Clara Maria Abreu Rowland

Idiomas

Áreas de atuação

Produções bibliográficas

• ROWLAND, C. . Quadros do mundo: espaço, criação e reflexão em Finisterra e El Sol del membrillo. Colóquio. Letras , v. 195, p. 79-92, 2017.

• ROWLAND, C. . Fantasmas da Escrita: Amor de perdição e o Cinema Epistolar de Manoel de Oliveira. JOURNAL OF LUSOPHONE STUDIES , v. 2, p. 92-111, 2017.

• ROWLAND, C. . Língua de onça: onomatopeia e legibilidade em 'Meu Tio o Iauaretê', de Guimarães Rosa. LITERATURA E SOCIEDADE , v. 20, p. 107-114, 2015.

• ROWLAND, C. . ?Os Papéis do Inglês ou a ficção do romance?. Colóquio. Letras , Lisboa, 2003.

• ROWLAND, C. . ?Indicações de (re)leitura: o desdobramento dos índices em Corpo de Baile e Tutaméia de João Guimarães Rosa?. Românica (Lisboa) , Lisboa, v. 13, 2003.

• ROWLAND, C. . ?Cantiga de Enganar?. Inimigo Rumor (Rio de Janeiro) , Lisboa/Coimbra, v. 13, 2002.

• ROWLAND, C. ; CONLEY, Tom . Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema. 1. ed. Lisboa: Cotovia, 2016. v. 1. 280p .

• MARTIN, Adrian ; REIS, Amândio ; ROWLAND, C. ; ALMEIDA, E. P. ; GUERREIRO, F. ; BOURGOIS, G. ; KIRALY, H. ; FRIAS, J. M. ; MOURA, J. ; BÉRTOLO, José ; MENDONCA, L. ; MOLDER, M. F. ; TORRES, M. J. ; EIRAS, P. ; BENIS, R. ; MARTELO, R. M. ; MICELI, S. ; DUARTE, S. N. ; CORRIGAN, T. ; CONLEY, Tom . A Escrita do Cinema: Ensaios. 1ª. ed. Lisboa: Documenta, 2015. v. 1. 336p .

• DANEY, S. ; ROWLAND, C. ; FRAZAO, F. ; DUARTE, S. N. . O cinema que faz escrever : textos críticos. 1. ed. Coimbra: Angelus Novus, 2015. v. 1. 267p .

• ROWLAND, C. . Forma do Meio. Livro e Narração na obra de João Guimarães Rosa. 1. ed. São Paulo: Unicamp, 2011. v. 1. 304p .

• ENGBERG-PEDERSEN, A. ; ROWLAND, C. . Material Cartography: João Guimarães Rosa?s Paratexts. In: Anders Engberg-Pedersen. (Org.). Literature and Cartography: theories, histories, genres. 1ed.Cambridge: The MIT Press, 2017, v. ', p. 391-410.

• ROSARIO, F. ; ROWLAND, C. . A estreia como método (prefácio). O Trabalho do actor na obra de John Cassavetes. 1ed.Lisboa: Documenta, 2017, v. 1, p. 9-12.

• CONLEY, Tom ; ROWLAND, C. . Aprender a escrever no cinema: Jean Renoir, François Truffaut, Satyajit Ray. In: Clara Rowland, Tom Conley. (Org.). Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema. 1ed.Lisboa: Cotovia, 2016, v. 1, p. 41-62.

• ROWLAND, C. ; BÉRTOLO, José . Ser sombra entre sombras: inscrição e circuito no cinema de Pedro Costa. In: Clara Rowland; José Bértolo. (Org.). A Escrita do Cinema: ensaios. 1ed.Lisboa: Documenta, 2015, v. 1, p. 206-221.

• ATHAYDE, M. A. ; ROWLAND, C. . Conspiração de folhas: Ruy Belo e o livro de poesia. In: Manaíra Aires Athayde. (Org.). Literatura Explicativa ensaios sobre a poesia de Ruy Belo. 1ed.Lisboa: Assirio & Alvim, 2015, v. 1, p. 1-2.

• ROWLAND, C. ; BUCHANAN, J. . Deliveries of absence: epistolary structures in Classical Cinema. In: Judith Buchanan. (Org.). The Writer on Screen: Screening Literary Authorship. 1ed.London: Palgrave Macmillan, 2013, v. 1, p. 193-205.

