Sanae Souto Shibata

Formação complementar

Idiomas

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• Souto, Sanae S. ; Sousa, J. M. ; Silva, J R M . Comunicação em Japonês: iniciação a cultura e língua japonesa. In: J E P E X 2010 - X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE, 2010, Recife - PE. J E P E X 2010 - X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE. Recife - PE: Editora Universitária da Universidade Federal de Pernambuco, 2010. v. 1.

• Souto, Sanae S. ; GUILLEN, I. C. M. ; MAIOR JUNIOR, F. S. S. S. . A diversidade das formas de expressão e seu registro audiovisual e iconográfico em Pernambuco. In: 26ª Reunião Nacional da Associação Brasileira de Antropologia, 2008, Porto Seguro - BA. 26ª Reunião Brasileira de Antropologia. Brasília: ABA, 2008. v. 1.

• Souto, Sanae S. ; Sandroni, C. . DA MACAÍBA AO ALUMÍNIO: Experiência do inventário dos cocos em Pernambuco. In: X Encontro Nacional de História Oral, 2010, Recife. X Encontro Nacional de Historia Oral. Recife-PE: Editora UFPE, 2010. v. 1.

• Souto, Sanae S. ; Sousa, J. M. ; Silva, J R M . COMUNICAÇÃO EM JAPONÊS: INICIAÇÃO À LÍNGUA E CULTURA JAPONESA. In: J E P E X 2009 - IX Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE, 2009, Recife - PE. JEPEX 2009 - IX Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE. Recife, 2009.

• Souto, Sanae S. ; Sandroni, C. . Da macaíba ao alumínio: Experiência do inventário dos cocos em Pernambuco. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• Souto, Sanae S. . A RABECA DE FERREIROS (PE): Memória do Mané Pitunga e Reconversão Cultural. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• Souto, Sanae S. ; MAIOR JUNIOR, F. S. S. S. . Movimento Armorial e Manguebeat: A experiência do levantamento das formas de expressão em documentos áudio-visuais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• Souto, Sanae S. ; Motta, A . Japão não é tão longe daqui: interculturalismo no nordeste brasileiro. Recife: Editora UFPE, 2010. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2009 - 2011

  Cavalo Marinho: as representações do povo através do folguedo popular da Zona da Mata Norte de Pernambuco, Descrição: O projeto de pesquisa aqui apresentado, que se vincula ao eixo temático História e Cultura, busca fazer um levantamento dos bens culturais que envolvem o Folguedo Cavalo-Marinho dos municípios de Ferreiros e Condado, situadas na Zona da Mata Norte de Pernambuco. Cavalo Marinho é a denominação atribuída ao folguedo popular que se caracteriza como um teatro, incluindo música, dança e poesia, representado por aproximadamente setenta personagens, que se apresentam por cerca de oito horas. A história é contada pelas toadas e loas (versos falados) de forma poética, pelo diálogo conduzindo o enredo através das figuras. Seus cacoetes, vícios e mazelas remetem às vitimas dos personagens reais, representando um grande desabafo. Todo enredo mostra a relação entre dois extratos básicos da sociedade canavieira: o dos escravos atualmente trabalhadores rurais e dos senhores de engenho atualmente usineiros e políticos. Durante toda brincadeira, os participantes trocam de figuras, mudando apenas uma peça de roupa ou uma máscara. O objeto fundamental dessa pesquisa é investigar as práticas culturais presentes no folguedo e as disputas políticas aí representadas. Os estudos sobre história cultural e as discussões em torno da cultura popular irão nortear, teórica e metodologicamente esta investigação. Com esta pesquisa pretende-se contribuir para a historiografia além de apontar bens culturais que não estão registrados em fontes documentais... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Sanae Souto Shibata - Integrante / Maria Angela de Faria Grillo - Coordenador / Frank Sosthenes da Silva Souto Maior Junior - Integrante / Rosely Tavares de Souza - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.

• 2009 - 2010

  Nos quatro cantos do mundo os cocos do nordeste brasileiro, Descrição: Inventário dos cocos como patrimônio imaterial brasileiro financiado pela IPHAN. O objetivo deste projeto é realizar um levantamento para instruir a possível patrimonialização dos cocos do Nordeste. Coodenadora geral: Drª Prof.ª Maria Ignez Ayala. Supervisor da equipe pernambucana: Dr. Prof. Carlos Sandroni.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Sanae Souto Shibata - Integrante / Ayala, Maria Ignez - Coordenador / Carlos Sandoni - Integrante., Financiador(es): Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - DF - Auxílio financeiro.

• 2007 - 2008

  Tradições e Traduções - Cutura Imaterial de Pernambuco, Descrição: Levantamento documental da cultura imaterial de Pernambuco, entendendo documental como levantamento bibliográfico, iconográfico (fotografia e vídeos) e fonográfico, com o objetivo de formar um banco de dados para subsidiar atividades de pesquisa e pedidos de inventário de bens da cultura imaterial. Projeto financiado pelo Iphan (edital de 2007). . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (7) . , Integrantes: Sanae Souto Shibata - Integrante / Isabel Cristina Martins Guillen - Coordenador / Sylvia Costa Couceiro - Integrante / Maria Angela de Faria Grillo - Integrante., Financiador(es): Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - DF - Auxílio financeiro.

Projetos de desenvolvimento

• 2007 - Atual

  Rabecas de Pernambuco, Descrição: Através desta pesquisa preliminar pretendemos estudar o processo da transmissão da cultura imaterial em torno da rabeca, instrumento musical que está presente em manifestação cultural do babau, cavalo-marinho e forró na Zona da Mata Norte (e Zona da Mata Sul de Paraíba) e da região metropolitana do Recife em Pernambuco. As rabecas, particularmente as fabricadas no município de Ferreiros que são reconhecidas pela excelência da sua qualidade sonora e por seu desenho refinado. Sua construção artesanal segue um padrão estabelecido por Manoel Severino Martins (1930-2003), conhecido como Mané Pitunga que foi apropriado e transformado pelos outros artesãos a partir do processo de reconversão cultural que inclui influências da comunicação de massa. A pesquisa preliminar surgiu a partir do contato com os fabricantes e tocadores da rabeca desde janeiro de 2009. A metodologia privilegiou a aplicação da historia oral para obtenção de informações e análise posterior. A pesquisa documental está baseada no levantamento bibliográfico e audiovisual nos acervos públicos e particulares.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (1) . , Integrantes: Sanae Souto Shibata - Coordenador., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios