Carmen Lois Gomez de Caballero

Possui graduação em Licenciatura Em Filosofia pela Faculdade de Imaculada Conceição(1989) e especialização em Metodologia da Práxis Pedagógica no Ensino Superio pela Faculdade Metodista de Santa Maria(2004). Atualmente é Professora de Espanhol da Faculdade Metodista de Santa Maria e Professora da Faculdade Metodista de Santa Maria. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.

Informações coletadas do Lattes em 16/06/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Metodologia da Práxis Pedagógica no Ensino Superio

2003 - 2004

Faculdade Metodista de Santa Maria

Graduação em Licenciatura Em Filosofia

1986 - 1989

Faculdade de Imaculada Conceição

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Espanhol.

Participação em eventos

.Seminário de Educação - Educar para a competência e a competência de educar. 2005. (Seminário).

Seminário de Educação - Educar para a competência e a competência para educar. 2005. (Seminário).

II Seminário de Estudos Temáticos e IInternacional Luso-Hispânico de Língua e Literatura.APRENDIZAGEM COORPERATIVA: DE UM POR TODOS E TODOS POR UM, A TODOS POR NÓS. 2005. (Seminário).

II Seminário de Estudos Temáticos - A construção dos sentidos na linguagem contemporânes. 2005. (Seminário).

III SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS - DIVERSIDADE CULTURAL. 2004. (Outra).

.Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 2001. (Seminário).

.Seminário Internacional de Habitación Ocupacional del Discapacitado (Deficiente Mental). 1997. (Seminário).

.Seminário de Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem. 1996. (Seminário).

.Curso de Español para Extranjeros. 1996. (Outra).

.Seminário de Revisão Curricular. 1995. (Seminário).

.XVIII Semana de Letras e IV Seminário Internacional de Língua e Literatura. 1995. (Seminário).

.Curso de TRadução na Atualidade. 1995. (Outra).

.Projeto de Melhoria da Qualidade de Ensino Língua Espanhola. 1994. (Outra).

.Projeto de Melhoria da Qualidade de Ensino Língua Espanhola. 1993. (Outra).

.Projeto de Melhoria da Qualidade de Ensino Língua Espanhola. 1992. (Outra).

.I Semana de Filosofia e Sociedade. 1987. (Outra).

.XVII Encontro das APES do Rio Grande do Sul. 1986. (Encontro).

.IV Semana de Fonoaudiologia. 1983. (Outra).

.Psicomotricidade. 1983. (Outra).

.Prótese Auditiva. 1982. (Outra).

.I Ciclo de Estudos Psicopedagógicos (II Módulo). 1979. (Outra).

.I Ciclo de Estudos Psicopedagógicos (III Módulo). 1979. (Outra).

.Atualização em Recursos Humanos Audiovisuais. 1978. (Outra).

.Actualización en Educación Especial para Docentes en El Area Del Discapacitado Auditivo. 1977. (Outra).

.Dificuldades Especificas Del Aprendizaje. 1975. (Outra).

.Danzas Folklóricas. 1966. (Outra).

.Expresión Plástica Infantil. 1966. (Outra).

.Educación Del Niño Afásico. 1964. (Outra).

.Problemas Linguísticos que Inciden En El Aprendizaje Escolar. 1963. (Outra).

.Ensañanza Primaria. 1962. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: JUALINA PEIXOTO DE ALMEIDA

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de. NUEVAS PORTURAS EN EL PROCESO DE FORMACIÓN PROFESIONAL: DE EVALUADAS A EVALUADORAS. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: Roselaine da Silva Giacomelli

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de. MERCOSUR: LENGUA Y COMUNICACIÓN CORRECTAS COMO APOYO HACIA UNA VERDADE INTEGRACIÓN. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: LUCIA ELENA GONÇALVEZ SILVEIRA

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de. ESTUDIO DE CASO: LAS IMÁGENES EN LA CLASE DE ELE EN EL PROYECTO HORA DEL CUENTO EN LA ESC. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: SOLANGE SCHWENGBER

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de. DESAFÍOS DE LA ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA EN SECUNDARIA: MINIMIZANDO RESISTENCIAS. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Aluno: ERLI POZZEBON

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de. LAS HISTORIETAS EN LA ENSEÑANZA PRIMARIA: RECEPCIÓN Y MOTIVACIÓN. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria.