• ROWLAND, C. . Indicações de (re)leitura: o desdobramento dos índices em Corpo de Baile e Tutaméia. In: III Seminário Internacional Guimarães Rosa, 2005, Belo Horizonte. Literatura Scripta. Belo Horizonte: Pucminas. v. 9.

• ROWLAND, C. . Jaguaretama: morada e nome. Texto, fronteira e identidade em Meu Tio o Iauaretê de João Guimarães Rosa. In: ACT11 - Identity with/out limits, 2005, Lisboa. ACT11 - Identities with(out) Limits. Lisboa: Colibri.

• ROWLAND, C. . ?À margem do possível: silêncio e narração nas personagens de Herman Melville e João Guimarães Rosa?. In: IV Congresso de Literatura Comparada da APLC, 2001, Évora. CD-ROM, 2001.

• ROWLAND, C. . ?A cor do bronze: narração, recriação e poesia em Cara-de-Bronze de João Guimarães Rosa?. In: II Seminário Internacional Guimarães Rosa, 2001, Belo Horizonte. Veredas de Rosa. Belo Horizonte: PucMinas, 2001. v. II.

• PASOLINI, P. P. ; ROWLAND, C. . Besta de Estilo. Lisboa: Cotovia/Culturgest/Artistas Unidos, 2006. (Tradução/Livro).

• MERINI, A. ; ROWLAND, C. . Alda Merini, A Terra Santa, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

• MERINI, A. ; ROWLAND, C. . A Terra Santa. Lisboa: Cotovia, 2004. (Tradução/Livro).

• BLOOM, H. ; ROWLAND, C. . Como Ler e Porquê. Lisboa: Caminho, 2000. (Tradução/Livro).

Projetos de pesquisa

• 2020 - Atual

  Perfil biográfico de João Guimarães Rosa (1908-1937) - Infância e Juventude, Descrição: Este projeto visa a elaboração do perfil biográfico de João Guimarães Rosa entre 1908-1937 e que corresponde aos anos iniciais (infância, juventude e primeira fase adulta). Trata-se da segunda grande etapa da pesquisa, sendo que a primeira etapa foi iniciada, desenvolvida e concluída entre 2012 e 2020. A primeira etapa consistiu na investigação dos anos 1938-1967: o material objetivado no acervo JGR/IEB-USP e dados colhidos em entrevistas, transcrições de cartas, cadernos, diários, notícias de jornais e acontecimentos públicos, privados, profissionais e artísticos. Na primeira etapa subdividimos em períodos compreensivos: 1938-1942 (Hamburgo, Alemanha); 1943-1947 (Bogotá, Sagarana, Itamaraty); 1948-1951 (Paris, Itália, Itamaraty); 1952-1956 (Itamaraty, Corpo de Baile e Grande Sertão: Veredas); 1956-1960 (anos JK, Primeiras Estórias, o conflito de Sete Quedas); 1961-64 (eleição e posse na Academia Brasileira de Letras; 1964-67 (Tutameia, traduções, morte). A segunda grande etapa, portanto, teve início em 2020, correspondendo aos períodos entre 1908-12 (Cordisburgo, família, nascimento, influências); 1913-17 (primeiras lições, escola Mestre Candinho); 1918-1922 (Belo Horizonte, São João Del Rei); 1923-27 (Colégio Arnaldo, Faculdade de Medicina); 1927-31 (formatura, casamento, Itaguara); 1932-37 (Barbacena, Rio de Janeiro, Itamaraty, escrita de Magma e Sagarana). Esta pesquisa corresponde a um projeto no campo do jornalismo literário com metodologia da complexidade e visa articular, simultaneamente, síntese e análise, crítica e etnocrítica, história e jornalismo, descrição e interpretação, no sentido de um recorte longitudinal e compreensível do personagem estudado, com procedimentos que buscam a constituição de sua detalhada linha do tempo, a partir da visada de fatos e documentos primários, secundários e da realização de entrevistas em profundidade. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Clara Maria Abreu Rowland - Integrante / Gustavo de Castro da Silva - Coordenador / Andrea Jubé Vianna - Integrante / Ana Lídia Saggese - Integrante / Rhaysa Novakoski Carvalho - Integrante / Michel Riaudel - Integrante / Olívia Hernandez - Integrante / Leandro Bessa de Oliveira - Integrante.

• 2019 - Atual

  As relações com Portugal e Alemanha no Perfil biográfico de João Guimarães Rosa (1908-1967), Descrição: Projeto de jornalismo literário que visa elucidar as relações e os períodos vividos por João Guimarães Rosa na Alemanha e em Portugal. A partir de dados colhidos em entrevistas, cartas, cadernos, diários, notícias de jornais e acontecimentos públicos, privados, profissionais e artísticos, coletados no Fundo JGR/IEB-USP e nos dois supracitados países. O recorte ?Portugal? e ?Alemanha?, complementa e da continuidade aos levantamentos de ?França? e ?Itália?, de 2015, todos esses países, lugares importantes para o plano de trabalho do projeto de pesquisa ?Perfil biográfico de João Guimarães Rosa (1908-1967)?, desenvolvido desde 2012, a partir do Fundo JGR/IEB-USP. A pesquisa propõe a constituição de uma linha do tempo aprofundada do escritor mineiro. Será analisado, por conseguinte, o arquivo de sua esposa, Aracy Moebius de Carvalho (1908-2011), como forma de aprofundar as informações biográficas relativas a Guimarães Rosa. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Clara Maria Abreu Rowland - Integrante / Gustavo de Castro da Silva - Coordenador / Danielle Naves de Oliveira - Integrante / Leandro Bessa - Integrante / Andrea Jubé Vianna - Integrante / Ana Lídia Saggese - Integrante / Rhaysa Novakoski Carvalho - Integrante / Michel Riaudel - Integrante / Olívia Hernandez - Integrante.

• 2012 - Atual

  Falso Movimento: estudos sobre escrita e cinema, Descrição: Project ?Falso Movimento: estudos sobre escrita e cinema? (PTDC/CLELLI/120211/2010), group THELEME, Centro de Estudos Comparatistas (Investigadora Responsável/ Principal Investigator) financiado pela FCT no concurso de 2011.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Clara Maria Abreu Rowland - Coordenador / José Bértolo - Integrante / Tom Conley - Integrante.

• 2009 - 2012

  O Ensino da Literatura nas Universidades Portuguesas: História e Nova Proposta, Descrição: Projecto ?O Ensino da Literatura nas Universidades Portuguesas: História e Nova Proposta? (financiado pela FCT PTDC/CLELLI/112619/2009), coord. Abel Barros Baptista, Laboratório de Estudos Literários Avançados, Universidade Nova de Lisboa (team member, left 2012).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Clara Maria Abreu Rowland - Coordenador / Abel Barros Baptista - Integrante.

• 2003 - 2008

  As Máscaras de Perséfone: Figurações da Morte nas Literaturas Portuguesa e Brasileira contemporâneas, Descrição: O grupo de pesquisa foi criado em 2003, com o objetivo de estudar as figurações da morte tornadas possíveis pela literatura: como escrever a finitude, apresentando, sob forma de texto, a ruína; qual a relação entre morte e linguagem e em que medida a escrita da morte esvazia mitos e, ao mesmo tempo, constitui uma afirmação para o sujeito. O objeto da pesquisa é, assim, o sujeito literário, construído na ambigüidade de textos que ressaltam a potencialidade da linguagem, na relação morte / vida. A atividade do grupo tem sido muito intensa: há seminários quinzenais e, além disso, seus membros têm participado ativamente de congressos no Brasil e no exterior, feito palestras e conferências, orientado ou realizado pesquisas de Pós-doutorado, Doutorado, Mestrado e Iniciação Científica e ministrado cursos dentro da temática proposta. Quinze ensaios resultantes dos seminários foram publicados no primeiro livro da pesquisa, pelas editoras PUC Minas e Bruxedo; está em preparação o segundo livro, tendo sido publicados em livros, revistas ou Anais de congressos um total de 83 ensaios, conferências, palestras, seminários ou comunicações. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Clara Maria Abreu Rowland - Coordenador / Lelia Maria Parreira Duarte - Integrante.

Prêmios