Pacelli Dias Alves de Sousa

Doutorando junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana, do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo. Realizou período sanduíche no Instituto de Literatura Hispanoamericana (ILH), da Universidad de Buenos Aires (UBA), com bolsa CAPES/Print. Possui bacharelado e licenciatura em Letras, com habilitações em Português e Espanhol pela Universidade de São Paulo e mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (2019), com bolsa CAPES. É colaborador do projeto de extensão universitária Malha Fina Cartonera. Professor, tradutor, editor e revisor. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-americana, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura hispano-americana, literatura brasileira, cultura latino-americana, literatura cubana, editoras cartoneras, dissidência sexual e língua espanhola.

Informações coletadas do Lattes em 12/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2021 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: Relatos de infância latino-americanos: formas do retorno e da diferença na construção do passado
com Idalia Morejón Arnaiz. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Latino-Americana; Memórias de infãncia; Infância; Autobiografias.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2017 - 2019

Universidade de São Paulo
Título: Políticas da escrita em Mariel - Revista de Literatura y Arte (1983 - 1985)
, Ano de Obtenção: 2019.Idalia Morejón Arnaiz.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Cubana; Exilio; Revistas culturais; Reinaldo Arenas.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em andamento em Processos didático-pedagógicos em cursos na modalidade à distância

2025 - Atual

Universidade virtual do Estado de São Paulo

Graduação em Licenciatura em Português/ Espanhol

2015 - 2017

Universidade de São Paulo

Graduação em Bacharelado em Letras - Português/ Espanhol

2012 - 2016

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2024 - 2024

Infâncias em situação-limite. (Carga horária: 4h). , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em A circulação da teoria literária na América Latina. (Carga horária: 48h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Futuros latino-americanos: entre luto e invenção. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Arte, corpo e precariedade. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Taller de traducción de poesía anti-tordesillas. (Carga horária: 8h). , Übersetzerhaus Looren, LOOREN, Suiça.

2020 - 2020

Preparação e revisão: o trabalho com o texto. (Carga horária: 33h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2017 - 2017

Elaboração de Materiais Didáticos para o Ensino de Línguas. (Carga horária: 20h). , Centro de Estudos e Pesquisas no Ensino de Línguas, CEPEL, Brasil.

2015 - 2015

Literatura indígena. (Carga horária: 15h). , Centro de Pesquisa e Formação - SESC, SESC, Brasil.

2015 - 2015

Mitologias Ameríndias. (Carga horária: 8h). , Centro Universitário Maria Antonia USP, MARIA ANTONIA, Brasil.

2015 - 2015

Literatura e cinema pós-coquetel. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2014 - 2014

Curso de actualización para profesores de ELE. (Carga horária: 30h). , Mundo Español, MUNDO ESPAÑOL, Argentina.

2014 - 2014

Borges en las galerías del laberinto. (Carga horária: 12h). , Fundación Centro Psicanalítico Argentino, FCPA, Argentina.

2012 - 2012

Extensão universitária em Poesia em risco - Poéticas dos anos 70. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Fundamentos de Crítica Literária. (Carga horária: 32h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

SOUSA, Pacelli Alves de. ; LIMA, Fábio ; GERVAZ, C. L. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; VICTURI, N. S. ; ARAUJO, E. C. ; SANTOS, G. R. ; FAQUERI, R. F. . Simpósio da APEESP – 40 anos. 2023. (Congresso).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; RAULINO, Renata ; BLANCO, R. C. ; SILVA, Adriana ; SOUZA, T. M. ; FRANCINI, A. C. M. ; RIBEIRO, A. R. G. . X Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2021. (Congresso).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. . Magic city: poesia cubana de Miami. 2019. (Outro).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; RAULINO, Renata ; FRANCINI, A. C. ; SANTOS, A. M. ; LIMA, Fábio ; LOPES, F. N. S. ; MOREIRA, Gisele ; CASTALDO, I. C. ; TORRES, J. A. T. ; CARVALHO, M. M. ; BARBOSA, N. B. ; BLANCO, R. C. . VII Jornada do programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2018. (Congresso).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; Silva, Adriana ; RUBIRA, Carolina ; Mubarack, Chayenne ; LIMA, Fábio ; MOREIRA, Gisele ; Sousa, Greice ; MARLÉS, Liliana ; RAULINO, Renata ; OLIVEIRA, Rosângela . VI Jornada da Pós Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2017. (Congresso).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; SANTOS, Débora ; SILVA, Adriana ; MOREIRA, Gisele ; RAULINO, Renata ; RUBIRA, Carolina ; FRANCO, Gabriele ; SOKOLOWICZ, Laura ; PROCKNOV, Rafaela ; OLIVEIRA, Rosângela . V Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2016. (Congresso).

SOUSA, Pacelli Alves de. . I Jornada do curso de Letras/ Espanhol. 2015. (Outro).

Participação em eventos

Travessias da crítica na América Latina. Às voltas com as poses de Sylvia Molloy. 2023. (Congresso).

30º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP.Avaliador na área de Linguística, Letras e Artes. 2022. (Simpósio).

6º Congresso de Graduação da USP. Malha Fina Cartonera: trajetória e itinerários de uma proposta alternativa de selo editorial. 2021. (Congresso).

Infancias, violencia y terrorismo de Estado. Voces, miradas, agencia de niñxs sobrevivientes. 2021. (Oficina).

Leituras do contemporâneo: literatura e crítica no Brasil e na Argentina. 2021. (Congresso).

Traduzir literatura: como e por onde começar?. 2021. (Oficina).

V Seminário Internacional Desfazendo Gênero. 2021. (Seminário).

Teoria Crítica no mundo: América Latina em foco. 2019. (Congresso).

III Congreso Internacional El Caribe en sus literaturas y culturas. 2018. (Congresso).

III Imágenes de la cultura caribeña. 2018. (Simpósio).

IV Semana de Artes da EFLCH - UNIFESP.Livros artesanais: o caso Malha Fina Cartonera. 2018. (Outra).

III Jornada Hispánica. 2017. (Simpósio).

Seminário Literatura Negra Brasileira: diálogos possíveis. 2017. (Seminário).

V Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana.Malha Fina Cartonera. Mesa com JUlián Fuks e Paloma Vidal.. 2016. (Simpósio).

I Encontro Ángel Rama de Alunos da Graduação em Espanhol.Fichar como recurso base para el procesamiento de datos - el caso de las revistas literarias. 2015. (Encontro).

II Seminário Internacional Desfazendo Gênero. 2015. (Seminário).

III Simpósio Língua, Discurso e Contexto.As criações lexicais estilísticas de Augusto de Campos. 2013. (Simpósio).

Colóquio Ana Cristina Cesar: Peça Bliss. 2012. (Outra).

Homossexualidade, masculinidade e luta armada revolucionária nas décadas de 1960 - 1970. 2012. (Seminário).

Produções bibliográficas

SOUSA, Pacelli Alves de. . Ella escribía poscrítica apesar das ruínas: Margarita Mateo Palmer entre a crítica e a ficção. ALEA: ESTUDOS NEOLATINOS (IMPRESSO) , v. 25, p. 237-253, 2023.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Às voltas com as poses de Sylvia Molloy. REVISTA CRIAÇÃO & CRÍTICA , v. 35, p. 148-169, 2023.
SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. ; MUBARACK, C. O. . Pensando el acontecimiento cartonero: veinte años después. CARACOL , v. 26, p. 19-38, 2023.
SOUSA, PACELLI DIAS ALVES DE . Palmeiro, Cecilia. Desbunde e felicidade: das cartoneras a Perlongher. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2021. CARACOL , v. 26, p. 348-357, 2023.
SOUSA, Pacelli Alves de. . 'Final de un cuento' de Reinaldo Arenas: firmar la frontera, hablar desde la urgencia. Árboles y Rizomas , v. 4, p. 34-47, 2022.
ALVES De SOUSA, P. . Reinaldo Arenas en Mariel. Revista de literatura y arte: la estrategia de la desviación. Catedral Tomada-Revista De Critica Literaria Latinoamericana-Journal Of Latin American Literary Criticism , v. 10, p. 40-60, 2022.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Exílio e polêmicas intelectuais em Mariel Revista de Literatura y Arte (1983 - 1985): notas para um debate. REVISTA ELETRÔNICA DA ANPHLAC , v. 21, p. 324-345, 2021.
DIAS ALVES DE SOUSA, PACELLI . Exilio, lengua y territorio en Néstor Díaz de Villegas. I?STMICA REVISTA DE LA FACULTAD DE FILOSOFI?A Y LETRAS , v. 1, p. 43-56, 2021.
SOUSA, PACELLI DIAS ALVES DE . Una suave, tierna línea de montañas azules. Nicolás Guillén y Haití. Emilio Jorge Rodríguez. La Habana, Cuba: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2017, 362 p.. CARACOL , v. 18, p. 368-376, 2019.
SOUSA, Pacelli Alves de. . ¿Por qué cantan los pájaros?: performance, música y poesía en Cuba. Entrevista a Omar Pérez. El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana , v. 7, p. 236-248, 2018.
SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. (Org.) . Caribe Oriental: antologia de poesia cubana orientalista. 1. ed. São Paulo: Malha Fina Cartonera/ FFLCH - USP, 2018. v. 1. 88p .
SOUSA, Pacelli Alves de. . Desvíos nacionales: el archivo crítico de Mariel Revista de literatura y arte (1983 - 1985). In: Calomarde, Nancy; Salto, Graciela. (Org.). El Caribe en sus literaturas y culturas: perspectivas desde el sur. 1ed.Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba: Facultad de Filosofia y humanidades, 2019, v. , p. 279-284.
SOUSA, Pacelli Alves de. ; VASCONCELLOS, E. M. M. ; SIMOES, C. L. . Anti-Tordesillas IV: Carmen Berenguer (tradução). Poesía, Caracas, Venezuela, p. 1 - 8, 16 set. 2021.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Leonilson: em cada ponto há um vazio e um afeto. Revista Capivara, São Paulo, p. 01 - 12, 11 jan. 2021.
SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. . Conversación con Edgardo Dobry. Mula Blanca, México, DF, 06 set. 2019.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Imágenes de un mundo no tan lejano: poesía cubana y orientalismo. Deinós. Cuaderno de crítica, 26 abr. 2019.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Virgilio Piñera, leitor do poeta Emilio Ballagas: um caso de literatura, política e dissidência sexual. In: Seminário Internacional Desfazendo Gênero, 2021, Campina Grande. ANAIS do Seminário Internacional desfazendo Gênero. Campina Grande: Editora Realize, 2021. v. 5. p. 1-8.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Margarita Mateo Palmer: escrever apesar das ruínas. In: Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2020, Campina Grande. Anais do Congresso Brasileiro de Hispanistas. Campina Grande: Editora Realize, 2020. v. 1. p. 1-12.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Reinaldo Arenas, crítico literario. In: VII Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, 2019, São Paulo. Anales de la VII Jornada del Programa de Posgrado de Lengua Española y Literaturas Española e Hispanoamericana de la Universidade de Sao Paulo. São Paulo, 2019. v. 3. p. 105-111.
SOUSA, Pacelli Alves de. . As irmãs Ocampo e os outros da casa oligarca. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Condesa de Merlín e Joaquim Nabuco: entre o abolicionismo e a nostalgia da escravização. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALVES De SOUSA, P. . Victoria Ocampo: na ida ao mundo, o retorno à infância. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DIAS ALVES DE SOUSA, P. . Imágenes de infancia, memorias de esclavizados. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. . Editoras cartoneras: surgimento, expansão, usos educativos e o projeto Malha Fina Cartonera. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Às voltas com as poses de Sylvia Molloy. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Las memorias de infancia y las imágenes esclavistas: cuestiones sobre el caso brasileño. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Drummond y Silviano Santiago: los pequeños lectores del Robinson Crusoe (y la siempre presente esclava). 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Virgilio Piñera, leitor do poeta Emilio Ballagas: um caso de literatura, política e dissidência sexual. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Margarita Mateo Palmer: escrever apesar das ruínas/ escrever a pós-crítica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Para uma leitura da 'Necesidad de Libertad' em Reinaldo Arenas. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. . Mão na massa: o livro cartonero como estratégia pedagógica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Desvíos nacionales en Mariel Revista de Literatura y Arte (1983 - 1985). 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Reinaldo Arenas, crítico literário. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . 'Entrar en la ciudad ha sido una odisea'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Reinaldo Arenas: perfil de um escritor dissidente. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Encadernação em Sala de Aula. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SOUSA, Pacelli Alves de. . O período formativo de Néstor Diaz de Villegas: uma poética de resistência?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ALVES De SOUSA, P. . As criações lexicais estilisticas de Augusto de Campos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOUSA, Pacelli Alves de. . As aventuras de Sherlock Holmes. São Paulo: Editora Paulus, 2025. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; SANTOS, A. C. . El mundo de cartón de Olga Cartonera. Entrevista con Olga Sotomayor Sánchez 2023 (Entrevista).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. . Arte, ativismo, literatura e decolonialidade: Dulcinéia Catadora como projeto fronteiriço. Entrevista com Lúcia Rosa 2023 (Entrevista).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Me chama de Cassandra. Rio de Janeiro: Biblioteca Azul, 2023. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Minha avó maluca. São Paulo: Planeta do Brasil, 2022. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . A vida secreta dos números. São Paulo: Planeta do Brasil, 2022. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Os silêncios do senhor Cordolines. São Paulo: Barsa Infantil, 2022. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Revistas literárias e culturais do século XX. Porto Alegre: Letra 1, 2022. (Tradução/Artigo).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; Mubarack, Chayenne . Os lobos, os vira-latas e Mayda, a muda. São Paulo: Laboratório de Tradução Malha Fina Cartonera, 2022. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . A língua da tribo: seis escritores cubanos. São Paulo: Malha Fina Cartonera / Casa Guilherme de Almeida, 2021. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Omar Pérez: descrição precisa no país da poesia. São Paulo, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Dois ensaios de Omar Pérez. São Paulo: Revista Magma, 2020. (Tradução/Artigo).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; CALDEIRA, F. L. ; ZOCAL, B. ; MUBARACK, C. O. . Mostra de Poesia Venezuelana. São Paulo: Malha Fina Cartonera, 2020. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Longe dos cartões postais: quatro poetas cubanos de Miami. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2019 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Bairro. São Paulo: Malha Fina Cartonera, 2019. (Tradução/Outra).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Na encruzilhada do teatro negro. São Paulo: Blog da Editora Perspectiva, 2018 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Henri Meschonnic: Europa entre a literatura e a tradução. Blog da Editora Perspectiva, 2018 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. . O espaço da tradução e os movimentos dos tradutores. Entrevista com Edgardo Dobry. Parte I.. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2018 (Entrevista).
SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. . A literatura e seus intermediários:o 'Diário de Poesía' e o papel das revistas literárias. Entrevista com Edgardo Dobry. Parte II.. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2018 (Entrevista).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Retrato contra um ideal de nação: O 'Genocídio do negro brasileiro'. São Paulo: Panaceia Blog, 2018 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Imagens de um mundo não tão distante. São Paulo, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
SOUSA, Pacelli Alves de. . Ícaro: colección lecturas en español Edelvives. São Paulo: FTD, 2018. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . El rescate del jefe rojo y otras historias: colección lecturas en español Edelvives. São Paulo: FTD, 2018. (Tradução/Livro).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Sarduy por uma escritura do corpo. São Paulo: Blog da Editora Perspectiva, 2017 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Direitos humanos para todos (teoricamente). São Paulo: Blog da Editora Perspectiva, 2017 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Diáspora(s): vanguarda finissecular em Cuba. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2017 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Graal: drama do escritor de vanguarda. São Paulo: Blog da Editora Perspectiva, 2017 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Para um começo de conversa: Omar Pérez sobre poesia e tradução. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2017 (Entrevista).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Clássicas traiciones em versões cartoneras. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2017 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Coedições e outras considerações: Fuks, Pessanha, Calixto e Ferraz. São Paulo: Blog da Malha Fina Cartonera, 2016 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Retrato contra um ideal de nação: O 'Genocídio do negro brasileiro'. São Paulo: Blog da Editora Perspectiva, 2016 (Resenha).
SOUSA, Pacelli Alves de. . Poemas de Néstor Díaz de Villegas. São Paulo: Malha Fina Cartonera, 2016 (Tradução).
SOUSA, Pacelli Alves de. . A ilha desvelada. Blog da Malha Fina Cartonera, 2015 (Resenha).

Outras produções

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista de Humanidades. 2025.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Literatura, História e Memória. 2025.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Entrecaminos. 2025.

SOUSA, PACELLI DIAS ALVES DE . Parecer ad hoc para Revista Literatura, História e Memória. 2025.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Catedral Tomada. 2025.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Entrecaminos. 2024.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Árboles y Rizomas. 2024.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista Magma. 2023.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Revista CARACOL. 2023.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Parecer ad hoc para Trem de Letras. 2021.

SOUSA, Pacelli Alves de. . Lives Barsa ENEM Vestibulares 2023 - O Espanhol no ENEM. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; BRUM, M. A. ; BRACHER, A. ; COELHO, J. ; FRENKEL, E. . Literatura hispano-americana: panorama 1. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Malha Fina Cartonera. 2015; Tema: Editoração. Crítica Literária.. (Blog).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. ; ARNAIZ, I. M. . Mão na massa: pensando e fazendo livros cartoneros. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; FAQUERI, R. F. ; SANTOS, G. R. ; ARAUJO, E. C. ; LIMA, Fábio . Curso Virtual de Formación Docente de ELE. 2023. .

SOUSA, Pacelli Alves de. ; ARNAIZ, I. M. ; MUBARACK, C. O. . Revista Caracol. 2023. (Editoração/Periódico).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. ; ARNAIZ, I. M. . Introdução ao movimento cartonero e à confecção de livros artesanais. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; Mubarack, Chayenne . Go-getter magazine 1 6º ano. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Encontrando a liberdade - Manual Digital do Professor (PNLD). 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material digital do professor - PNLD).

SOUSA, Pacelli Alves de. . The shepherd boy and the wolf (Coleção go on readers: ensino fundamental anos iniciais). 2021. (Editoração/Livro).

SOUSA, Pacelli Alves de. . A mirror, a carpet and a lemon: a folktale (Coleção go on readers anos iniciais). 2021. (Editoração/Livro).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Snow white and the 7 dwarfs (Coleção go on readers anos iniciais). 2021. (Editoração/Livro).

SOUSA, Pacelli Alves de. . The wonderful wizard of Oz (Coleção go on readers anos iniciais). 2021. (Editoração/Livro).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Peter Pan (Coleção go on readers anos iniciais). 2021. (Editoração/Livro).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Entrecaminos vol.4. 2020. (Editoração/Periódico).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Entrecaminos vol.3. 2019. (Editoração/Periódico).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. . Oficina: a produção de livros cartoneros na América Latina. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Entrecaminos vol.2. 2017. (Editoração/Periódico).

SOUSA, Pacelli Alves de. . Produção de livros cartoneros. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUSA, Pacelli Alves de. ; MUBARACK, C. O. ; JULIÁ, Edgardo Rodríguez . A cidade e o bosque. 2017 (Tradução) .

SOUSA, Pacelli Alves de. ; LAGE, J. . Como Bartleby, o corvo de Melville... Entrevista a Antonio José Ponte. 2016 (Tradução) .

Projetos de pesquisa

2021 - Atual

Relatos de infância latino-americanos: formas do retorno e da diferença na construção do passado, Descrição: Este trabalho se detém em um conjunto de relatos de infância latino-americanos, pensando as imbricações entre ficção e memória nesse gênero, particularmente o papel de dois sentimentos políticos na elaboração dessas lembranças, a nostalgia e a nostofobia, referindo-se a diferentes formas de relatos de retorno: aquele impossível mas desejado, e a repulsa ao imperativo de se regressar, respectivamente. Interessa pensar a estruturação desses sentimentos em relação com a diferenças desestabilizadoras dos mitos de origem de si e da escritura que se elaboram nas memórias de infância.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Pacelli Dias Alves de Sousa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 5
2020 - 2022

ARQUIPELAGOS. Grupo de Pesquisa de Literaturas e Teorias Culturais do Caribe, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: / Mestrado profissional: (4) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Pacelli Dias Alves de Sousa - Integrante / chayenne orru mubarack - Integrante / Idalia Morejón Arnaiz - Coordenador / Vitor Kawakami - Integrante / Mikhael Simões - Integrante / Leonardo Rodríguez Hernández - Integrante.
2017 - 2019

Políticas da escrita em Mariel Revista de Literatura y Arte, Descrição: O projeto tem como objeto de estudo a Mariel revista de Literatura y Arte, editada nos Estados Unidos, de 1983 a 1985, por um grupo de refugiados e exilados cubanos, entre os quais destaca-se Reinaldo Arenas. O objetivo é analisar um conjunto de textos, especialmente contos e ensaios de crítica literária, publicados por autores da chama Geração Mariel, que tiveram a revista como principal meio de expressão, em meio à crise de Mariel e suas representações. A leitura busca definir qual política de escrita (Rancière, 1995) se configurou entre o grupo, para tal se vale não só dos textos literários, mas de outros textos publicados pela/ sobre a revista.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Pacelli Dias Alves de Sousa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 5

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas. , Cidade Universitária, Butantã, 05508900 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 47486651, URL da Homepage:

Experiência profissional

2021 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisa e desenvolvimento, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Desenvolvimento de pesquisa de Doutorado em Letras, junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, do Departamento de Letras Modernas (FFLCH - USP). Orientadora: Profª Drª Idalia Morejón Arnaiz.

2025 - 2025

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário/ Professor assistente, Carga horária: 6

Outras informações:
Professor assistente como parte do Programa de Aperfeiçoamento Docente na disciplina Literatura Latino-Americana, ministrada pela Prof Dr Idalia Morejón Arnaiz.

2022 - 2022

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 6

Outras informações:
Estagiário pelo Programa de Aperfeiçoamento do Ensino (PAE) da Universidade de São Paulo, junto à disciplina Poéticas de Autor na Literatura Hispano-Americana, ministrada pela Prof Dr Adriana Kanzepolsky.

2019 - 2019

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 6

Outras informações:
Estagiário do programa PAE - Programa de Aperfeiçoamento ao Ensino, junto à disciplina "Literaturas hispánicas: procesos históricos y perspectivas teórico-críticas", lecionada pela Profª Drª Adriana Kanzepolsky.

2015 - 2017

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor no projeto Malha Fina Cartonera, Carga horária: 12

Outras informações:
Financiado pelo Projeto Unificado de Bolsas (PUB) entre 2015 e 2017.

2015 - 2016

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisa e desenvolvimento, Carga horária: 12

Outras informações:
Desenvolvimento de pesquisa no programa de Iniciação Científica, orientado pela Professora Doutora Idalia Morejón Arnaiz, pelo Departamento de Letras Modernas (DLM), da Universidade de São Paulo.

2013 - 2014

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisa e desenvolvimento, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsista do Programa Ensinar com Pesquisa, com projeto "Léxico, estilo e expressividade: escolha e criação lexical no discurso literário", orientado pela Professora Doutora Elis de Almeida Cardoso Caretta.

2012 - 2013

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisa e desenvolvimento, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsista do programa de Tutoria Científico-Acadêmica, orientado pelo Professor Doutor Waldemar Ferreira Netto.

Atividades

07/2021
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Linhas de pesquisa
07/2020
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Atividade de extensão realizada, Laboratório de Tradução das literaturas do Caribe.

2014 - 2015

Escola Antonietta e Leon Feffer

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitor de Ensino Fundamental e Médio, Carga horária: 30

2019 - 2020

Colégio Poliedro São José dos Campos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Corretor de redações, Carga horária: 20

2019 - 2021

Cultural Norte-Americano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua Espanhola, Carga horária: 12

2019 - 2021

Editora Edebe

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Assessor pedagógico / Revisor / Editor, Carga horária: 15

2020 - 2021

Somos Educação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar pedagógico de Currículo e Avaliação, Carga horária: 30

2023 - 2024

Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: 2 Secretário, Carga horária: 10

2023 - Atual

Universidad de Buenos Aires

Vínculo: Pesquisador visitante, Enquadramento Funcional: Pesquisa e Desenvolvimento, Carga horária: 30

Outras informações:
Pesquisador de doutorado junto ao Instituto de Literatura Hispanoamericana (ILH), sob a supervisão da Prof. Dra. Celina Manzoni.

2024 - 2024

Colégio São josé do Maranhão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 12

2025 - Atual

Fundacao Universidade Virtual do Estado de Sao Paulo-Univesp

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Facilitador (Tutor Ead), Carga horária: 12

Outras informações:
Orientador de Projetos Integradores - PI da disciplina de Práticas Inclusivas na educação, para o curso de Pedagogia e as Licenciaturas em Português e Matemática.