Orientou

Juliana Peixoto de Almeida

Nuevas posturas en el processo de formación profesional: De evaluadas a evaluadoras; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Carmen Lois Gomez de Caballero;

Roselaine da Silva Gioacomelli

MERCOSUL: Lengua y comunicación correctas como apoyo hacia una verdadera integración; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Carmen Lois Gomez de Caballero;

Lucia Elena Golçalves Silveira

Estudio de caso: las imágenes en la clase de ELE en el proyecto, Hora del Cuento en la ESC; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Carmen Lois Gomez de Caballero;

SOLANGE SCHWENGBER

Desafios de la enseñanza de lengua española en secundaria: Minimizando resistencias; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Carmen Lois Gomez de Caballero;

ERLI POZZEBON

Las historietas en la enseñanza primaria: recepción y motivación; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol) - Faculdade Metodista de Santa Maria; Orientador: Carmen Lois Gomez de Caballero;

Produções bibliográficas

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Trabajando con el voseo. Metódica (Santa Maria) , v. 09, p. 09-21, 2003.
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . BILINGUISMO ESPANHOL - PORTUGUÊS: UM ESTUDO DOS DESVIOS DE LINGUAGEM EM PUBLICAÇÕES CIRCULANTES NO MERCOSUL. Metódica (Santa Maria) , v. 04, p. 21-37, 2000.
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . BILINGUISMO ESPANHOL-PORTUGUÊS: UM ESTUDO DOS ERROS EM PUBLICAÇÕES CIRCULANTES NO MERCOSUL. In: IV JORNADA INTEGRADA DE PESQUISA, EXTENSÃO E ENSINO, 1997, Santa Maria. ANAIS DA IV JORNADA INTEGRADA DE PESQUISA, EXTENSÃO E ENSINO, 1997. p. 24-24.
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Aprendizagem cooperativa: de um por todos a todos por todos. Metódica (Santa Maria) , 2006.
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . PÔSTER - APREDIZAGEM COOPERATIVA: DE UM POR TODOS E TODOS POR UM, A TODOS POR TODOS. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Pôster - Don Quijote, Cervantes, Alcalá de Hernares, España. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . SEMINÁRIO INTERNACIONAL AMÉRICA LATINA.. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1997. (Tradução/Artigo).

Outras produções

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . MODELO DE TERMO DE CONVENIO INTERNACIONAL, ACORDO. 2000.

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . . TRANSCRIÇÃO, REVISÃO E CORREÇÃO DAS CONFERÊNCIAS EM ESPANHOL DO SEMINÁRIO INTERNACIONAL AMÉRICA LATINA.. 1999.

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . SENSIBILIZAÇÃO E APRENDIZADO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA EM CICLO DE VIDEO.. 1999. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . TRABAJANDO CON EL VOSEO. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Elaboração Modelo Termo de Convenio Internacional (Acordo) em espanhol - UFSM - PROPLAN. 1997. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Acordo).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . anca Examinadora de Concurso Público para Professor - janeiro - UFSM - CAL - Curso de Letras. 1997. (Banca Examinadora).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Tradutora, Revisora de Textos e Assessoria Linguística do Encontro dos Ministros de Justiça do MERCOSUL de agosto a dezembro. 1996. (Tradução).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Transcrição, Revisão e Correção das Conferências: SEMINÁRIO INTERNACIONAL AMÉRICA LATINA: CIDADDANIA, DESENVOLVIMENTO E ESTADO. 1996. (Transcrição).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Elaboração da Prova de Vestibular de Língua Espanhola - FACEM. 1995. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Elaboração da Prova de Vestibular de Língua Espanhola - FACEM. 1994. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Aplicação de Tese de Proficiência em Língua Espanhola - AIESEC.. 1994. (Aplicação de Tese).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Elaboração da Prova de Vestibular de Língua Espanhola - FACEM. 1993. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Elaboração de Polígrafos utilizados na cadeira de Espanhol - dos Institutos MASTER e Riachuelo. 1993. (Elaboração de Prova).

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . III Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul - Multiculturalismo, Teoria e Prática Interdisciplinar (Ministrante da Oficina - Análise de Textos Belingues). 2001 (Ministrante) .

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . As Línguas Estrangeiras no Contexto Atual, abordando o tema: Trocando Materiais e Experiências em Le.. 1998 (Palestrante) .

CABALLERO, Carmen Lois Gomez de . Enseñanza Primaria - Promovido pelo Departamento de Estados Unidaos da América. 1962 (Curso de Atualização) .

Projetos de pesquisa

2004 - 2005

Análise de texto bilíngue em português/espanhol., Descrição: O projeto busca identificar erros e imperfeições de traduçõ em textos bilígues espanhol e portugês.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (1) . , Integrantes: Carmen Lois Gomez de Caballero - Coordenador / Solange Schwengber - Integrante., Financiador(es): Faculdade Metodista de Santa Maria - Cooperação., Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 2

Histórico profissional

Endereço profissional

Faculdade Metodista de Santa Maria. , Dr. Turi, 2003, Centro, 97010-400 - Santa Maria, RS - Brasil - Caixa-postal: 13, Telefone: (55) 32227566, URL da Homepage:

Experiência profissional

2004 - Atual

Faculdade Metodista de Santa Maria

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Desenvolve pesquisa em metodologia de aprendizagem de língua espanhola.

Atividades

Pesquisa e desenvolvimento , Curso de Letras, .,Linhas de pesquisa
Estágios , Curso de Letras, .,Estágio realizado, Supervisão de estágio.
Extensão universitária , Curso de Letras, .,Atividade de extensão realizada, Operação Golfinho -aulas de espanhol para a brigada militar do RS.

2001 - Atual

Faculdade Metodista de Santa Maria

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 0

Atividades

Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras, .,Cargo ou função, MEMBRO DO COLEGIADO DO CURSO DE LETRAS.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras, .,Cargo ou função, CONGREGAÇÃO.
03/2001
Ensino, ., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Didática da Língua Espanhol, Práticas de Leitura em Língua Espanhola, Teorias e Técnicas de TRadução na Língua Espanhola, Lengua Espanhola

1994 - 1994

Centro de Apoio Ao Pequenos Empreendimentos Ana Terra

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 0

Atividades

04/1994 - 08/1994
Ensino, ., Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1990 - 1994

Escola Estadual Cilon Rosa

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 0

Atividades

03/1990 - 03/1994
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola
Direção e administração, .,Cargo ou função, Coordenadora de Língua Estrangeira.

1989 - 1990

Núcleo de Orientação do Ensino Supletivo

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1988 - 1993

Instituto de Ensino Pré Vestuibular Riachuelo

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professors de Espanhol, Carga horária: 0

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1988 - 1993

Instituo de Ensino Pré Vestibular Master

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 0

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1980 - 1987

Centro de Reabilitação A F Lisboa

Vínculo: Terapeuta, Enquadramento Funcional: Terapeuta de Linguagem, Carga horária: 0

Atividades

Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Terapeuta de Linguagem.
Conselhos, Comissões e Consultoria, .,Cargo ou função, Membro da Equipe de Fundação.

1979 - 1998

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

03/1995 - 07/1998
Ensino, ., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola
Direção e administração, Laboratório de Línguas, .,Cargo ou função, Diretora.
Direção e administração, Núcleo de Tradução, .,Cargo ou função, Responsável.
Outras atividades técnico-científicas .,Atividade realizada, Orientadora de Projetos de Pesquisa.
05/1994 - 06/1994
Treinamentos ministrados , Programa Especial de Treinamento Capes Pet, .,Treinamentos ministrados, Língua Espanhola
08/1979 - 12/1979
Ensino, ., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionao I, Métodos, Técnicas e Recursos de Ensino

1976 - 1978

Centro Experimental Leitura Y Escritura

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

03/1976 - 03/1978
Ensino,,Disciplinas ministradas, Terapia da Linguagem