESTE 2024 24 Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste, 2024, Natal. Intercom Nordeste 2024, 2024.
MORAES, A. L. B. ; SANTOS, J. E. S. . Intervenções Culturais e Novas Tecnologias: Uma Nova Configuração Espaço-Temporal. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAES, A. L. B. ; MORAES, A. L. B. . Les Ateliers d'écriture au Brésil: l'histoire d'une adaptation linguistique et culturelle. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, A. L. B. . Semiótica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, A. L. B. . A Produção textual. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, A. L. B. . Machado de Assis: crítica e construção do leitor na América Latina. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, A. L. B. . Literatura e novas tecnologias. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, A. L. B. . Teoria da leitura e da escrita literárias. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MORAES, A. L. B. . Adequação entre discurso e verdade. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, A. L. B. ; ARAUJO-OLIVEIRA, A. . A DIVERSIDADE CULTURAL NAS PRÁTICAS DE ENSINO EM CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PLANEJADAS PELOS FUTUROS PROFESSORES DO PRIMÁRIO. Rio de Janeiro: Revista Maracanan, 2023. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. . Rencontre Fernand Deligny - Plataforma dos grupos de pesquisa e de estudos sobre Deligny, 2022. (Tradução/Outra).
MORAES, A. L. B. ; FROST, J. . 'A Hora Vermelha?: violência poética e o tempo da transformação em Et les chiens se taisaient, de Aimé Césaire. Rio de Janeiro: Revista Maracanan, 2022. (Tradução/Artigo).
BENABOU, M. ; ALENCAR, A. M. ; MORAES, A. L. B. . Por que não escrevi nenhum dos meus livros. Rio de Janeiro: Roça Nova - Tabla, 2018. (Tradução/Livro).
RIBEIRO, P. ; MORAES, A. L. B. . Nas Noites Árabes. Rio de Janeiro: Editora Roça Nova, 2009. (Tradução/Livro).
RIBEIRO, P. ; MORAES, A. L. B. . A Casa do Califa. Rio de Janeiro: Roça Nova, 2008. (Tradução/Livro).
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . Oficinas de Escrita. Rio de Janeiro, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . Fazer falar a língua. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pòs-Graduação, 2005. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. . Restrição e literariedade. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pós-Graduação, 2005. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . A Oficina de escrita, lugar maiêutico e solidário. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pós-Graduação, 2005. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . Escrever em Oficina. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pós-Graduação, 2005. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. ; ALENCAR, A. M. . O Concílio do pastiche. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, Pòs-Graduação, 2005. (Tradução/Artigo).
MORAES, A. L. B. . A ola dos estádios. Grenoble: Grenoble - Alpes - Metropole, 1999. (Tradução/Outra).
MORAES, A. L. B. . O Senso comum, antigo e novo. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993. (Tradução/Artigo).

Outras produções

MORAES, A. L. B. . Naming. 2021.

BENABOU, M. ; ALENCAR, A. M. ; MORAES, A. L. B. . Curadora e editora da coleção Francophone do selo Tabla da Editora Roça Nova. 2016.

MORAES, A. L. B. . Conselho editorial da Editora Roça Nova. 2013.

MORAES, A. L. B. ; GONCALVES, S. M. . História Medieval e Teoria da narrativa. 2012.

MORAES, A. L. B. ; GONCALVES, S. M. . História Medieval e Teoria da Narrativa. 2011.

MORAES, A. L. B. . Exercícios de escrita inspirados no OULIPO. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Tradução e produção de exercícios de escrita).

MORAES, A. L. B. ; MORAES, A. L. B. . A historiografia literária na América Latina: questões de Literatura Comparada. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, A. L. B. . Oficinas de Escrita. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, A. L. B. . Teoria da Narrativa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MORAES, A. L. B. . Oficinas de escrita e jogos de linguagem: autobiografia. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CLING, D. ; MORAES, A. L. B. . Abdelkrim et la guerre du Rif. 2012. Filme.

DFOUR, Y. ; MORAES, A. L. B. . Amekilogie. 2012. Filme.

ELHADAD, M. ; LENIEF, C. ; MORAES, A. L. B. . Des Chateaux d'Alsace aux trésors basques. 2012. Filme.

LAJEUNIE, C. ; ZWOBADA, J. ; MORAES, A. L. B. . Du Périgorg au Contentin. 2012. Filme.

HOURLIER, F. ; MORAES, A. L. B. . Métronome EP02. 2012. Filme.

