Emilio Bonvini

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• BONVINI, E. . "Les "Congadas" du Brésil : sur les traces d'une réminiscence.". Bastidiana (Brionne) , v. 19-20, p. 79-96, 1997.

• BONVINI, E. . Lusotropicalisme et langues africaines au Brésil. Lusotopie (Paris) , v. 1, p. 285-295, 1997.

• BONVINI, E. . Classes d'accord dans les langues négro-africaines. Un trait typologique du Niger-Congo. Exemples du kàsÏm et du kimbundu. Faits de Langues , v. 8, p. 77-88, 1996.

• BONVINI, E. . Mets afro-brésiliens : cuisine des hommes, nourriture des dieux. Journal des Africanistes , v. 66, p. 137-165, 1996.

• BONVINI, E. . De l'Afrique au Brésil : avatars de langues et de langages. Revista da ABRALIN , v. 14, p. 341-349, 1993.

• BONVINI, E. . Maurice Houis : un amoureux de l'Afrique. Journal des Africanistes , v. 60, p. 115-120, 1990.

• BONVINI, E. . La bouche: entre la parole et l'insulte (L'exemple du kàsim, Burkina Faso). Journal des Africanistes , v. 57, p. 149-159, 1987.

• BONVINI, E. . Angola : Language Situation. Edinburgh: , 1994. v. 1. 1p .

• BONVINI, E. . Prédication et énonciation en kàsim. Paris: C.N.R.S., 1988.

• BONVINI, E. . Anthroponymes et zoonymes dans le contexte de la communication orale. Paris: Kalevala et traditions orales du Monde, 1987.

• BONVINI, E. . De l'invariance à la variance : étude grammaticale du kàsim (Burkina Faso). , 1986. 619p .

• BONVINI, E. . Bibliographie d'anthroponymie africaine. , 1975. 15p .

• BONVINI, E. . Langues et littératures négro-africaines. , 1972. 1p .

• BONVINI, E. . La phonologie du kàsim. , 1971. v. 4. 220p .

• BONVINI, E. ; BOYELDIEU, P. ; NOUGAYROL, P. . Les termes d'adresse chez les Kasina du Burkina Faso. Langues et cultures : terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss. : , 2004, v. , p. 79-87.

• BONVINI, E. ; NUNES, J. H. ; PETTER, M. . Palavras de origem africana no português do Brasil: do empréstimo à integração [Mots d'origine africaine dans le portugais du Brésil : de l'emprunt à l'intégration]. Historia do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro. São Paulo: Humanitas, 2002, v. , p. 147-162.

• BONVINI, E. . Les deux premières grammaires françaises du wolof (Sénégal). Une systématisation contrastée. Histoire Epistémologie Langage. : , 2001, v. , p. 101-116.

• BONVINI, E. ; NICOLAI, R. ; LOUVAIN-PARIS, . Une problématique non stabilisée : langues africaines et créolisation au Brésil. Leçons d'Afrique : Filiations, ruptures et reconstructions des langues. Un hommage à Gabriel Manessy. : , 2001, v. , p. 393-408.

• BONVINI, E. . La langue des " Pretos Velhos " (vieux noirs) au Bresil. Un creole a base portugaise d'origine africaine?. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris XCV. `Paris: , 2000, v. , p. 389-415.

• BONVINI, E. ; FERNAND, B. ; LOUVAIN-LA-NEUVE, ; BENTOLILA, F. . Le système verbal du kàsim : un dispositif de prise en charge du procès. Systèmes verbaux. : , 1998, v. 96, p. 177-196.

• BONVINI, E. . A propos de l'adjectif en kasim. Verbes statifs et constructions épithétiques. Linguistique africaine. : , 1997, v. , p. 9-39.

• BONVINI, E. . Repères pour une histoire des connaissances linguistiques des langues africaines. I. Du XVIe au XVIIIe siècle : dans le sillage des explorations. Histoire, Epistémologie, Langage. : , 1996, v. 18, p. 127-148.

• BONVINI, E. . Un esempio di comunicazione linguistica orale : i nomi di cane presso i Kàsina del Burkina Faso. Introduzione alla linguistica antropologica. : , 1996, v. , p. 97-112.

• BONVINI, E. . Vous avez dit seniors ? De l'acception à l'acceptation. Etymologie et ethnologie. Le temps retrouvé : Les livres blancs. : , 1996, v. 26, p. 5-10.

• BONVINI, E. . L'injure dans les langues africaines. Faits de Langues. : L'exclamation, 1995, v. 6, p. 153-162.

• BONVINI, E. ; JOLIVET, M. ; REY-HULMAN, D. . Créole(s) au Brésil ? Esquisse d'une problématique. Jeux d'identités. Etudes comparatives à partir de la Caraïbe. Paris: Editions L'Harmattan, 1993, v. , p. 55-70.

• BONVINI, E. . Tradition orale en Angola : des mots pour se dire. Littératures africaines lusophones. : Notre Librairie, 1993, v. 115, p. 8-17.

• BONVINI, E. . La construction sérielle: une structure cognitive? L'exemple du kasim. Linguistique africaine. : , 1992, v. 8, p. 7-53.

• BONVINI, E. . A propos et en marge de. Studia Chadica et Hamitosemitica. : , 1991, v. , p. 6-8.

• BONVINI, E. . Autrui culturel, autrui langagier : interculturalité et communication. Intercultures. Paris: , 1990, v. 10, p. 67-79.

• BONVINI, E. . La négation en kasim : facettes d'une asymétrie. Linguistique africaine. : , 1990, v. 4, p. 9-29.

• BONVINI, E. ; RETSCHITZK, J. ; BOSSEL-LAGOS, M. ; DASEN, P. . Entre calebasses et noms de chiens. Communications parallèles en Afrique noire. La recherche interculturelle. Paris: L'Harmattan, 1989, v. 2, p. 183-192.

• BONVINI, E. . Tradition orale afro-brésilienne. Les raisons d'une vitalité. Graines de parole, puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule. Paris: URA 1024:, 1989, v. , p. 153-163.

• BONVINI, E. ; MOHLIG, W. J. G. ; JUNGRAITHMAYR, H. ; THIEL, J. F. . Anthroponymes et zoonymes comme négation de l'événement. La littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles. Berlin: Dietrich Reimer, 1988, v. 36, p. 215-225.

• BONVINI, E. . L'aspect entre la prédication et l'énonciation : exemple d'une langue voltaïque, le kàsim. Temps et aspects. : , 1988, v. , p. -.

• BONVINI, E. . Séquence de propositions en kàsim. Linguistique africaine. : , 1988, v. 1, p. 13-30.

• BONVINI, E. . La mémoire d'un peuple : Angola. Le Monde diplomatique. : , 1987, v. , p. -.

• BONVINI, E. . Aspects verbaux : quelques définitions opératoires. Afrique et Langage. : , 1986, v. 25, p. 55-63.

• BONVINI, E. . La devinette africaine : l'image et le symbole. Apprentissage et culture. Les manières d'apprendre. Paris: Karthala, 1986, v. , p. 245-252.

• BONVINI, E. . Textes oraux et texture orale dans UANGA (feitiço) d'Oscar Ribas. Les littératures africaines de langue portugaise. Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, 1985, v. , p. 57-64.

• BONVINI, E. . Un exemple de communication linguistique orale : les noms de chiens chez les kàsina de Haute-Volta. Linguistique, ethnologie, ethnolinguistique. Paris: Selaf, 1985, v. , p. 113-126.

• BONVINI, E. . Les numéraux en kàsim. Afrique et Langage. : , 1984, v. 22, p. 35-69.

• BONVINI, E. . Afrique et Brésil. Recherche, Pédagogie et Culture. : , 1983, v. 64, p. 1-49.

• BONVINI, E. . Une Française afro-brésilienne au Brésil : entretien avec Gisèle Cossard. Recherche, Pédagogie et Culture : "Afrique et Brésil. : , 1983, v. 64, p. 46-49.

• BONVINI, E. . Le corps dans l'injure orale kasim (Haute- Volta). Afrique et Langage. : , 1982, v. 17, p. 22-35.

• BONVINI, E. . A propos de la présence culturelle négro- africaine au Brésil. Afrique et Langage. : , 1982, v. 18, p. 48-54.

• BONVINI, E. . L'Afrique au Brésil.. Recherche, Pédagogie et Culture. : , 1981, v. 52, p. 50-55.

• BONVINI, E. . Le système pronominal du kasim, parler de Pô, Haute-Volta. Itinérances... en pays peul et ailleurs. Mélanges à la mémoire de Pierre Francis Lacroix. Mémoires de la Société des Africanistes. : , 1981, v. 1, p. 293-311.

• BONVINI, E. . L'ethnolinguistique entre la pluridisciplinarité et l'unidisciplinarité. La linguistique. : , 1981, v. 17, p. 131-141.

• BONVINI, E. . L'ethnolinguistique est-elle une discipline à part entière ?. Ethnolinguistique: contributions théoriques et méthodologiques. Paris: , 1981, v. 5, p. 57-60.

• BONVINI, E. . L'injure en kàsim (Haute-Volta). Afrique et Langage. : , 1980, v. 13, p. 47-68.

• BONVINI, E. . Corps linguistique / corps sémique. Propositions pour une recherche. Afrique et Langage. : , 1979, v. 12, p. 62-72.

• BONVINI, E. . Contraintes langagières des systèmes de communication. Recherche, Pédagogie et Culture. : , 1977, v. 27, p. 8-17.

• BONVINI, E. . Une procédure de découverte : détection des suffixes classificatoires en kàsim (parler de Pô, Haute-Volta). Afrique et Langage. : , 1977, v. 8, p. 5-35.

• BONVINI, E. . Entre l'oralité et l'écriture : une civilisation en dislocation (Réflexions sur l'enseignement télévisuel au Niger). Dossiers du Laboratoire d'Alphabétisation. Paris: , 1975, v. , p. 1-11.

• BONVINI, E. . Les Noms personnels en Afrique Noire, approche méthodologique. Afrique et Langage. : , 1975, v. 3, p. 5-24.

• BONVINI, E. . Traits oppositionnels et traits contrastifs en kàsim. Essai d'analyse phonologique. : , 1974, v. , p. -.

• BONVINI, E. . Langage ou métalangage ? A propos du colloque sur les religions africaines en Afrique noire. Afrique et Parole. : , 1971, v. 35/36, p. 15-20.

• BONVINI, E. . Remarques sur la langue des " Pretos Velhos - Noirs anciens " du Brésil. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• BONVINI, E. . A propos de la "transitivité" en kàsÏm, langue gur (voltaïque) du Burkina Faso 1995 (Resumo).

Outras produções