François Truffaut ; MORAES, A. L. B. . Os incompreendidos ( Les 400 coups). 2011. Filme.

Costa Gravas ; MORAES, A. L. B. . Z. 2011. Filme.

Laurence Ferreira Barbosa ; MORAES, A. L. B. . A vida moderna (La vie moderne). 2010. Filme.

Lyne Charlebois ; MORAES, A. L. B. . Borderline (tradução). 2010. Filme.

Martin Le Gall ; MORAES, A. L. B. . Jogging category (tradução). 2010. Filme.

Claude Chabrol ; MORAES, A. L. B. . O Açougueiro (Le boucher). 2010. Filme.

Pascal Thomas ; MORAES, A. L. B. . Nosso negócio é o crime ( Le crime est notre affaire). 2010. Filme.

Jean Perissé ; MORAES, A. L. B. . A occitaniana (L'occitannienne). 2010. Filme.

Fanny Ardant ; MORAES, A. L. B. . Cinzas e sangue (Cendres et sang). 2010. Filme.

Gérard Maxinim ; MORAES, A. L. B. . Face a Face. 2010. Filme.

Viviane Blassel ; MORAES, A. L. B. . Sob Medida. 2010. Filme.

Projetos de pesquisa

2024 - Atual

Intervenções Culturais, Estratégias estéticas e políticas: mudanças e perspectivas na era digital, Descrição: Trata-se de investigar como se dão as lutas sociais no cruzamento entre estratégias políticas, artísticas e culturais no momento atual, marcado pelas consequências do uso massivo de novas tecnologias de comunicação e pelas consequências da globalização.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador.
2024 - Atual

Intervenções Culturais, Estratégias estéticas e políticas: mudanças e perspectivas na era digital, Descrição: Trata-se de investigar como se dão as lutas sociais no cruzamento entre estratégias políticas, artísticas e culturais no momento atual, marcado pelas consequências do uso massivo de novas tecnologias de comunicação e pelas consequências da globalização.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador.
2023 - Atual

TERRITÓRIOS, FRONTEIRAS E INTERVENÇÕES CULTURAIS: ESTUDO SOBRE COLETIVOS CULTURAIS NO BAIRRO DA RIBEIRA EM NATAL, Descrição: O presente projeto pretende fazer uma análise dos movimentos de ocupação cultural no bairro da Ribeira, na Zona Leste de Natal, no Rio Grande do Norte. Pretende-se realizar uma reflexão em torno das ocupações culturais nos espaços abandonados como recurso e ação política direta frente ao Estado, no que tange sua compreensão sobre os espaços das cidades, sobre cultura, acesso, diversidade e sobre a ressignificação do local. Para tanto será feito um estudo de caso, do Coletivo Gamelera, a partir de entrevistas, de observação participante e de levantamentos bibliográficos e documentais, de modo a investigar essa modalidade de ação política e de reivindicação de cidadania no cotidiano, que aponta para novas modalidades de reterritorialização da vida urbana.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador / José Enzo Soares dos Santos - Integrante.
2013 - Atual

A Literatura Potencial: teoria, prática e tradução, Descrição: O Projeto de pesquisa de Pós-Doutorado visa a dar continuidade à adaptação das oficinas, métodos e exercícios de escrita do grupo francês Oulipo ao contexto linguístico e literário brasileiro.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador.
2011 - 2013

A Presença da Tradição Oral na Narrativa Brasileira da Atualidade, Descrição: A pesquisa tem como objetivo principal verificar como se manifesta a presença da tradição oral no pacto narrativo brasileiro da atualidade, problematizando o conceito de tradição oral dentro de uma perspectiva transdisciplinar. A proposta consiste em retrabalhar o conceito de pacto narrativo, abordando questões que surgiram em pesquisas anteriores que indicam no pacto narrativo atual uma tendência à integração de elementos da tradição - no caso brasileiro, majoritariamente, elementos da tradição oral. Pretende-se descrever como se dá essa integração a partir da análise dos efeitos criados pelos novos procedimentos de linguagem presentes em textos narrativos brasileiros atuais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador.
2006 - 2009

O Oulipo e as Oficinas de Escrita, Descrição: Tradução dos textos do grupo Oulipo, discussão teórica e aplicação de seus métodos em oficinas de escrita adaptadas ao contexto brasileiro e formação de animadores de oficinas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa.
2003 - 2006

O Pacto Narrativo: mudanças e perspectivas na obra de Guimarães Rosa e Hilda Hilst, Descrição: Pesquisa no campo da teoria literária visando a desenvolver uma abordagem interativa entre teoria, leitura e escrita, como preparação para a implementação de oficinas de escrita.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 8
1998 - 2000

Pesquisa e catalogação do IEB, Descrição: O IEB da Université Lumière - Lyon 2 foi criado em parceria com o IEB da Universidade de São Paulo visando à formação de um acervo multimídia sobre a literatura e a cultura brasileiras. A pesquisa consistiu em organizar, catalogar e tornar disponível esse acervo multimídia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador.
1996 - 2000

Le Pacte Narratif: changements et perspectives au vingtième siècle, Descrição: Pesquisa no campo da Teoria literária, visando a desenvolver uma abordagem interativa entre teoria, leitura e escrita.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
1993 - 1994

Realidade urbana no Brasil: televisão e novas tecnologias, Descrição: Pesquisa sobre comunicação e novas tecnologias realizada junto ao nepcom/eco/UFRJ e ao Ceris.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Lucia Barbosa Moraes - Integrante / Ingrid Sarti - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Comunicação Social. , AC Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Lagoa Nova, 59078970 - Natal, RN - Brasil, Telefone: (84) 33422245

Experiência profissional

2023 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Cargo de chefia, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Vice-coordenadora de Jornalismo

2009 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta IV, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

06/2024
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Departamento de Comunicação Social.,Linhas de pesquisa
03/2009 - 01/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras.,Cargo ou função, Membro da comissão especial para estudar a criação da Licenciatura em Letras à distância.
08/2012 - 12/2012
Ensino, Estudos da Linguagem, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Tradição (60 horas)
08/2012 - 12/2012
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso sobre a historiografia literária na América Latina.
08/2012 - 12/2012
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de Grupo de estudos e curso de extensão sobre a historiografia literária na América Latina.
02/2009 - 12/2012
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura I, II e IV (60 horas), Semiótica I (60 horas), Fundamentos da Literatura Ocidental (60 horas), Literatura Infanto-Juvenil (90 horas)
08/2011 - 12/2011
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Oficina de escrita e jogos de linguagem segundo o método do Oulipo.
08/2011 - 12/2011
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de Oficina de Escrita.
08/2010 - 12/2010
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Curso de extensão.
08/2010 - 12/2010
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de curso de extensão.
02/2010 - 07/2010
Ensino, Estudos da Linguagem, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Teorias Críticas (75 horas)
08/2009 - 12/2009
Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Curso de língua portuguesa para estrangeiros.

2013 - 2018

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador - Pós-Doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2014

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador - Pós-Doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenação e participação em Cursos de extensão: Oficinas de escrita (Oulipo)

Atividades

02/2013 - 02/2018
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Pós-Graduação em Ciência da Literatura.,Linhas de pesquisa

2011 - 2011

Universidade Federal do Amazonas

Vínculo: Professor convidado, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso sobre Teoria da Narrativa ligado à linha de pesquisa "Imaginário e Cultura no Ocidente Medieval" do Programa de Pós-Graduação em História - PPGH-UFAM da Universidade Federal do Amazonas.

Atividades

12/2011 - 12/2011
Ensino, História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Curso de Teoria da Narrativa

2003 - 2008

Faculdade de Letras da UFRJ

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Atividades

02/2013
Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura.,Linhas de pesquisa
06/2006 - 01/2009
Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura.,Linhas de pesquisa
08/2008 - 10/2008
Extensão universitária , Faculdade de Letras.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de oficinas de escrita como cursos de extensão.
03/2007 - 04/2007
Extensão universitária , Faculdade de Letras.,Atividade de extensão realizada, Oficina de Escrita.
05/2003 - 06/2006
Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura.,Linhas de pesquisa
03/2006 - 05/2006
Extensão universitária , Faculdade de Letras.,Atividade de extensão realizada, Oficinas de escrita como curso de extensão (25 horas).
06/2003 - 05/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Oficinas de Escrita como curso optativo (180 horas)
08/2005 - 12/2005
Ensino, Mestrado em Ciência da Literatura, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina especial de Iniciação à pesquisa em Ciência da Literatura I
08/2003 - 12/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Comparada I (180 horas)
03/2005 - 07/2005
Ensino, Mestrado em Ciência da Literatura, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Oficinas de escrita: teoria, prática e didática

2001 - 2001

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor convidado, Enquadramento Funcional: Professora de Semiologia da Literatura, Carga horária: 12

Outras informações:
Especialização em Jornalismo cultural da Faculdade de Comunicação social

Atividades

02/2001 - 08/2001
Ensino, Jornalismo cultural, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Semiologia da literatura em jornalismo cultural

2001 - 2008

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Professora contratada, Enquadramento Funcional: Professora Universitária

Atividades

02/2002 - 12/2008
Ensino, Comunicação Social, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação comparada, Comunicação e Linguagens II, Língua portuguesa II, Língua Portuguesa III (semiótica e semiologia), Língua portuguesa I
02/2002 - 12/2008
Ensino, Direito, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português II (Teoria da argumentação jurídica)
02/2002 - 12/2008
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Oficina de Leitura (60 horas)
02/2002 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura portuguesa I e II (60 horas), Literatura Hispano-americana (60 horas), Literatura Infanto-Juvenil (60 horas), Literatura africana de língua portuguesa (60 horas), Tópicos especiais de estudos literários (20 horas), Literatura brasileira II
02/2002 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura I (60 horas), Teoria da Literatura II (60 horas), Laboratório de Criação e Crítica literária (60 horas), Produção Textual III (60 horas), Literatura comparada (60 horas), Cultura clássica (60 horas)
10/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura I e II (60 horas)

1995 - 1997

Université Stendhal-Grenoble III

Vínculo: Leitora, Enquadramento Funcional: Professora universitária e pesquisadora, Carga horária: 20

Atividades

09/1995 - 09/1997
Ensino, UFR de langues, littérature et civilisations étran, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Action et expression (teatro brasileiro), commentaire de textes brésiliens, Grammaire et compréhension, Littérature et civilisation brésiliennes I, littérature et civilisation brésiliennes II, Thème mst jet (tradução para juristas trilíngües), Thème mst jet (tradução para juristas trilíngües IV)

1998 - 2000

Universite Lumiere Lyon 2

Vínculo: Professora/leitora do Brasil, Enquadramento Funcional: Leitora, pesquisadora e animadora cultural, Carga horária: 14

Atividades

09/1998 - 12/2000
Pesquisa e desenvolvimento, Département des langues romanes.,Linhas de pesquisa
09/1998 - 12/2000
Ensino, Departamento de línguas românicas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Connaissance de la civilisation brésilienne (em francês) (24 horas anuais), Portugais pour débutant (48 horas anuais), Etudes portugaises et brésiliennes (24 horas anuais)
09/1998 - 12/2000
Serviços técnicos especializados , Département des langues romanes.,Serviço realizado, Documentalista do IEB.

1994 - 1994

Uni-Rio

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora universitária, Carga horária: 20

Atividades

03/1994 - 12/1994
Ensino, Português para estrangeiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português para estrangeiros

1994 - 1995

Faculdade Maria Tereza

Vínculo: Professora assistente, Enquadramento Funcional: Professora universitária, Carga horária: 20

Atividades

03/1994 - 03/1995
Ensino, Departamento de psicologia, educação física e info, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filosofia I, Inglês, Metodologia científica I, Português

1988 - 1989

Aliança Francesa do Rio de Janeiro

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Atividades

03/1988 - 12/1989
Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês, Português para estrangeiros

2002 - 2008

Associação Artesanal de Trabalho Educativo

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora voluntária, Carga horária: 14

Atividades

02/2006 - 12/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, Trabalho voluntário no Projeto aprendendo com histórias
02/2005 - 12/2005
Treinamentos ministrados , Associarte.,Treinamentos ministrados, Oficinas de escrita para professores do ensino médio e fundamental
02/2002 - 12/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Cursos de inglês e francês para crianças e adolescentes através da arte e dos jogos

1993 - 1994

Escola de Comunicação UFRJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, revisora e tradutora, Carga horária: 20

Atividades

03/1993 - 12/1994
Pesquisa e desenvolvimento, Nepcom/Ceris.,Linhas de pesquisa

2009 - 2020

Télétota

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutora de legendas de audiovisual, Carga horária: 20

Outras informações:
O trabalho consistiu em traduzir do francês para o português das legendas de filmes ficcionais, documentários e de programas de TV para a programação da TV5.

2020 - 2021

Hiventy

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Tradutora de legendas de audiovisual, Carga horária: 20